Azkoyen ha entrado en n�meros rojos al registrar p�rdidas por valor de 464.000 euros entre enero y setiembre, frente al beneficio de 150.000 euros que obtuvo en el mismo periodo de 2011, seg�n ha informado a la Comisi�n Nacional del Mercado de Valores (CNMV). La facturaci�n del fabricante de m�quinas expendedoras y sistemas de seguridad se redujo un 5,1% en los nueve primeros meses del a�o, hasta los 86,2 millones de euros, respecto a la cifra de negocio registrada en 2011, que alcanz� los 90,8 millones.