Canal+ ha lanzado un nuevo servicio que permite ver series, películas y documentales con subtítulos en versión original, según ha informado la compañía, que afirma que se trata de una «ocasión perfecta para mejorar el inglés». Para poder ver los subtítulos en inglés, los usuarios de la plataforma tienen que pulsar la opción «+» del mando de Canal+ y escoger entre los distintos audios: versión doblada, VO con subtítulos en español o VO con subtítulos en inglés. Series de estreno como «Boardwalk Empire» (29 de este mes), «Boss» (8 de diciembre) o las próximas temporadas de «Mad Men» y «Girls»; películas como «Sherlock Holmes: juego de sombras» (23 de este mes), «Los idus de marzo» y «Happy feet 2» (ambas en diciembre) son algunos de los contenidos se podrán ver en este formato.