El euskara ocupa la 51 posición en el ranking de las lenguas del mundo, según los datos de 2012 proporcionados por el barómetro-observatorio de Calvet, que evalúa anualmente el peso real de las lenguas del mundo y que el año pasado analizó 563 lenguas con más de 500.000 hablantes.

El Gobierno de Lakua ha indicado que el grupo del sociolingüista Louis-Jean Calvet analiza la importancia relativa de las lenguas, a partir de una serie de variables como el número de hablantes, la entropía, el número de personas que la tiene como lengua materna, el número de países donde la lengua tiene un estatus oficial, el número de traducciones, el idioma fuente y el idioma de destino, el número de premios Nóbel en literatura, el número de artículos publicados en Wikipedia, la tasa de fertilidad, el índice de desarrollo humano y la penetración en Internet.