Los electores italianos asistían anoche a un cerrado recuento, en el que el primer ministro Silvio Berlusconi y el ex presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, mantenían (al 90% del escrutinio) un empate técnico en el poderoso Senado. A la espera de un conteo que sonreía más a Prodi en el Congreso, la confusión era grande en las filas de la coalición del aspirante, al que daban ganador todos los sondeos preelectorales. De ahí que la fiesta organizada por sus partidarios se viera enfriada por la constatación de que, aunque finalmente Berlusconi no sea primer ministro, la eventual victoria de Prodi puede no valer. Tanto esa situación como la inversa eran posibles anoche, cuando Italia seguía sin saber si podía cerrar la etapa Berlusconi ­marcada por el abuso de poder, por una gestión política basada en los intereses privados y por la ley del más fuerte­ y dar paso al centrista Romano Prodi, o no. No cabe duda de que el adiós de Berlusconi sería una gran noticia, pero ello no implica que, a la vista del perfil de Prodi ­que apoyó la agenda de Lisboa, la normativa Bolkestein y quiso evocar las «raíces cristianas de Europa» en el Tratado constitucional­ quepa echar las campanas al vuelo. Todo sin perder de vista que, a la luz del escrutinio y debido a la ley electoral reformada por Berlusconi, las urnas podrían arrojar simplemente un resultado ingobernable. -

Euskalerria irratiak segituko du

Nafarroako Gobernuak lizentziarik gabe utzi du berriro Euskalerria irratia. 1998ko lizentzia banaketa bertan behera utzi zuten auzitegiek, eta atzo, kontratazio mahaiak presidente bera zuela, banaketa berdina egin zuen. 2002an Administrazioan euskararen erabilera erregulatzeko dekretua ere baliogabetu zuten epaileek, eta haren ordezko dekretua, zenbait arlotan, eskasagoa da. Eremu mistoan bide-seinaleak elebietan jartzeko Arartekoaren gomendioari muzin egin diote... Gobernu horrek legeen eta epaileen gainetik jokatzen du. Hala ere, Euskalerria irratiak, dagoeneko 17 urte lanean, herritarren laguntzarekin, segitu egingo du. -

Otegi: causas políticas

Arnaldo Otegi acudió ayer al primero de los cinco juicios que tiene pendientes en la Audiencia Nacional española, y lo que cabe destacar es que todo ellos tienen como nexo de unión que son supuestos «delitos» de opinión. Se juzga al líder independentista por difundir sus ideas o las de la formación a la que representa. Entre las causas pendientes, por cierto, está el haber hecho pública la propuesta de Anoeta que tanta trascendencia ha tenido. No es que las palabras de Otegi sean excesivas, sino que los márgenes de libertad fijados por las leyes del Pacto Antiterrorista son muy estrechos para un sistema que se quiera llamar democrático. -