Nafarroako Gobernuko Bozeramaileen Batzordeak ETAren su-etenari buruzko deklarazio bat onartu zuen atzo. Deklarazioak, UPNren eta CDNren botoei esker onartuta, erakunde armatua deuseztatzeko eskatzen du; «zuhurtzia mezua helarazi nahi die Nafarroako herritarrei»; Parlamentuak ez duela utziko «Nafarroa truke-txanpona izan dadin» ziurtatzen du; alderdi politikoak bat egitera deitzen ditu eta azken puntuan dio «Nafarroaren proiektu politiko eta instituzionala, Foru Komunitate bereizi gisa, Nafarroako Gobernuak bermatu» behar duenez, Gobernu hori ezin dutela «proiektu hori bere egiten ez duten indarrek osatu...». EAk, IUN-NEBk, Aralarrek eta Talde Mistoak deklarazioaren kontrako botoa eman zuten. PSNk, berriz, ez zuen bozketan parte hartu. UPNren eta CDNren jarrera ikusita, EAk bere proposamena, su-etena positibotzat jotzen zuena eta alderdien arteko elkarrizketa aldarrikatzen zuena, bertan behera utzi zuen. CDNk bizkarroiaren sindromea-edo erakutsi du, bere mamuta indartuz berak bizia ziurtatuko duelakoan. Nolanahi ere, nafar eskuinaren demokrazia-kontzeptua harako «demokrazia organikoarena» bera da. Baina halako jarrerak eta erabakiak ez dira oraingo kontua. Oraindik badira legez kanpoko erakunde politiko eta sozialak, besteren artean, nafarren borondatea errespeta dadila eskatzeagatik, hain zuzen ere. -

Personas, con todos los derechos

Las cárceles, lejos de servir como instrumento para la resocialización, son meros almacenes de seres humanos. El desarraigo, que está en el origen de muchas de las estancias en prisión, otorga además un plus de la impunidad a los responsables de las prisiones. Sin embargo, comparecencia pública de la madre de Oscar debe servir para recordar cosas que, aunque obvias, esta sociedad suele olvidar: todos los presos son personas con nombres, apellidos, familias y entorno afectivo que sufre también por su situación. Son personas que, sea cual sea el delito del que han sido acusadas, son acreedoras de todos los derechos. -

Accidentes laborales: ¿inevitables?

Michel Pierresteguy, el trabajador lasatarra de 36 años que el pasado jueves resultó gravemente herido en Kanbo tras caer desde el andamio donde realizaba su trabajo de pintor, falleció ayer en el hospital de Baiona. Sin embargo, la larga lista de «accidentados» en el puesto de trabajo la cierra, por el momento, un vecino de Portugalete de 29 años que resultó herido ayer en Santurtzi. Hablamos de accidentes que para algunos, especialmente empresarios e instituciones, son un asunto cuya trascendencia no va más allá de las estadísticas. Unas estadísticas escalofriantes, pero que a sus responsables ni siquiera sonrojan. -