Iurretako paper-fabrikaren kontrako ebazpenak zer pentsatua eman beharko liguke. Duela hamabost urte salatu zuen Eki elkarte ekologistak paper-fabrika, eta atzo eman zuen ebazpena Bilboko epaitegi batek. Ebazpen horrek dioenez, 90ean eta 91n hondakin «oso poluitzaileak» isuri zituzten ondoz ondo, baina delitua gertatu zenetik epaiketa bitartean horrenbeste denbora igaro izana «aringarria» da. Ondo dakite enpresa poluitzaileek inpunitatea dutela, gehienez ere isun bat izango dutela zigor, eta delitua errentagarria zaiela. Eragin politikoaren pean herritarren alarma sortzen dela erabakitzen denean, berriz, justifikatuta omen daude lege, epaitegi eta ebazpen bereziak. Aipaturiko kasuak eta gisakoek ez dute herritarren alarma sortzen, antza, inguruko bizilagunak arriskuan jarri arren. Baina Justiziak ez du neurri bakarra erabiltzen, konparatze soila iraingarria gertatzen da. Izan ere, beste zenbait kasutan prebentzio neurriak ­kartzela­ erraz asko hartu eta ondoren konbentzimendu hutsa nahikoa izaten da froga gisa zigor ikaragarriak ezartzeko. Bitartean, Ekologistak Martxan elkarteak kasu honen harira salatu duenez, eta ebazpenak ebazpen, Ibaizabal ibaiak oraindik isurketa kaltegarriak jasotzen segitzen du. -

Berlusconi deja de herencia un país de difícil gobierno
La era Berlusconi ha acabado. Eso cabe deducir de la proclamación de su victoria por el candidato de centro-izquierda Romano Prodi. Una victoria no exenta de polémica, como no puede ser de otra manera dado lo tortuoso y ajustado del escrutinio. Los votos de los italianos que residen en el extranjero han dado a Prodi una victoria que, en la línea de lo que apuntábamos ayer en estas líneas, tiene un sabor amargo. El Gobierno que conforme el ex presidente de la Comisión Europea tendrá una mayoría clara en el Congreso ­la denostada ley electoral le ha favorecido en esta Cámara­ pero en el Senado sólo dos escaños le separan de la Casa de las Libertades de Berlusconi. Dado que la ley electoral adaptada para estos comicios por el todavía primer ministro concede un papel decisivo a esa segunda Cámara, la mayoría de centro-izquierda nace con los pies de barro. Así las cosas, de momento todo apunta a que Berlusconi no va a cumplir su objetivo principal de seguir en el Gobierno, pero sí al menos el objetivo secundario de mantener el mayor nivel de caos posible en la vida pública italiana. Ayer, por de pronto, evitó reconocer al vencedor y demandó un nuevo recuento. Cambie o no las cosas esa impugnación, la cuota de poder que guarda el derechista es lo suficientemente importante como para poner difícil a la coalición de centro-izquierda hacer buena su principal meta, que no es otra que proceder al desmontaje de las principales leyes impulsadas por el magnate en beneficio de sus negocios.-