GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-10-07
Iñaki De Juana, trasladado al Hospital 12 de Octubre en el día 61 de su protesta
Iñaki de Juana Chaos cumple hoy 62 días en huelga de hambre, protesta que continuará ahora en otro centro hospitalario. El preso donostiarra fue trasladado a media tarde de ayer desde el Hospital Punta de Europa de Algeciras al centro 12 de Octubre de Madrid. En concreto, ha sido ingresado en la Unidad de Nutrición Especializada. Según manifestaron a GARA desde el Ministerio de Interior, el cambio no ha estado motivado por razones de «urgencia».

DONOSTIA

Iñaki de Juana Chaos fue trasladado, en el día 61 de la huelga de hambre, desde el Hospital Punta de Europa de Algeciras a la Unidad de Nutrición Especializada del Hospital 12 de Octubre de Madrid. Fuentes del Ministerio de Interior español confirmaron a primera hora de la tarde a GARA el cambio de centro sanitario, aunque «por motivos de seguridad» no precisaron ni la hora en la que lo harían ni el lugar al que sería llevado desde Algeciras; úni- camente que su destino era Madrid. Horas más tarde, las agencias Efe y Europa Press daban cuenta de su llegada e ingreso al 12 de Octubre, que se produjo pasadas las 20.00.

Desde el Ministerio que dirige Alfredo Pérez Rubalcaba sí manifestaron a este diario que el traslado «no ha sido de urgencia, sino para que siga con normalidad su proceso de recuperación. Será trasladado a un servicio especializado para seguir mejor atendido en su recuperación, en un centro de Madrid». «Lo que se hace es dar curso al acuerdo con la Audiencia Nacional; Instituciones Penitenciarias pidió autorización a la Fiscalía de la Audiencia Nacional, por ser [Iñaki de Juana] un preso preventivo, para que hicieran los trámites para el traslado en caso necesario. Con el traslado del preso lo que se hace es dar curso al acuer- do entre Instituciones Penitenciarias y la Audiencia Nacional», agregó la misma fuente, al tiempo que reiteraba que no era «un traslado de urgencia».

No confirmó que el donostiarra iba a ser llevado al Hospital 12 de Octubre, pero ese dato fue conocido por este periódico por otras fuentes y posteriormente ratificado por las agencias de información.

GARA también se puso en contacto con Instituciones Penitenciarias, que en un primer momento declaró «no tenemos ninguna información sobre el traslado de Iñaki de Juana». Sin embargo, al mismo tiempo dos rotativos madrileños informaban en sus ediciones electrónicas del cambio de centro del prisionero político, citando precisamente la institución que dirige Mercedes Gallizo.

Desde el Hospital Punta de Europa tampoco facilitaron a este diario dato alguno sobre la situación de De Juana, argumentando que «no podemos dar ninguna información al respecto. Lo tenemos prohibido, ya lo siento». De hecho, manifestaron que la gestión de la información sobre el donostiarra lo realiza la dirección del centro gaditano y aducieron imposi- bilidad para contactar con algún miembro.

«Garantizar su presencia»

Las circunstancias y horarios del traslado fueron hechos públicos por Efe y Europa Press, que explicaron que el preso salió de la cuarta planta del Punta de Europa sobre las 14.00, custodiado por un amplio despliegue policial, e ingresado en la Unidad de Nutrición Especializada del 12 de Octubre en torno a las 20.30.

En la resolución que la Sección Primera de lo Penal de la Audiencia Nacional dictó el lunes a petición de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias ya se recogía que, a instancias de la Fiscalía, De Juana fuese trasladado «a un centro hospitalario no penitenciario con recursos especializados» para «controlar debidamente» su salud y «favorecer las condiciones necesarias para su recuperación con miras a garantizar su presencia» en el juicio del día 27 en relación a su imputación por escribir dos artículos de opinión.



Ertzaintza y Guardia Civil en Hernani

HERNANI. - Como todos los viernes, en Hernani comenzó ayer un ayuno-acampada en Plaza Berri. Según denunciaron vecinos a GARA, a las 23.30 apareció la Ertzaintza e identificó a dos participantes. Tras irse los ertzainas, apareció la Guardia Civil, que a medianoche vigilaba desde una calle adyacente.



Prosigue el envío de mensajes por e-mail
PARIS.­ Con objeto de apoyar a Iñaki de Juana Chaos, en el ámbito internacional se está desarrollando una campaña de envío masivo de mensajes a los e-mail del presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, y la directora de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, entre otros mandatarios.



Concentración en París el miércoles
PARIS.­ El Comité de Solidaridad con Euskal Herria de París ha convocado una concentración ante la Embajada española en la capital francesa el próximo miércoles, 12 de octubre, para exigir la liberación de Iñaki De Juana ymostrar su apoyo a los prisioneros vascos. El acto se celebrará a las 18.00.



Incendian en Villabona varios contenedores
VILLABONA.­ Un grupo de desconocidos cruzó en la noche del miércoles varios contenedores en la calzada principal de la localidad guipuzcoana, prendiéndoles fuego posteriormente. Según informaron las agencias, los desconocidos atacaron, además, un cajero automático de la Kutxa.



Huelga de hambre indefinida en Moulins
PARIS.­ Los cinco vascos presos en la cárcel francesa de Moulins están en huelga de hambre desde el pasado lunes en denuncia de las medidas de excepción contra EPPK, según informó Askatasuna. En Valdemoro ayunan todos los domingos, en Málaga lo hacen los jueves y en Ocaña los viernes.



Continúan los actos en defensa de los derechos de los prisioneros

DONOSTIA

Como cada viernes, ayer también se llevaron a cabo movilizaciones convocadas por Etxerat en numerosas localidades vascas, donde volvieron a reclamar que los derechos del Colectivo de Presos Políticos Vascos sean definitivamente respetados por las autoridades españolas y francesas. Las encarteladas sirvieron una vez más para solidarizarse con el donostiarra Iñaki de Juana, que hoy cumple 62 días en huelga de hambre.

En Hendaia fueron 90 las personas que se concentraron en apoyo de los presos vascos, mientras que en Baiona se encartelarán todos los días a partir del lunes, a las 18.30, ante el Ayuntamiento. En Gasteiz fueron 450 quienes tomaron parte en la movilización, 46 en Lizarra, 25 en Zizur, 65 en Ibarra, 120 en Lazkao, 20 en Agurain, 60 en Berriozar, 70 en Lezo, 19 en Ortuella, 30 en Amurrio, 35 en Antzuola, 105 en Bilbo, 57 en Bergara, 30 en Dima, 20 en Mundaka, 30 en Getaria, 32 en Orio, 35 en Ugao, 200 en Hernani, 50 en Etxarri-Aranatz, 74 en Tafalla, 22 en Bera, 350 en el barrio bilbaino de Santutxu, 39 en Barañain, 85 en Galdakao, 395 en Iruñea y 320 en Donostia.

«Ongietorri» a Beloki

Por otra parte, en el marco de la celebración de las fiestas patronales de Durango, el movimiento pro amnistía ha organizado para hoy una comida popular en Andra Mari Plaza, en la que parti-cipará el ya ex preso del bilbaino barrio de Atxondo Gotzon Beloki, quien reside en Durango.

A las 17.00, en la misma plaza, se le tributará un acto de bienvenida.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
La demagogia pro nuclear y Garoña
Euskal Herria
Iñaki De Juana, trasladado al Hospital 12 de Octubre en el día 61 de su protesta
Euskal Herria
El tripartito se limita a ratificar sus posiciones sobre los presos
Euskal Herria
Electos de diferente signo animan juntos a suscribir la demanda de Batera
Mundua
Ultimo desfile oficial del Regimiento Real Irlandés
Jendartea
Reclaman en Bilbo «Derechos para todos»
Jendartea
Tercera parada no programada en veinte días en la central de Garoña
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss