El cineasta inglés Anthony Minghella ha sustentado su éxito en Hollywood sobre la base de historias que ya habían funcionado antes como best-sellers literarios. El camino al Oscar quedó marcado en oro por «El paciente inglés», con la que obtuvo nada menos que nueve estatuillas, y por ahí transitaron con mayor o menor fortuna las posteriores «Cold Mountain» o «El talento de Mr. Ripley». Ahora regresa de nuevo a sus orígenes en todos los sentidos porque, además de rodar en Londres lo hace sobre un guión de cosecha propia, algo que no había vuelto a intentar desde su ópera prima «Truly, Madly, Deeply».

Sí repite, en cambio, con un actor y una actriz a los que ya había dirigido por separado. A Jud Law le vimos en «Cold Mountain» y a Juliette Binoche en «El paciente inglés», por lo que su emparejamiento suena como a algo anunciado o, por lo menos, esperado. Lo que no resulta tan previsible es el tipo de pareja que forman, pues su encuentro tiene lugar en medio del Londres de la inmigración y la multiculturalidad, concretamente en la céntrica zona de King's Cross.

«Breaking and Entering» ha sido presentado como un melodrama sobre robos materiales y emocionales, dentro de un argumento que lleva de lo uno a lo otro. Él es un ambicioso arquitecto paisajista lleno de grandes proyectos que chocan con la realidad más inmediata, especialmente a raíz de un robo cometido en su moderna oficina y que le supone la pérdida de planos y valiosa información sobre sus trabajos más importantes. Espiando a los precoces ladrones procedentes de los Balcanes dará con la madre de uno de los adolescentes, una mujer bosnia que trabaja de costurera. Será el primer paso para entrar en otra realidad alejada de la suya y al que se irá acercando llevado por sus sentimiento hacia la extranjera.

Es un viaje romántico socialmente ilustrado en los títulos de crédito iniciales, a través de la imagen de un zorro que transita por las calles en sentido directamente inverso desde los barrios pobres a los ricos.