El Premio Nobel de Literatura Günter Grass ha retornado a la poesía para tratar de ajustar cuentas con los críticos que se le echaron encima hace un año tras confesar que fue miembro de las SS. El título del nuevo libro, «Dumme August», tiene doble sentido y se puede traducir como «Tonto agosto», en referencia al mes en el que más se caldeó la polémica sobre su pasado, y como «Augusto el tonto», en alusión al payaso que suele ser objeto de ataques y bromas de los otros payasos.