Aramaioko alkatea izanen den Asier Agirre oso pozik agertu da EAE-ANVk joan den igandean eskuratutako emaitzekin, lehenengo aldia baita ezker abertzalea herri horretan garailea suertatzen dela. 1999. urtean Euskal Herritarrek bi zinegotzi eskuratu zituen, eta 2003ko udal hauteskundeetan hiru eskuratu zituen ezker abertzaleak sortutako eta legez kanpo geratutako herri plataformak. Egun, lau urte baztertuta igaro ostean, ezker abertzaleak inoizko emaitza onenak lortu ditu Aramaion: 427 boz eta bost zinegotzi. Hau da, gehiengo osoa.

Agirrek gogor kritikatu du EAJ-EA koalizioak azken legegintzaldian izandako jarrera. Izan ere, apartheid politikoaren aplikazioarekin, «ezker abertzaleari zegozkion hiru zinegotziak lapurtu zituen, Udala osatzen duten bederatzi karguak eskuratuz». Ezker abertzaleak, Udaletik at egonik ere, herrigintzan aritzeko borondate argia izan duela adierazi du Agirrek. Hori bai, EAJ eta EAren eskutik erantzun «tamalgarria» jaso dutela nabarmendu du. Lau urteotan hainbat bilera izanda ere, «sekulako axolagabekeria» erakutsi dute koalizioko bi alderdiek Agirreren esanetan. Salatu duenez, Udaleko informazioa ezker abertzaleari helarazteko ere hamaika traba jarri izan dituzte.

Urte luzeetan zehar ezker abertzalea Aramaioko herritarrengandik gertu egoten saiatu dela dio Agirrek: herritarren kezkak aintzat hartuz eta herriko arazoen aurrean alternatiba errealak erakiz. Joan den igandeko hauteskundeetan Aramaioko herritarren erantzuna jaso dutela uste du Agirrek.

Herritarrek pozik hartu dute ezker abertzalearen garaipena. Agirrek aitortu duenez, kalean geratu eta zoriondu egiten dute. Hala ere, berak ez du uste bere garaipena izan denik, «herriarena baizik. EAE-ANVren alde boza eman duten herritar horien fruitua izan da garaipena», adierazi du.

Datozen lau urteei so eginez, herritarren parte-hartzea sustatzea du xede nagusia: lankidetzaren eta parte-hartzearen bidez Udala herritarrei hurbiltzea da erronka, «azken urteetan sortutako distantzia apurtuz».

La izquierda abertzale fue la única que presentó candidatura para las elecciones municipales de 2003, pero la aplicación del apartheid político trajo consigo volver a repetir el proceso electoral. Tres meses después, diversas formaciones aprovecharon la ocasión y ha sido EA, con el apoyo de Aralar, quien ha gobernado durante los últimos cuatro años este municipio navarro.

Cuatro años en los que la fuerza ahora más votada ha quedado totalmente al margen de la gestión municipal. Tal y como denuncian, desde el Ayuntamiento «no se ha hecho más que torpedear» la iniciativa de la izquierda abertzale. No obstante, fuera de las instituciones y sin demasiada opción a la información, la izquierda independentista ha llevado a cabo un constante trabajo en Bera.

Ahora, las aguas vuelven a su cauce y tras superar la barrera de la ilegalización impuesta por los tribunales españoles, ANV ha sido la opción que ha contado con más apoyos entre sus vecinos. Pero la histórica formación no las tiene todas consigo, ya que la suma entre EA, PNV, y Aralar da dos concejales más que los acumulados por ANV, por lo que el cabeza de lista de ANV, Josu Irazoki, teme que pueden quedarse sin Alcaldía.

De todos modos, Irazoki asegura que la izquierda abertzale «hará todo lo posible» y para ello, en primer lugar, trabajará por acercar la institución a los ciudadanos. «Lo que deseamos cambiar es el estilo de trabajo», asegura. La vivienda y la escasez de agua son algunas otras prioridades que se marca la izquierda abertzale para la legislatura que arranca ahora.

Pozik dira usurbildarrak, lau urteko apartheidaren ondoren, berriz ere ezker abertzalea baita lehen indarra udalerrian. 1.291 boz eta sei zinegotzi. Horixe izan da EAE-ANV alderdiak lortutako emaitza. Eta aurpegi oso ezaguna zuen zerrendaburu: Xabier Mikel Errekondo eskubaloi jokalaria ohia.

Errekondok nahiko argi du Usurbilgo alkatea izango dela, baina bere kirol ibilbideari aipamena eginez, hurrengoa esan du: «Ekainaren 16ko partida jokatu arte, ezin daiteke guztiz baieztatu». Hori bai, gainontzeko alderdiek norgehiagoka zaila dute: alkatetza eskuratu ahal izateko, EA, EAJ, Aralar eta PSE batu beharko lirateke.

Azken lau urteen inguruan itaunduta, urte «ilun eta beltzak» izan direla nabarmendu du Errekondok. Bere ustez, Usurbilen burutako udal gestioa «baztertzailea eta lotsagabea» izan da. Usurbildarren ustez, herritarrei gerturatu beharrean, herritarrei bizkarra emanez aritu da Udala. Etorkizunerako, ordea, parte-hartzea sustatzea da ezker abertzalearen helburu nagusia. «Hain zuzen ere, Usurbilen dagoen gizarte multikulturala kudeatzea da gure nahia», adierazi du alkate izango den Xabier Mikel Errekondok.

Zaborraren kudeaketarako alternatibak bilatu eta aurkitzea da Usurbilgo EAE-ANV alderdiaren lehen egiteko nagusia. Errausketa plantari aurre egiteko xedez, erreferendum lotesle eta ofiziala gauzatzea dute buruan, «errausketari erantzun zuzen eta ofiziala» eman ahal izateko.

Baina arloz arlo ugariak dira lehentasunak: emakumeei dagokienez, parekidetasuna helburu izango duen saila osatzea da proposamena, eta hirigintzari dagokionez, orain artean aurrera eramandako politika «goitik behera» aldatzea.

Azken lau urteetako egoeraren aurrean lekuren baten etsi ez badute, Leitzan izan da hori. Ahalegin franko egin dituzte Larrain plataformako ordezkariek beraien ahotsa Udalean entzun zedin, beraien ekarpenak kontuan har zitezen, erabakietan parte hartzeko... «Alferrikakoa izan da: ezin balorazio eskasagoa egiten dugu sufritutako bazterketaz. Ezker abertzalea indarrik bozkatuena izan zen arren, ez digute parte hartzen utzi herriko gai garrantzitsuen inguruko erabakietan», azaldu du EAE-ANVko zerrendaburu Xabier Zabalok. Eta halako egoera bati buelta nola ematen zaion galdetutakoan, bere erantzuna ezin argiagoa da: «Lan eginez. Ez dago sekreturik, horrela bakarrik gaindi daiteke. Udaletxera joanez, denekin hitz eginez... Ezker abertzaleak hori dauka, beti izan dituela, eta izango dituela, harremanak herriko eragileekin eta herritarrekin».

EAE-ANVk gehiego osoa izango du hurrengo legegintzaldian (sei hautetsi eskuratu ditu). Alkategaiak argi dauka zer izango den egingo duten lehenengo gauza. «Herriko gabeziak zein diren aztertu eta horiei aurre egin. Adibidez, etxebizitzaren gaia, eskari handia baitago herrian. Horretaz gain, azterketa sozioekonomikoa egitera goaz, lanpostuak sortzeko turismoan, kulturan, industrian, lehe- nengo sektorean...», zehaztu du. Hori guztia laburbiltzeko, honako esaldia baliatu du: «Leitza herri bizia izatea nahi dugu, eta horretarako egingo dugu lan».

Gainerako indar politikoekin hitz egiterik izan duten galdetuta -EAk hiru zinegotzi lortu ditu, UPNk bi eta Aralar ordezkaritzarik gabe geratu da-, zoriondu egin dituztela adierazi du. «Elkarlana? Haien borondatea zein den ikusi beharko da. Guk badugu».

En Otxandio no fue la formación ANV la vencedora de la jornada electoral del domingo, ya que allí la izquierda abertzale se presento bajo la firma Batia, candidatura popular que también gobernó en la recién aca- bada legislatura. Esta vez, la lista consiguió 500 sufragios, alrededor de 140 votos más que entonces, logrando así seis concejales frente a los tres en que se quedó el partido dirigido por Josu Jon Imaz, PNV.

Tras cuatro años gobernando el municipio, el alcalde de la localidad, Aritz Otxandiano, vuelve a repetir tarea y lo hace con ilusión y grandes proyectos. A su juicio, en los cuatro años de mandato de la izquierda abertzale, Otxandio ha conocido otra forma de hacer política municipal, «más plural e integradora», apostilla. Según él, se ha intentado tener en cuenta la opinión de la ciudadanía a la hora de tomar decisiones, «intentando siempre hacer partícipes a los vecinos», subraya Otxandiano.

Como muestra de esta labor, el alcalde recuerda el Plan Estratégico sobre la localidad realizado para los siguientes doce años, donde participaron todo tipo de agentes y más de 70 personas. Una vez acabado, Otxandiano cree que el trabajo se centrará en reorganizar el Ayuntamiento para poder gestionar dicho plan.

Además de esta reorganización, la cultura tendrá un peso especial durante los próximos cuatro años, ya que el antiguo edificio conocido como Zine Zaharra será reconvertido en una Casa de Cultura, para fomentar así la relación entre diversos agentes culturales del pueblo.

En esta legislatura, como lo fue en la anterior también, el urbanismo también tendrá importancia. La izquierda abertzale tiene varios proyectos a la vista.

«Oso gaitza izan da». Esaldi horrekin laburtu ditu David Cobosek, Atxondoko hurrengo alkateak, azken lau urteak. «Udaleko ateak itxita izan ditugu. Arartekoarengana ere jo genuen behin baino gehiagotan, babes bila. Arrazoia ematen zigun, baietz, eskubidea genuela, edozein herritarrek bezala, Udaleko informazioa izateko. Bada, ez, beti ezezkoa». Azken bi urteetan ezker abertzaleak «kanpaina sendoa» egin duela azaldu du, «ekarpenak helaraziz, genuen informazio apurra herritarrei emanez. Adibidez, AHTren gaian, EAJk informazioa ezkutatu die herritarrei. Azkenean, ahaleginak fruituak izan ditu».

EAE-ANVko ordezkariak uste du AHTren gaineko batzuen eta besteen jarrerek eragin nabaria izan zutela M-27an, «herritar gehienak kontra daudelako, batetik, eta Udalaren jarreragatik, bestetik». Bazterketa garaian garrantsitsua izan ei da «salaketa hutsean ez geratu izana. Kritika eraikitzailea egin dugu, eta ekarpenak egin ditugu. Modua aurkitu dugu gure ikuspegia kaleratzeko eta herritarren parte-hartzea lehenesteko».

Udalean egin beharreko lanari buruz, zera adierazi du Cobosek: «Lehen lana informazioa gureganatzea izango da, proiektuak eta egoera ekonomikoa ezagutzea. Gero, gure proiektuei ekingo diegu. AHTren auzian, inguruko herriekin elkarlanean aritu beharko dugu azpiegitura geratzeko».

EAJren «sektore ofizialetik» zorionik ez du jaso, «baina bai, kostata izan arren, alkate izandako baten ahotik. Tamalez, iruditzen zait elkarlanerako asmorik ez dutela izango. Beraien esku dago, guk ateak zabalik ditugu. Baina jakin bezate lehentasuna herritarren parte-hartzea bermatzea izango dela: guk horiekin egin nahi dugu lan».

«Tienen caras largas porque esperaban volver a ganar. ¡Es que es el pueblo de Amadeo Marco!», dice Andoni Iriarte sobre los integrantes de la lista independiente -«los mismos que antes iban con el nombre de UPN»- a los que ANV ha conseguido superar. Reconoce no obstante que «para nosotros también ha sido una sorpresa. Incluso, la gente del pueblo nos decía que nos presentáramos como independientes, que así íbamos a recabar más votos... Pero tomamos la decisión de ir como debíamos, como ANV, y mira. Nosotros estamos que no nos lo creemos, pero ellos disgustadísimos».

La clave de los resultados en Nabaskoize, en opinión del próximo primer edil, reside en que «los vecinos no sabían nada sobre lo que se cocía en el Ayuntamiento. ¡Si ni siquiera hacían públicas las actas! Por eso, lo primero que haremos es conocer los proyectos aprobados o planteados, y abrir las puertas para que entre aire fresco».

Con esa información los electos abertzales acudirán donde los vecinos, «aunque aún no sabemos cuál va a ser la fórmula: quizás por medio de una asamblea. El objetivo será escucharles, oír qué es lo que quieren para el municipio. Nosotros haremos lo que quiera el pueblo. Ni más, ni menos. Haremos el programa con ellos». Pero también aboga por hablar con aquellos que han sido sus contrincantes en las urnas, «porque estamos dispuestos a trabajar conjuntamente».

Asegura que hablarán con el resto de localidades de la zona, «ya que aquí, en la zona pirenaica, todos tenemos problemas y necesidades semejantes». ¿Por ejemplo? «El de la despoblación. Vive muy poca gente, y los jóvenes se están marchando. Hay que atajarlo de alguna forma, porque, además, acarrea otros problemas como la falta de servicios».

La prioridad de EAE-ANV en Elorrio, según su cabeza de lista, Niko Moreno (que ya fue alcalde tras 1999), pasará por «recuperar la unión y la confianza entre el pueblo y el Ayuntamiento. Los votos recibidos y los concejales conseguidos (seis de trece) nos dan la suficiente fuerza para ello. De esa forma, nos será mucho más fácil desarrollar nuestro programa popular».

Respecto a la colaboración y relación con el resto de partidos que han logrado representación en la Corporación, asegura que «aún no hemos mantenido ningún contacto `oficial'. Las muestras de felicitación protocolarias del PNV no nos aclaran nada, pero consideramos muy difícil llegar a un acuerdo con ellos; sobre todo, porque nuestros ejes programáticos son totalmente divergentes. Veo mucho más factible acordar algo con el concejal independiente, porque estamos mucho más cerca programática e ideológicamente. Además, seguramente su alegría por nuestra victoria será mucho más sincera que la de otros». No obstante, anuncia que su grupo emprenderá en breve las conversaciones con el resto de fuerzas.

Moreno hace hincapié en el hecho del «alejamiento» producido en los últimos cuatro años entre el ente municipal y los vecinos. Pero agrega que las consecuencias de la exclusión política de una buena parte de los elorrioarras son muchas más: «Que la Corporación haya sido antidemocrática, que la prepotencia del PNV haya hecho acto de presencia, que la labor municipal haya tenido poco que ver con los deseos y las necesidades del pueblo... Pero, afortunadamente, parece que los vecinos son conscientes de quién ha sido el responsable de todo ello».

«Ezker abertzalea Udaletik kanpo egon izanak esan nahi du, lehenik eta behin, Arrasateko gehiengo sozial eta politikoa aukera barik utzi izana. Hori jendearekiko begirune falta gordina da». Argi asko dauka Inocencia Galparsorok bazterketa politikoak zer dakarren. Baina bada besterik ere: «Hainbat gai garrantzitsuetan norabidea aldatu da, herritarren interesen kaltetan eta haien borondatearen aurka. Adibide ugari daude Arrasaten: adibidez, Gelma edo Polmetasako iru- zur urbanistikoak edota kultur taldeekin harremanak hautsi izana. Eta ustelkeriaren emaitzarik esanguratsuena, alkatearen eta zinegotzien soldata handiak».

EAE-ANVk Arrasaten osatutako zerrendan lehenengo joandakoaren esanetan, orain horri guztiari buelta ematea egokitzen zaie. «Zalantzarik gabe, lehentasuna izango da Udalaren eta herritarren arteko harremana normalizatzea eta berbideratzea. Herritarren interesak modu gardenean kudeatu behar dira, erabaki txar bat hartzea baino askoz okerragoa baita erabakiak ezkutuan hartzea. Bidegabekeriak zuzentzen saiatuko gara eta, herriko elkarteekin elkarlanean, ilusioa berpizten», zehaztu du.

«Batzuk poztasunez edota normaltasunez, besteek amorrazioz» hartu omen dute ezker abertzalea M-27an gailendu izana. Izan ere, Galparsoro jakitun da Euskal Herriko «lapiko politikoak presio handia» duela eta horrek herri bakoitzeko egoerei ere eragiten diela. «Dena den, Arrasaten, elkarrizketa giroa sortzen saiatuko gara gu. Uste dut asmatzeko gai izango garela. Harremanik nahi ez duenak, berak emango du bere gaitasunaren neurria», bota du. Gainera, badu galdera bat ilegalizazio politika babestu dutenentzat: «Zein azalpen eman behar diote herritarren gehiengoari? Eta guri?».