Mundua museo handi bat da, baina begiratu egin behar zaie obrei. Iruñeko autobus geltokiko ostatuan gaude; antzinako argazki bat dago horman paratuta, autobus baten gainean hamaika lagun. Zuri-beltzean egon arren primeran ezberdintzen dira kolo- reak. Atetik, berriz, geltoki berria ageri da; kristal handiekin, moderno-modernoa. Zaharra eta berria. Bi mundu.

En las últimas semanas, observadores internacionales del proceso de negociación habían recibido un aviso del ministro de Interior español. Rubalcaba anticipó la cascada de arrestos y trató de paso de justificar el «no» dado en mayo a la propuesta final de los mediadores.

Alec Reid se muestra desencantado con la actuación del Gobierno español al arrestar a dirigentes independentistas. Entiende que «es una locura política» y que ofrece más tintes para pensar que «uno no puede decir que España sea un Estado democrático».

Batasuneko Mahai Nazionalaren aurkako polizia operazioaren aurrean, Euskal Herriaren eskubideen eta independentzia eta sozialismoaren alde «tinko» jarraitzeko konpromisoa berretsi zuten atzo ezker abertzaleko militante ugarik. PSOEk egindako «gerra adierazpena» gaitzetsi eta EAJri, Estatuarekin hitzarmena nahi izatea leporatu zioten. Alta, Euskal Herriaren independentziari ateak irekiko dizkion borrokari lotzeko unea dela nabarmendu zuten.

Las calles de Euskal Herria volvieron a reflejar que el Estado español no tiene un problema con ETA, ni con Batasuna, sino con todo un pueblo. Una multitud se movilizó para arropar a los detenidos y defender lo que la izquierda abertzale ha planteado tanto en la mesa de negociación como en la misma calle: un marco democrático para este pueblo.