El escritor ondarrutarra Kirmen Uribe se encuentra de gira por Estados Unidos, donde ha leído poemas en la Universidad de Stanford y en la librería Cody's Books de Berkeley. La gira continuará en en el California Institute la Universidad de California en San Diego, la Universidad Pepperdine en Malibú y la Universidad de Reno (Nevada). Después, el poeta, acompañado la traductora Elizabeth Macklin, visitará Santa Fe para realizar una lectura en la librería Collected Works. La gira terminará en San Antonio, Texas, en la Gemini Ink donde participarán en un curso de escritura con jóvenes escritores. De Texas partirán a Nueva York.

El pasado mes de abril, Kirmen Uribe presentó la versión inglesa de su poemario «Bitartean heldu eskutik». El libro fue publicado por la prestigiosa editorial Graywolf, traducido al inglés por la escritora neoyorquina Elisabeth Macklin. Ya entonces visitaron las ciudades de Nueva Cork, Boston, Hartford, Washington y Minneapolis y llevaron a cabo lecturas en universidades y en el festival de literatura del PEN club «World Voyces». A raíz de esta gira aparecieron críticas positivas en medios como «Los Angeles Times», «Washington Post», «Booklist» y otros.