Crónica Primer medio indígena en Guatemala
Tv Maya, un viejo sueño hecho realidad con mucho esfuerzo
Los indígenas de Guatemala tienen por fin su propia cadena de televisión. Tv Maya comenzó ayer sus emisiones para dar una perspectiva global de la cultura maya y ser una alternativa a las cadenas convencionales. En su afán por fortalecer y transmitir la identidad de este pueblo originario, los informativos y programas culturales emitirán en los 23 dialectos mayas del país.
GARA
«Era nuestro sueño, un sueño que teníamos desde hace muchos años; tener un medio de comunicación propio, ya que los que existen nunca han estado al servicio de las civilizaciones milenarias», manifestó ayer la Premio Nobel de la Paz Rigorbeta Menchú en el lanzamiento de la cadena. «Pienso que es un gran éxito y, realmente, todos nos debemos sentir muy orgullosos», declaró a Prensa Latina. De momento, al día habrá habrá tres retransmisiones de media. Pero, el objetivo es más ambicioso y sus responsables esperan que para diciembre, la programación se extienda a tres horas diarias y a todo el país, ya que en esta primera etapa, la cobertura estará limitada a algunas zonas de la capital.
«La voz del pueblo maya»
La primera emisión comenzó con un saludo y con la explicación del significado del día de ayer según el calendario maya. A esta introducción, le siguió un programa informativo y otro infantil, acompañados por los eslóganes de la cadenal: «Tv Maya, el canal multicultural de Guatemala» y «la luz, la voz y la imagen del pueblo maya».
El presidente de la Academia de Lenguas Mayas, Pascual Martín, subrayó que esta iniciativa «contribuirá al proceso de interculturalidad de la población guatemalteca para un futuro nuevo, diferente y sin discriminación en donde se pueda vivir en paz, en armonía y con tolerancia». «Apostamos por la difusión de la cultura, los valores, lenguas y la educación de toda una sociedad», añadió.
Aunque reconoció que el presupuesto es muy reducido y que se han visto obligados a limitar la programación, se mostró muy optimista sobre la acogida que tendrá entre la población indígena, que asciende al 51%. En este sentido, expresó su esperanza de que para 2009, la difusión se extienda al conjunto del país, que comparte con el sur de México y Honduras los vestigios de este pueblo milenario que ha debido hacer frente al exterminio y a los intentos por borrar su identidad.
El objetivo, según explicó Dionisio Canahuí, responsable del canal, es «ser un medio de comunicación pionero en programación educativa informativa, con carácter pluricultural y multilingüe, que contribuya al desarrollo de la sociedad». Dijo también que aspiran a ser autosuficientes y a tener cobertura nacional e internacional.
Lo que antes era del Ejército
Ironías de la vida, Tv Maya se puede ver a través del canal número 5, frecuencia utilizada por el Ejército durante el conflicto armado que asoló Guatemala entre 1960 y 1996, y que acabó con la vida de más de 250.000 personas, la mayoría campesinos e indígenas.
Precisamente, el ministro guatemalteco de Cultura y Deportes, Jernónimo Lancerio, que asistió a la inauguración junto al presidente Álvaro Colom, consideró como un avance haber entregado a los pueblos indígenas una frecuencia empleada por los militares.
«Hoy es un día de mucho orgullo para nuestro país, pues se abre la señal de televisión para los mayas, pero también para los restantes pueblos de Guatemala: xincas, garífunas y ladinos», remarcó.
Colom, que justamente ayer celebró los cien primeros días de su Gobierno e hizo un balance de sus «logros», se comprometió a buscar fondos para garantizar la continuación de este proyecto audiovisual.
«Tenemos la obligación de buscar fondos para asegurar el funcionamiento de la cadena sin interrupciones y satisfacer el viejo sueño del pueblo indio en Guatemala», destacó.
Si bien la concesión de la señal se extenderá hasta 2011, todos confían en que llegada esa fecha, estén superados los problemas y puedan mantenerla de manera permanente.