El juez sigue con la causa penal al ver indicios de torturas a Portu y Sarasola
El juez que lleva el caso de las torturas a Igor Portu y Mattin Sarasola ha transformado las diligencias previas en un procedimiento abreviado para que contin�e la causa contra los quince guardias civiles imputados, al apreciar que existen incidios de que los dos vecinos de Lesaka fueron torturados. Ambos fueron detenidos el 6 de enero de 2008 en Arrasate, y la alarma salt� cuando Portu fue ingresado en la UCI con un pulm�n perforado y otras lesiones de gravedad.
GARA |
El juez encargado del caso abierto por las torturas a Igor Portu y Mattin Sarasola a manos de la Guardia Civil ha dictado, en las diligencias previas 66/08, un auto fechado el 27 de febrero por el que acuerda que se contin�e la causa penal por los tr�mites de procedimiento abreviado, al apreciar que existen indicios de la comisi�n de varios delitos de tortura y lesiones sufridos por los dos vecinos de Lesaka, detenidos el 6 de enero de 2008 en Arrasate. De esta forma, si el procedimiento transcurre por los cauces normales el juicio deber�a celebrarse relativamente pronto.
Tal como recordaron ayer fuentes del Tribunal Superior de Justicia del Pa�s Vasco (TSJPV), en esta causa est�n imputados quince agentes de la Guardia Civil, cada uno de ellos por un posible �delito de tortura� en concurso con otro �delito o falta de lesiones�, seg�n se refiera su actuaci�n a Portu o a Sarasola, excepto el director del operativo policial y el agente encargado de la custodia en los calabozos, que est�n imputados por la comisi�n de dos �delitos de tortura� en concurso con un �delito de lesiones y una falta de lesiones� referidos a los dos prisioneros vascos.
Ingresado en la UCI
Igor Portu y Mattin Sarasola fueron detenidos el 6 de enero de 2008 y la alarma salt� apenas unas horas despu�s, al conocerse que Portu hab�a sido ingresado en la UCI del Hospital Donostia con lesiones de gravedad. Seg�n el informe m�dico, el joven lesakarra presentaba un pulm�n perforado, una costilla rota, hemorragia en un ojo y hematomas por todo el cuerpo, adem�s de otras afecciones.
El informe de Osakidetza recog�a, adem�s, el relato de Portu sobre el trato recibido a manos de sus captores, en el que refer�a haber sido golpeado con pu�os y patadas en la cara, el t�rax, el abdomen y las extremidades.
Su testimonio, sin embargo, fue a�n m�s crudo cuando declar� ante el juez, a quien dio cuenta de todo tipo de torturas, igual que hizo Mattin Sarasola. Ambos relatos, de hecho, fueron tan parecidos a pesar de estar incomunicados que el magistrado de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska les dio credibilidad.
Esto sucedi� pese a que desde el Ministerio del Interior, al alim�n con varios medios, trataron de sostener que las lesiones se hab�an producido en el momento de la detenci�n, al �oponer resistencia�. El ministro Alfredo P�rez Rubalcaba lleg� a manifestar que los dos detenidos hab�an tratado de huir, siendo en ese momento, al abalanzarse los agentes sobre ellos, cuando resultaron heridos.
Sin embargo, esta versi�n qued� desmontada, adem�s de por las caracter�sticas de las lesiones, por el testimonio judicial de un testigo presencial de las detenciones.
Al conocer el auto, la Uni�n de Guardias Civiles record� ayer la versi�n de Rubalcaba, y sostuvo que las lesiones se produjeron durante la detenci�n. Pero Portu fue ingresado en estado grave 16 horas despu�s, lo que no casa con esta versi�n oficial. Con esas lesiones -un pulm�n perforado, una costilla rota...- no podr�a haber aguantado tanto.
Los escalofriantes testimonios que Igor Portu y Mattin Sarasola hicieron en sede judicial, que fueron publicadas por GARA, dan muestra del maltrato sufrido tras su detenci�n, y concuerdan de tal modo que debieron ser tomadas en consideraci�n en una sede tan poco propicia como la Audiencia Nacional.
Fernando Grande-Marlaska, en el auto de prisi�n contra Sarasola, explica que �ste denunci� que �durante cinco d�as ha sido torturado salvajemente, y que ha sido muy, muy duro�. Explica que tras detenerlo le llevaron a un bosque, donde le hicieron la bolsa una y otra vez, que se desmay� dos veces, que le golpearon en todas partes. �Me llevaron junto a un r�o; o� un disparo; siguieron peg�ndome y me metieron en el agua, y tragu� y tragu�...� se�ala en su declaraci�n.
El relato de Portu es muy parecido. De hecho, ambos detenidos coincidieron en el r�o al que les llev� la Guardia Civil y vi� c�mo llevaban a Sarasola a un paraje desde el que oy� el sonido de un disparo, lo que interpret� como un simulacro de ejecuci�n. Tambi�n explica que le pusieron de rodillas en el bosque, que le pegaron en el vientre, en las costillas, en la cabeza, que le introdujeron la cabeza en el agua hasta que casi no pod�a m�s, que le hicieron lo mismo pero sujet�ndole de las piernas desde arriba...
