Un equipo de la Universidad Hebrea de Jerusal�n descubri� recientemente en unas excavaciones en Tel Hazor (norte de Israel) el fragmento de una tablilla cuneiforme con similitudes en su contenido y el momento de su escritura con el babil�nico C�digo de Hammurabi.

Se trata de una pieza escrita en acadio, una lengua sem�tica actualmente extinta y hablada en la antigua Mesopotamia principalmente por asirios y babilonios durante el II milenio a.C.

Los arque�logos fecharon la tablilla entre los siglos XVIII y XVII a.C., el mismo per�odo en que se data el C�digo de Hammurabi, en los a�os intermedios de la Edad del Bronce, inform� ayer la Universidad en un comunicado.

Fue encontrada en Tel Hazor, uno de los sitios arqueol�gicos m�s importantes en Israel, declarado en 2005 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

�Tenemos en nuestras manos el fragmento de una tablilla que contiene leyes muy similares a ese c�digo babil�nico, pero hallada en Hazor y que datan del mismo per�odo�, apuntaba el profesor Amn�n Ben-Tor del Instituto de Arqueolog�a de la Universidad Hebrea.

Los fragmentos encontrados se refieren a cuestiones relacionadas con legislaci�n sobre da�os personales y relaciones entre amos y esclavos, que guardan similitudes con la pieza de Hammurabi descubierta hace m�s de un siglo en lo que hoy es Ir�n.

La tablilla tambi�n contiene directrices relacionadas con la legislaci�n b�blica, del tipo �ojo por ojo, diente por diente�, explicaron los investigadores. Durante a�os las relaciones existentes entre la ley mosaica y la babil�nica ha sido motivo de estudio.

Ben-Tor constat� que el hallazgo puede arrojar luz a la pregunta de c�mo pasaron ese tipo de leyes al per�odo israelita.