Kontseilua tilda de «muy grave» la condena contra Basabe
DONOSTIA
Kontseilua ha calificado de «muy grave» la sentencia condenatoria de la Audiencia de Bilbo contra el vecino de Gernika Asier Basabe que, en calidad de testigo de un accidente de tráfico, se negó a declarar con traductor. Destaca también la «gravedad» de otros casos como el de una ciudadana que ha sido multada por dirigirse a la Ertzaintza en euskara, y otra a la que no permitieron declarar en esta lengua. Para Kontseilua, «esta vulneración de los derechos lingüísticos, que se produce de forma sistemática, resulta intolerable».Resalta que esta conculcación es «aún más grave» en la Justicia ya que «una mala traducción puede afectar el derecho a ser defendido». Recuerda que, a través del del teléfono del euskara (www.eusakararentelefonoa.com), Behatokia recoge las quejas de los ciudadanos.
|
