Conciertos, circo, maskarada y juegos en la cita de Herri Urrats del domingo
Senpere acoge este domingo la vigesimatercera edición de Herri Urrats que, como cada año, ofrecerá una amplia variedad de conciertos, juegos infantiles, bertsolaris... Como novedad, han organizado una maskarada y un espectáculo circense. Y, para que todo salga sobre ruedas, habrá más de mil voluntarios. Los organizadores esperan que acudan miles de euskaltzales, eso sí, recomiendan ir en autobuses o aprovechar los coches al máximo para evitar colapsos.
SENPERE
El domingo, el lago de Senpere volverá a serpunto de encuentro de miles de euskaltzales. Herri Urrats llega bajo el lema de «Aintzirarat», una invitación expresa a sumergirse en esta fiesta. Precisamente, ésa fue la intención de los organizadores a la hora de escoger este lema, con el que quieren «animar» a la gente a respaldar al euskara y las ikastolas de Iparralde.En la rueda de prensa que ofrecieron para presentar la presente edición, que es la vigésimotercera, Isabelle Charritton, presidenta de Seaska, y Jakes Erramouspe, responsable del programa, criticaron la actitud del Gobierno francés y de sus instituciones. «Apelamos a la ayuda de la ciudadanía para suplir lo que las instituciones nos deniegan», manifestaron. El dinero que se recaude, según explicaron, se destinará a culminar las obras del colegio de Ziburu y a la construcción de dos centros de enseñanza en Lartzabale. «Para nosotros es muy importante este Herri Urrats, por ello invitamos a todos aquellos que aman al euskara a venir a Senpere», destacaron. Junto a ello, expresaron el compromiso de Seaska de seguir trabajando y profundizando su red educativa pese a «los pocos recursos y falta de oficialidad» de la lengua. También subrayaron el amplio programa de actividades que han preparado para todas las edades. Eso sí, recomendaron acudir, en la medida de lo posible, en autobuses organizados o, en caso contrario, aprovechar la capacidad de los coches al máximo con el fin de evitar colapsos circulatorios. Quienes dejen su vehículo en el pueblo dispondrán, como todos los años, de autobuses-lanzadera que los acercarán al lago. El primero saldrá a las 10.00 y el último a las 20.00. Pasarán cada 15 minutos. Al igual que ocurre a la ida, los organizadores aconsejan emprender la marcha de regreso de manera escalonada para que no se produzcan embotellamientos. Sobre el estado actual del lago, que fue vaciado para limpiarlo, explicaron que está en proceso de llenado y que mantienen las animaciones acuáticas que tenían previstas, como los triciclos. No obstante, adelantaron que no pueden asegurar que para el domingo esté lleno del todo, por lo que no recomiendan el baño. Además, todavía no se ha puesto en marcha el servicio de vigilancia. En cada una de las áreas habrá txosnas con bebidas y bocallidos, mientras que las tiendas de Herri Urrats se instalarán a la entrada y en las de Araba y Zuberoa. Desde la organización advirtieron que no permitirán que haya vendedores ajenos a Herri Urrats dentro del circuito porque «éste un día muy importante para Seaska y tenemos que vender lo máximo posible», explicó Estelle Goñi, coordinadora de esta fiesta. Del programa, resaltó la maskarada en la que intervendrán 60 dantzaris, el espectáculo circense, la actuación de Ken Zazpi y la exposición de arte.
Hezkuntza jaietako aldarrikapenak berreskuratzera deitu du EHBEk
Iker IRIARTE
IRUÑEAUdaberritik aurrera izaten diren hezkuntza arloko jaien hasierako espiritua berrindartu beharra dagoela nabarmendu du Euskal Herriak Bere Eskola ekime- nak. Bere esanetan, aldarrikapenak bigarren mailan geratu dira eta ospakizunak jai huts bihurtu. EHBEko bozeramaile Edurne Larrañagak eta Ibai Redondok Sortzen-Ikasbatuaz-en aurtengo jaiaren koordinatzaile Mintxo Garderekin batera atzo Iruñean gogora ekarri zutenez, Euskal Eskola Publiko berriaren jaia, Herri Urrats, Ibilaldia, Araba Euskaraz, Kilome- troak eta Nafarroa Oinez euskarak hezkuntzan duen presentzia eta indarra areagotu beharra aldarrikatzeko asmoz jaio ziren. Hala ere, horien arabera, begi-bistan geratu da aldarrikapen jai horiek beren izaera aldarrikatzailea galduz doazela, hots, Redondok esan bezala, «bigarren mailan geratu» direla. Horren froga garbia dira batez ere gazteen artean ospakizun horiek hartu dituzten «izen» berriak: «Kilometroei kilolitro» deitzearena ekarri zuen gogora EHBEko kideak. Zorionak Seaska eta Sortzeni Nahiz eta arazoaz aspaldi samarretik ohartu direla aitortu, horri aurre egiteko garaia dela iritzirik, ekimen honek aldarrikapenak gogoraraziko dituzten orriak banatuko ditu jai hauetara gerturatzen direnen artean. Lehenengo jaiak etzi Senperen egingo duten Herri Urrats eta handik zortzi egunera Iruñean egingo duten Euskal Eskola Publiko berriaren jaia izango dira. EHBEko bi kideek bi jai horiei gorazarre egin eta antolatzaileei zorionak eman zizkieten, «aldarrikapenari hobekien eutsi diotenak» izan baitira. Azkenik, Bai Eskolak Euskalduntzeari! kanpainaren
barruan egonik, EHBEk dei berezia egin zuen maiatzaren 27an Donostian izango den manifestazio naziona- lean parte hartzeko.
Euskara goxoki
Mika kolorezko
Oihal zabal ta luzean
Lerro bakoitzeko
Hitz
guztiak solasean
Kantatu, dantzatu
Doinua hautatu
Korapilo bat han
Aixturrekin moztu hemen
Haria orratzan
Josi
ditzagun lehenbailehen
Herriz, hizkuntza
Biharko urratsa (Errepika) Aintzirarat
Ongi etorri,
Senperen lotu elgarri
Zu eta ni
Biak goxoki
Eskuz esku euskaraz bizi
Bizi, hazi, bizi
Bizi, luzaz bizi
Programa
Araba
10.30 h.: Mutxikoak
11.30 h.: Moneinak. Jauziak
12.30 h.: Xabaltx
14.00 h.: Concierto del grupo
corso Canta U Populu Corsu
16.00 h.: Concierto de salsa a cargo del grupo Mecánica
Loca
18.00 h.: Gau Bele
Gipuzkoa
10.30 h.: Kauterak
11.30 h.: Burrunka
13.30 h.: Herri Urrats Kantuz
14.30 h.: No Water Please
15.30 h.: Begirunea
16.30 h.: El grupo de acrobacias Kili Kolo Zirko Lapurdi
10.00 h.: Inicio de la Maskarada, una de las novedades
de esta edición
10.30 h.: Jean Bordaxar, Jean Noël Pinque, Ttuttu Luro y
Robert Larrandaburu
11.30 h.: Bertsolaris
12.00 h.: El grupo de música Otxalde amenizará el
mediodía con canciones tradicionales
13.30 h.: Rafa Rueda
15.30 h.: No Water Please
17.00 h.: Morau
Nafarroa
11.15 h.: BKBO
12.45 h.: Surfin Kaos
14.15 h.: Leihotikan
16.00 h.: Ken Zazpi
18.00 h.: Urgabe
Haurren xokoa
10.30 h.: Haurrak kantuz 13.30 h.: Actuación de los alumnos de la escuela de
bertsos de Hendaia
15.30 h.: Payasos.
Durante todo el día, ade más, habrá hinchables,
lapinódromo y pesca pa ra los más jóvenes
|
