GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Mundua 2006-05-19
Patxi GAZTELUMENDI
Erreferendumaren eragina futbolean
Futbola herrien asmoen isla moduan. Gai horri buruzko gogoeta egiten du egileak, Montenegron datorren igandean egingo den autodeterminazio erreferendumaren atarian. Euskal Herrian bezala, Balkanetako herrialdean ere selekzio propioa lortu nahi du makina bat herritarrek. Igandeko baiezkoak bide hori zabalduko lieke, beste askoren artean.Patxi gaztelumendi*

Autodeterminazio prozesu batek nazio baten alderdi guztietan du eragina. Eragina dauka politikan, zelan ez; bizitzaren egunerokotasunean ohikoak diren kontuetan, dela ekonomia, dela jendarteko arazo ohikoenak, dela herri garapenean edo beste zenbait kontutan. Kirol arloan ere eragina du, itzela. Begien aurrean ikusi dugu, Balkanetara eramango gaituen hegazkina hartu baino ordu batzuk lehenago. Europako kopa irabazi du Bartzelonak, Alemaniako Mundiala kolokan du Serbia Montenegroko selekzioak, eta Euskal Herrikoa Galesen kontra arituko da.

Bartzelonatik Esloveniako hiriburura eramango gaituen hegazkinaren zain gaudela, ospakizunen egunak ongietorria eman digu Kataluniako hiriburuan. Europako txapeldunaren zain dira herritarrak, katalanek harro hartu gura dute bere nazioaren ordezkari nagusia dena munduan. Selekzioaren lana egiten du, munduko ordezkaritzarena, benetako selekzioa eskuratu bitartean. Eta pozik daude herritarrak: kantuan, beraien senyerak astinduz, alai eta ozen Barçaren alde oihu eginez. Mundu bat batu da Bartzelonako airepor- tuan. Bezperatik jai giroa da nagusi hiriburuan, futbolak ezberdin esnatu du hiria. «Patiment i glòria» dio “Avui” egunkariaren azalak. Beharko, gaur da egun handia, ospakizun batean murgildu da, Parisetik heldu behar dute jokalariek, zaleek, Bartzelonako zuzendaritzak eta Europako Kopak. Eta hemen ez da futbola besterik. Baloi bat da mundua, eta Bartzelona hiri nagusia. Bufanda eta futbol banderak, Pariseko pankartak eta egunkarietako izenburu handi horiek dira hemen mintzo direnak. Une batez ahantzi egin dute datorren hilabetean, ekainaren 18an, Estatut-aren erreferenduma dagoela, Maragall eta Carod Rovira ere, gobernu barik futbolak batu ditu oraingoan, zaleak oro bat eginda.

Kataluniarrak, abian

Nazio katalanak ez dauka beste kezkarik gaur. Futbolzaleak baino ez ditugu ikusten, jokalariak agurtzen, nekatuta dirudite, baina pozik ageri dira. Kontent, Europako Kopari so. Partidaren hastapenetan sinesgaitza zirudienak hiriaren martxa aldatu du. Abian dira kataluniarrak.

Katalunia hemen utzi eta Ljubljanarako norabidea hartu behar dugu. Futbola ahantzi nahi eta albait arinen behinola Jugoslavia izandako eremura abiatu gura dugu. 15 urte dira Esloveniak Estatu propioa eskuratu zuenetik. 15 urteotan nazio gisa aritu da. Eta orain, Eslovenia eta Kroazia Serbiatik bereizteko unean den Montenegrori begira daude. Igandean han gertatu behar denari so. Arsenal eta Bartzelonak Parisen jokatu zuten partidak, besteak beste, erreferendumaren inguruko kanpaina ere bertan behera utzi zuen. Eta han, denak pantailari so. Eta igandean erreferenduma, baina gauzak zer diren; futbolak hartu du beste behin ere protagonismoa. Alemanian udan jokatu behar delako futbol mundiala.

Garai batean Jugoslavia aritzen zen mundialetan, eta hainbat biderrez sailkatu izan da bertan parte hartzeko. 1974. urtetik gaur arte zortzi urtean behin sailkatu izan da. 1974an jadanik, Alemaniako Mundialean parte hartu zuen, zortzi urte geroago Espainian ­España 82­ egin zenean ere izan ziren, 1990ean Italiarako sailkatu eta 1998an Frantziakoan izan ziren. Azken honetan Jugoslaviako Errepublika Federaleko talde bezala aritu ziren.

Jugoslavia zena desagertu ostean, Serbia eta Montenegrok ­elkarrekin­ ordezkatu dute selekzio hura. Bi herrialdeetako jokalariez osatutako selekzio honek Serbian zein Montenegron jokatu izan ditu nazioarteko futbol partidak. Baina Mundialerako sailkapena eskuratu dutenean, autodeterminazioaren hotsak heldu dira montenegroar herriarengana.

Eta zer gertatu behar du Mundialean? Dudarik gabe, igandeko emaitzek erabat baldintzatuko dute selekzioaren zeregina. Badira, hala ere, selekzio bakar bat bezala joango direla ziurtatzen dutenak, emaitza independentziaren alde izan arren. Eta Montenegro independentzia gauzatzen hasten denean, selekzio berri bat, eta kolore berri batzuk izango dituztela adierazten dutenak. Orain, kamiseta urdinarekin, fraka zuriekin eta galtzerdi gorriekin jokatzen dute etxean, kanpoan, berriz, fraka urdin eta kamiseta zein galtzerdi zuriekin aritzen da Serbia eta Montenegroko selekzioa. Serbiarrak dira nagusi, hala ere, aspaldian zelairatzen den hamaikakoan, tartean bere golegile nagusia eta Osasunako jokalaria den Savo Milosevic.

Milosevicen selekzioa

Gorritxoa da selekzio honekin partida gehien jokatu duen jokalaria, golegile aparta (35 gol). Berak jokatutako 27 partidetatik, bat bera ere ez du galdu Serbia eta Montenegroko selekzioak. Kapitaina izateko badu aski arrazoirik Savo Milosevicek. Aurtengo Liga amaitu eta ez dauka beste asmorik 26 urteko Osasunako jokalari serbiarrak, eta bera ere, igandeko emaitzaren zain egongo da. Bere selekzioaren egitekoa maila batean hortik aurrerako gertakizunetan erabakiko baita. Alemanian, berriz, selekzio honen zain izango dira bertara bizitzera eta lanera joanak diren ia 600.000 serbiarrak.

Eta Montenegron bertan, bitartean, Futbol Federazioko lehendakari Dejan Savicevicek liga propio bat antolatzeko ardura hartu du. Herritar eta agintariak bat datoz independentziaren aldeko hautua atzeraezinezkoa izango den ustean, eta horregatik dagoeneko selekzioan bakarrik ez, baizik eta montenegroar taldeen liga atontzen hasiak dira.

Milanen aritua

Dejan Savicevic futbol jokalari ezaguna izan zen, bere garaian Izar Gorrian eta Milanen jokatu zuelako batez ere. Berak adierazi duenez, «gure federazioa independentea izango da nahi eta nahi ez, baita ekonomikoki ere, eta egun bizi dugun baino gorabehera gutxiago izango dugu». Montenegroko zein Serbiako taldeak liga berean ari dira egun. Eta serbiarrek, euskaldunoi egiten diguten antzera, irri egiten dute, montenegroarren balizko liga baten aurrean. Irrigarria egiten zaie, nazio txikiek ­gu baino askoz txikiagoa da Montenegro­ bere liga propioa izatea. Futbolzaleen artean ere, lagunak topatuko ditugu, nahiz eta Europako onenak ez izan. -

(*) Patxi Gaztelumendi eta Iñaki Soto Gogoeta XXI taldeak, erreferenduma dela-eta, Montenegrora bidali duen ordezkaritzako kideak dira



Todos dicen estar seguros de ganar
Tanto los partidarios como los detractores de la independencia ayer expresaban su confianza en la victoria de sus respectivas posiciones en el referéndum que se celebrará el próximo domingo. «Estoy convencido de que el apoyo a la independencia de Montenegro está aumentando ­declaró el primer ministro, el independentista Milo Djukanovic­. Estoy absolutamente seguro de que se superará la barrera del 55%». Según Djukanovic, las encuestas realizadas por el bloque independentista revelan un apoyo «de cerca del 60%» a la secesión. Hay registrados en Montenegro alrededor de 485.000 votantes. -



Dimensiones: algo más que territorio y número de habitantes
Iñaki SOTO | Director de GOGOETA XXI

Dentro de los procesos de autodeterminación, las dimensiones del pueblo que pretende conseguir la independencia son siempre objeto de debate. Los defensores del unionismo y los burócratas encargados de mantener el estatus quo argumentan que un proyecto estatal no es viable a menos que tenga unas mínimas dimensiones territoriales y demográficas. Por contra, los independentistas consideran, no sólo que esa clase de proyecto estatal es viable (algo que confirma la estabilidad de los países que consiguieron la independencia hace 15 años, tanto en los Balcanes como en el Báltico), sino que esa clase de estados, con dimensiones y poblaciones reducidas, posibilitan proyectos que serían impensables en estados de mayores dimensiones.

Entre nosotros, Joxe Azurmendi defendió en su libro “Giza aberearen bakeak eta gerrak” que detrás de esta idea está uno de los argumentos más interesantes en favor de la independencia de Euskal Herria. Citando a Voltaire, sostenía que una pequeña república y un imperio no podían ser gobernados de la misma manera. Tomando como ejemplo el caso que nos ocupa estos días, el de Montenegro, es poco probable que el principio de «estado ecológico» que propugna su carta magna hubiese sido ratificada e implementada de la misma manera por la Unión de Estados de Serbia y Montenegro. Un estado pequeño, en términos de realismo político, ofrece posibilidades que están fuera de las posibilidades de una macro-estructura estatal.

Uno de los temas, hasta cierto punto anecdótico, que ha aparecido a raíz del referéndum de Montenegro es el futuro de la selección «nacional», clasificada para el Mundial de Alemania, en caso de que la opción independentista salga adelante. Es evidente que, a pesar de la importancia que ha adquirido el fútbol en nuestra sociedad, el contar con una selección nacional propia no es el argumento de mayor peso para desear la independencia. Por lo menos, comparado con garantizar una mejor distribución de la riqueza, decidir sobre el futuro de nuestra tierra y sus habitantes, desarrollar una cultura abierta al mundo, ejercer la solidaridad con nuestro connacionales o con países en situación histórica de desventaja a los que debemos reparación, aportar nuestro granito de arena a la pluralidad y a la diversidad en este mundo...

Sin embargo, no podemos mofarnos de la importancia que los elementos simbólicos tienen en nuestra vida y en el desarrollo de las relaciones entre los pueblos. Bastante se mofan aquellos que reivindican para sí lo que nos niegan al resto. La vivencia que la mayoría de los catalanes tienen de la copa conseguida por el Barça, el partido que jugarán el domingo las selecciones de Gales y Euskal Herria, la cuestión del futuro inmediato de la selección de Serbia y Montenegro... son expresiones de conflictos políticos que enfrentan la voluntad de los habitantes de naciones sin estado con proyectos hegemonistas.

Un último apunte. Creo que en este viaje a los Balcanes confirmaremos que existen otras dimensiones distintas de las puramente demográficas, dimensiones que son de vital importancia para asegurar la viabilidad de un proyecto nacional. Son las referidas a la dimensión cultural de una nación, a su dimensión política ligada al dinamismo de su sociedad, a la dimensión económica en relación con la soberanía real... Hoy nos dirigimos a Eslovenia, una república que ha demostrado durante estos 15 años de independencia que las dimensiones relevantes para el desarrollo de una nación no son ni el territorio ni el número de habitantes, sino la cohesión conseguida por medio de un proyecto de futuro para el país. Eso es lo que se decidirá el domingo en Montenegro, pero es también lo que deben decidir la sociedad serbia y sus dirigentes para poder construir un futuro más esperanzador para aquella castigada república. Eslovenia tiene cerca de dos millones de habitantes, Montenegro cerca de 700.000 y Euskal Herria no llega a los tres millones. Podemos afirmar que eso, además de no invalidar nuestro derecho a desarrollarnos en igualdad de condiciones con el resto de naciones, nos posibilita hacerlo de una manera distinta. -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
La apuesta represiva sigue inalterable
Euskal Herria
Otegi y Errazti resaltan que el derecho de autodeterminación es real y se aplica
Ekonomia
Elkarretaratzea eta manifestazioa egin dute Volkswagenen
Ekonomia
MCC pondrá en marcha un polígono industrial en China
Kirolak
Castaño estrena a Kaiku en el UCIPro Tour
Euskal Herria
México extradita a los seis presos vascos, detenidos hace tres años
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea