La ONU no se pronuncia sobre Palestina por falta de traductores
NUEVA YORK
El Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU suspendi� ayer, sin poder votar, su sesi�n especial dedicada a revisar la situaci�n humanitaria provocada por el r�gimen israel� en los territorios palestinos por falta de traductores. Un mal comienzo para una comisi�n que pretende recuperar la credibilidad perdida. �No me queda m�s remedio que suspender hasta ma�ana por hoy esta reuni�n�, dijo el presidente del CDH, el embajador de M�xico, Luis Alfonso de Alba, quien lament� que �por (problemas de) recursos materiales� el �rgano de la ONU se viera obligado a posponer �asuntos urgentes e importantes�. La secretar�a general de la ONU inform�, poco antes de las votaciones, de que el servicio de traductores de Naciones hab�a concluido su jornada de trabajo que, ya hab�a ampliado en media hora para seguir en el debate del Consejo, y que no las pod�a prorrogar. En el debate, hasta entonces, la que la mayor�a de los pa�ses responsabilizaron a Israel de la crisis palestina y pidieron a la comunidad internacional una soluci�n urgente de la situaci�n. �Esta crisis pone a la regi�n en llamas�, se�al� el embajador de Pakist�n, Masood Khan, que habl� en nombre de los pa�ses de la Organizaci�n de la Conferencia Isl�mica durante su intervenci�n ante el CDH que, a petici�n de 21 pa�ses, celebr� ayer la sesi�n. Asimismo, demandaron al Gobierno de Israel que �se atenga escrupulosamente a las disposiciones del derecho internacional humanitario y se abstenga de imponer un castigo colectivo a los palestinos�.
Blair habla de di�logo Por su parte, el primer ministro brit�nico, Tony Blair, dijo en la C�mara de los Comunes que la �nica manera de resolver la crisis palestino-israel� es �reanudando el proceso negociador� y promoviendo �la soluci�n de dos estados�. Blair respond�a as� a una pregunta del liberal dem�crata Tom Brake sobre si cre�a que las t�cticas israel�es violan la legislaci�n internacional.
|
