Urtero bezala, larunbatean, Atsulai kultur eta kirol elkarteak Ainhoako 12 Orduak izeneko iraupen luzeko ibilaldia antolatu zuen. Lapurdiko herri polit horretan Euskal Herriko Iparralde zein Hegoaldeko mendizale ugarik bat egin genuen kilometro asko ibiltzeko asmoz. Eguraldia lagun, giro ederrean, antolatzaileek ongi baino hobeki bete zuten beren lana, hau da, bidea txukun seinalizatu, mendizaleen pasea kontrolatu, janariz eta edariz ongi hornitu...

Baina, nire ustez, gai batean herrenka ibili ziren. Izan ere, euskararen presentzia eskasa baino eskasagoa izan zen. Horren lekuko, mapak eta ibilbideen inguruko informazio orria espainolez eta frantsesez idatzita egotea. Hain zuzen, gure berezko hizkuntzaren arrasto gutxi eta mugaz bi aldeetan ezarriak ditugunak jaun eta jabe, non eta Ainhoan.

Martxa hauek natura, kirola eta kultura uztartzeaz gain, euskaldunon bilgune izaten dira. Era berean, parada ederrak normaltasun osoz euskaraz aritzeko. Hortaz, hona hemen nire nahia, mendi jarduera hauetan zein besteetan, euskararekin leial eta ausardiaz joka dezagun eta jar diezaiogun merezi duen mailan, alegia, euskaldunontzat lehendabizikoan.

Esker anitz, Atsulai, Ainhoa era heldu den urtera arte.

Juanma Hernandez - Iruñea

Paseo de Mons: ¿un rio de heces?
Una semana sí y otra no los vecinos que utilizamos dicho paseo nos vemos con la desagradable sorpresa, de encontrarnos que por la acera discurre todo, o casi todo, lo que echamos a nuestros servicios. Esto es fruto de una avería crónica y móvil que sufrimos en este apartado y discreto barrio donostiarra donde algunas cosas pasan desapercibidas para el resto de donostiarras.

No es la primera vez que en el «triángulo del txorongo», comprendido entre el número 13 del paseo de Mons, cocheras y el paso de cebra junto a la variante, más o menos hacia el número 29, nos toca caminar entre agua fecal, condones, compresas y todo lo que sale de la alcantarilla, que posteriormente se queda depositado en los márgenes verdes de las aceras sin que nadie repare en retirarlos, y fruto de la naturaleza lentamente desaparecen.

Varias son las preguntas que me gustaría fueran contestadas por los responsables del Ayuntamiento. ¿Qué pasa con dicho conducto que siem- pre o casi siempre está atascado? ¿Hasta cuándo vamos a tener que soportar este problema? ¿ Por qué ocurre esto y quien es el responsable?

¿Cuántos derrames o escapes más vamos a tener que soportar? ¿Es buena práctica higiénica manguerar la acera dejando los restos sobre el césped? ¿Se hubiese atajado el problema de raíz si esto ocurriese con la misma periodicidad en el Boulevard, o en la avenida de la Libertad?

Jose Ramon Tolosa Gonzalez

Hiru zinegotzi lapur eta piromano bat laudioko udaletxean
Abuztuaren 15ean eman zitzaien hasiera Laudioko San Roke jaiei. Euskal Herriko jairik luzatuenetakoa da gure herrikoa eta bost egun soilik pasatu direnean, bada zer esanik.

Eguerdiko 12etan iza-ten da txupinazoa Laudio-ko plazan. Udaletxeko balkoian pregoilariak eta alkateak hasiera ematen diete jaiei. Herritar eza-gun bat izan ohi da pre-goilari, baina azken hiru urteotan, PNVko Jon Karla Menoyo alkateak hartu du protagonismoa.

Segiren iazko ekimena-ri jarraiki, aurten ere herri tomatada egin du Laudioko gazte erakun-deak. Izan ere, beste urte-bete igaro da herriari hi-tza aitortu gabe.

Hiru zinegotzi lapu-rrek bere horretan jarrai-tzen dute gure bozak eu-ren bazka bihurtuz. Eta oraingoan, Segiren eki-men soil bat izatetik he-rritar askoren ekimen izatera pasatu da.

Goizean goizetik izuga-rrizko polizia presentzia izan zen. Txupina jaur-titzear zeudela hainbat herritarren poltsak miatu eta dozenaka arrautza konfiskatu zituzten alka- tearen esanetara dauden txakurrek. Txupina bota, eta tomateez gain, arrau- tzaz zikindu zen kiratsa darion udaletxea. Herri- ak bertan behera utzi zuen Menoyo jaunaren ustezko legitimitatea. Udaltzaingoen ezkutu-etan ezkutaturik biktima gisa agertu nahi izan du alkateak. Frankoren ga-raitik lehen alkate ez legitimoa izaki, herriaren hitza eta erabakia ez onartzeagatik nabarmen- du nahi dugu, alkatea bera dela erasotzailea.

Hau ez da, ordea, egu-notan udaletxetik jaso dugun «opari» bakarra. San Rokezar gauean, PPko zinegotzi Mikel Urretxu istiluak sortu nahian ibili zen herri osoan. Auzokideak probo- katu eta taberna ugarita- tik kaleratu zuten. Txos- nagunea itxita zegoela, bere alderdirik faxiste- na erakutsi zuen: pankar- ta eta txosna ezberdinei su eman zien. Herritarrei esker ez zen kalte larririk egon, zorionez jarraian pasa ziren txosnagunetik eta sua itzali ahal izan zuten.

Jai herrikoi eta parte-hartzaileen aurkako era-soa izan da honakoa eta Euskal Herriak garai politiko berria bizi duen honetan, PPk azken hileo-tan ohiko bilakatu du Laudion herri mugimen-dutik sortutako egitasmo-ak oztopatzea. Txosna Ba-tzordeaz gain, Aiarako Uhinak Irrati Librea zein Gaztetxea bera, izan dira erasotako azkenekoak.

Horrenbestez, Udaleko hiru zinegotzi lapurren dimisioaz gain, PPko zine-gotziaren dimisioa ere exijitzen dugu laudio-arren oinarrizko eskubi-deak behingoz errespeta-tuak izan daitezen. Eta bien bitarteanŠ gazteon zanpatzaileol, gorriak ikusiko dituzue!

Iker Solaun Garzia

Segiko kidea

Hasta siempre, Jose Miguel
Querido José Miguel: Habíamos quedado en que te ibas a olvidar de los problemas de la fábri-ca y en que ibas a des-cansar y a reponerte del primer aviso serio que te daba la parca. Sé que cumpliste tu promesa, incluso mucho mejor de lo que me podía ima-ginar. Pero a veces el des-tino está escrito con ante-lación y del segundo gol-pe no te has podido salvar pese a tu gran fortaleza física y anímica.

¿Cómo podía pensar que estaría este triste lu-nes de agosto escribiendo unas letras de homenaje a un hombre joven, hipe-ractivo, con la cabeza siempre plagada de ide-as? Tú, que habías aposta-do por los de abajo desde que eras un muchacho, que habías soñado con el comunismo y que habías logrado sacar adelante una empresa que el ca-pital había abandonado a su suerte, enviando al paro a dos centenares de trabajadores. Un sindica-lista de los que hoy es-casean.

Recuerdo las discusio-nes contigo sobre los más variados temas, porque en muchas ocasiones no estábamos de acuerdo, pero siempre acabába-mos con unas risas, con algo amable, porque así eras tú, cabezón pero con una humanidad desbor-dante. Y así has seguido, hasta el último minuto.

Siempre en la pelea, con los de buzo, inten-tando mejorar la situa-ción social de tu entorno, en el pueblo y en el tra-bajo, nos dejas demasia-do pronto. Pero al menos has firmado una trayecto-ria de coherencia que ya nadie te podrá arrebatar. En estas ocasiones es un tópico decir que se nos van los mejores, pero en tu caso se aproxima de-masiado a la verdad. Pe-ro, como dijo el trovador cubano, «al final del viaje comienza un camino». Ez adiorik, gerto arte baizik!

Joxerra Bustillo Kastrexana- Urnieta

Eskerrik asko
Gutun honen bidez, duela bi aste Iratiko oihanean jasotako istripuan ni lagundu ninduten eta nigatik kezkatu ziren guztiei nire eskerrik beroenak helarazi nahiko nizkieke.

Lagun talde batekin nindoanean, zubi batean gelditu eta haren katea apurtu ostean, zubitik behera jausi nintzen, hiruzpalau metro, konortea eta guzti galdu nuen eta argi daukat haiek gabe gaur egun, ez nintzatekeela gutun hau idazten egongo. Haiek laguntza eske suhiltzaileen eta medikuen bila joan baitziren mendi- an barrena eta beste batzuk nire ondoan gera- tu ziren.

Horregatik eta «esnea zaretelako» mila esker: Javi (Alerta), Javi (Plato), Xabi G., Xabi (Sopapo), Belen, J. L., Alberto, Roberto, Ruben, Sergio G., Iñigo (Daraka guzate pasta), Itziar (irakasle) Leire, Maider, Koldo, Amaia (sukaldari), Marian (errugbilaria), Joseba, Maite eta Ana Blanca.

Eskerrik asko buru-gogorra den eta burua gogorra daukan bizkaitarraren partez.

Fernando Lopez - Zornotza

Manifestación en la Semana Grande Donostiarra
Después de un par de semanas caldeando el ambiente, la manifestación zonal que anualmente se celebra durante la Semana Grande donostiarra se ha convertido, por mor de la soberbia española, en casi nacional. De una convocatoria normal, que los lacayos vascos del españolismo se encargaban de presentar a la opinión pública, con su intervención, como una defensa a ultranza de la paz ciudadana ñoñostiarra, se ha pasado a una masiva manifestación por los derechos soberanos de Euskal Herria, que ha hecho confluir a un numeroso grupo de televisiones y reporteros de radio y prensa, quienes con su presencia han devuelto el protagonismo al verdadero actor: Batasuna.

De esta manera ha contestado el sector más agraviado de la sociedad vasca, la izquierda abertzale en pleno mes de agosto al avasallamiento continuo al que nos someten el presidente del Gobierno español y sus jueces y fiscales, a quienes algunos, califican de poderes separados.

Por nuestra parte debemos resaltar la notable presencia de militantes y afiliados de EAE-ANV en la manifestación y en el homenaje a los presos, que también como todos los años se celebró en una abarrotada Plaza de Sarriegi, donde escuchamos sorprendidos el grito de «gora ANV».

Aunque todos salimos con las pilas cargadas, viendo que poco a poco y con mucho esfuerzo vamos avanzando hacia el reconocimiento de nuestros derechos, no podemos ni debemos dormirnos en los laureles por haber alcanzado una situación prenegociadora, ya que el trayecto a realizar y los obstáculos que nos pondrán una y otra vez tanto los españoles como los vascos acomodaticios van a ser difíciles de recorrer y sortear.

Por lo tanto, con vigor renovado y acumulación de fuerzas, dispongámonos a afrontar las próximas zancadillas que deberemos driblar, como en todos los procesos negociadores conocidos. Cada Vez más convencidos de que vamos por el camino correcto y sabiendo que la verdad y el derecho nos acompañarán, hasta el reconocimiento de nuestra autodeterminación y de la territorialidad, no nos olvidemos de estudiar y analizar los problemas para el día después.

Alberto Muñoz Zufia

Militante de EAE-ANV