GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Jendartea 2006-09-15
Egiako Porrontxo jaiak
Porrontxo lanzó el chupinazo otra vez por narices
Ya han empezado las fiestas de Porrontxo «por narices», de la misma manera que iniciaron su andadura hace ya 26 años. Las trabas que a última hora ha puesto el Ayuntamiento de Donostia no han conseguido desanimar a la Comisión de Fiestas de Egia, que todavía no ha percibido la parte de la subvención que por ley ya debería haber cobrado.

DONOSTIA

Porrontxo, Porrontxa y Porrontxin se vistieron ayer sus mejores galas ­no en vano la de las fiestas es la cita más importante que tienen en todo el año­ y acompañaron a las cuadrillas de Egia en el chupinazo de fiestas y la habitual subida por la calle Virgen delCarmen. Así se dio comienzo a las fiestas de Porrontxo, muy queridas por vecinos y visitantes.

La primera edición de las fiestas de Porrontxo se celebró hace ya 26 años. Aquellas primeras fueron «unas fiestas con narices y por narices», tal y como las bautizaron los de la cuadrilla Eskasa, que fue la encargada de aquella primera edición. De ahí el nombre de Porrontxo, ya que popularmente se llama «porrontxa» a la nariz prominente. De hecho, aún se recuerda en el barrio el concurso que se celebró en las fiestas de 1982 para decidir quién tenía la nariz más larga en el barrio.

En aquellos inicios, y tras la progresiva desaparición de las diversas fiestas que hasta entonces se celebraban en distintos puntos de Egia, algunos vecinos decidieron reunirse y organizar unas fiestas para el barrio «por narices».

Se repite la historia. Y es que los obstáculos que a última hora ha puesto el Ayuntamiento de Donostia no han conseguido abortar unas fiestas que cuentan con muchos adeptos, tanto a la hora de organizarlas como de disfrutarlas. Este año, otra vez, hay porrontxos «por narices».

Según han explicado desde la Comisión de Fiestas de Egia, en esta edición han realizado todos los trámites pertinentes exactamente igual que en años anteriores; en marzo enviaron un informe al Ayuntamiento explicando qué espacios tenían previsto utilizar y, en julio, 45 días antes de las fiestas, tramitaron todos los permisos que se requieren. De ahí su sorpresa cuando el pasado 30 de agosto, apenas diez días antes de las fiestas, el Ayuntamiento les convocó a una reunión. Según ha explicado Joxean Loza, de la comisión, «en la reunión nos informaron de que no podíamos utilizar la calle Tejería ­donde habitualmente se ubican las txosnas y un pequeño tablado­ y que seguramente tampoco podríamos utilizar Plaza Handi».

La comisión festiva acogió con gran sorpresa el anuncio del Ayuntamiento, y es que a diez días del comienzo de fiestas poco podían hacer por encontrar alternativas. «Ya teníamos todos los actos programados y contratados y, además, anteriormente un técnico municipal nos comunicó que Plaza Handi ­que está de obras­ iba a estar disponible para las fiestas», afirma Loza.

Finalmente, la comisión y el Ayuntamiento han llegado a un acuerdo forzoso, «porque ya no teníamos tiempo para maniobrar y hemos tenido que aceptar». Así las cosas, han montado en la calle Tejería tres txosnas y no cinco como en años anteriores. «Eso sí, nos obligan a colocar las txosnas en la parte de arriba, casi en la plaza, cuando normalmente el tablado y las txosnas se ubicaban en la parte inferior de la calle». En cuanto a PlazaHandi, han colocado cuatro txosnas.

El segundo tema espinoso es el del horario, y es que el Ayuntamiento ha mandado cerrar las txosnas a la 1.00. «Eso es imposible, porque nosotros tenemos preparados actos que comienzan a esa hora. No nos pueden decir esto cuando faltan diez días para que empiecen las fiestas», se queja Loza en nombre de la comisión.

Aún están sin subvención

Todas estas medidas han sido ordenadas directamente por el alcalde de Donostia, Odón Elorza. Además, ha mandado retener la parte de la subvención que, por ley, ya debería haber cobrado la comisión de fiestas. «El 60% de la subvención la debe pagar el Ayuntamiento antes de las fiestas y el 40% restante, después y si no se abre ningún expediente sancionador en el transcurso de las mismas», ha explicado Loza al respecto. No obstante, en Egia este año no han cobrado la primera parte «por orden directa del alcalde» y se temen lo peor.



Jaiak parte hartzekoak eta herriarenak izan behar dute
A.M.
DONOSTIA

Egiako Porrontxo Jaietako Batzordeak ez ezik, Donostiako beste auzoetakoek ere behin baino gehiagotan salatu dute Udalaren jarrera. Donostiako Piratek ere bat egin dute kritika horiekin, guztien ustez hiriko Udalak ezer gutxi egiten baitu auzoetako jaien alde. Auzoetako jai batzordeek «parte hartzeko jaiak eta herrikoak» antolatzea dute helburu nagusi urtez urte, eta ahalegin horretan Udalak beren ondoan egon beharko lukeela ulertzen dute: «Baina Donostiako Udalari ez zaizkio halako jaiak interesatzen», salatu dute. Donostiako Piratek zera uste dute: «Alkate honek ez du nahi berak antolatzen ez duen ekimen kultural, politiko edo sozialik egotea Donostian, eta, modu berean, herri mugimendutik datorren ekimen guztien aurka egiten du». Hartara, Egiakoa ez dute «eraso isolatu» modura ulertzen, «herriko jaiei egindako eraso modura» baizik. Donostiako Aste Nagusiko aurrekontua 750.000 euro ingurukoa izan da aurten, eta auzo guztietako jaientzako Udalak 480.000 euro inguru eman ditu.

Egitaraua

Ostirala 15

12.00: Haurrentzako Niko eta Periko pailazoak Plaza Berrin

12.00: Hamaiketakoa. Mozorrotuta joan behar da. Amaia, Hai - zea, Hodei eta Zuriñe trikitila- rien laguntza izango da

14.30: Herri bazkaria Plaza Berrin

16.30: Aldakoenea zaharren egoi- tzan trikitilarien emanaldia

17.00: Hamabi eta hamazazpi urte bitartekoentzako jinkana

17.00: Jokoak auzoko hainbat gune tan bertsolariek lagundu- ta

17.00: Buruhandi eta erraldoiak In- cansables Txarangarekin au- zoan barna

18.30: Haurrentzako herri-kirolak Zurgai taldeak antolatuta Pla- za Berrin

20.00: Egia kantari eta trikitilariak auzoan barna

20.00: Incansables Txaranga

21.00: Auzoko taldeen kontzertua Tejerian; Orreaga 778, Azken Garraxia, Adikune, Gatazka eta SBK

21.30: Haurrentzako zezensuzkoa Tejeria kalean

22.30: Dantzaldia Trakets taldearekin Plaza Handin

00.00: Batukada auzoan barna

1.00: Jolasak

1.00: Baldarrak Txaranga abiatuko da

5.00: Txokolate jatea


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Kirolak
Se resiste un triunfo que estuvo cerca
Ekonomia
Fallece un transportista navarro y una explosión en la ACB hiere a cuatro obreros
Mundua
Israel paraliza la liberación de secuestrados y detiene otra vez a más cuadros de Hamas
Kultura
Amurizaren hitzez osatutako kanta berriekin dator Anje Duhalde «Sorminetan» lanean
Euskal Herria
Batasuna recalca que la clave para el desbloqueo es la mesa política
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss