GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-09-15
Ainhoa Arteta vuelve a la plaza donde naci� con estrenos de Enrique Ugarte
A las diez y media de la noche del s�bado tendr� lugar en la plaza Euskal Herria de Tolosa uno de los actos m�s espectaculares, pero a la vez m�s entra�ables, del programa del 750 aniversario: �Tolosa kantuan�. En el transcurso del mismo se estrenar�n dos obras de Enrique Ugarte, �Tolosa maite�, que interpretar� Ainhoa Arteta, y el himno, que cantar�n 750 personas.

DONOSTIA

Parec�a el reencuentro de unos amigos que han recorrido el mundo y han vuelto a juntarse. Enrique Ugarte ven�a de Alemania, donde reside. �Se me contact� desde el orfe�n por dos motivos: en primer lugar para orquestar varias canciones que se van a interpretar en el concierto del s�bado. Esto no era nuevo para m�, lo hab�a hecho en otras ocasiones, con Benito Lertxundi, por ejemplo. Y me pareci� una excelente idea. Fue el segundo motivo el que me dej� algunas noches sin poder dormir. Componer un himno para mi propio pueblo, un himno que va a quedar ah�, me parec�a una empresa imposible. Casualmente estaba trabajando en una producci�n en la que sal�an varios himnos, conoc�a unos catorce. Me conozco de memoria, por ejemplo, el de Marruecos, pero ninguno de ellos me daba pie para componer el de Tolosa. Me dije que no pod�a hacer un himno que lo mismo podr�a servir para Tolosa que para unas olimpiadas. Ten�a que tener car�cter vasco. Yo tocaba en la banda desde los 11 a�os y me conozco todos los zortzikos. Quer�a tambi�n darle un poco de alegr�a al tema. Con todas estas preocupaciones en la cabeza, no hab�a modo de conciliar el sue�o y un d�a decid� que no pod�a continuar as� y lo ecrib�. Desde entonces al menos duermo. Antes de componer el himno quise hacer una canci�n m�s �ntima para Tolosa y sali� �Tolosa maite� para soprano, coro y acorde�n, que es el instrumento que tocaba de joven. Es la canci�n que va a interpretar Ainhoa�, dijo Ugarte.

Karlos Linazoro, que ha hecho la letra del himno, declar� que �l duerme muy mal y que desde que escribi� la letra del himno duerme peor. �Recuerdo que pas� noches sin dormir, porque no ten�a ni idea de lo es un himno. Los himnos que conoc�a eran el de la Real, el del Athletic o el del Bar�a. Estuve mirando en internet y los pueblos no tienen himnos, salvo Tolosa y quiz�s Bilbao. Me pareci� una cosa muy fuerte, de mucho cante y un poco anacr�nica tambi�n, pero me hizo mucha ilusi�n. Yo, adem�s, no s� decir que no. Por lo tanto, les dije que s�, me dieron muy poco tiempo, me empezaron a dar la tabarra y no he tenido m�s remedio que escribirla�, dijo Linazasoro.

Pello Zabala, autor de la letra de �Tolosa maite�, es de Amezketa. Record� que su tatarabuelo, el famoso Pernando Amezketarra, hab�a estado preso en Tolosa, pero que era un incidente que estaba ya perdonado. Relat� su experiencia como letrista en Arantzazu, sobre todo tras el Concilio Vaticano II y a�adi� que hab�a sido una tarea agradable que no le hab�a quitado el sue�o. M�s que sus palabras, los organizadores del acto esperaban de Zabala el pron�stico del tiempo y augur� que el s�bado a la noche har� bueno. �El tiempo est� asegurado. Si el domingo llueve, ser� culpa de los que han cantado�, finaliz�.

Ainhoa Arteta dijo que le hab�an venido de visita sus �amigas del coro�, con las que ha crecido. �Ellas saben que no puedo negarme. Me pareci� un proyecto bonito. Yo quer�a estar en Tolosa, porque me siento muy tolosarra. Desechamos la posibilidad de cantar algo �pera y se opt� por las dos obras. Adem�s, vuelvo al escenario de mi infancia, porque la Plaza de Euskal Herria es donde nac� y donde pase la infancia jugando�, dijo la soprano.



Precedidos por Junkera y Oskorri
J.A.
DONOSTIA

La base del concierto del s�bado, �Tolosa Kantuan�, es el concurso que organiz� ETB1 �Euskal kanturik onena�. El Orfe�n de Tolosa, bajo la direcci�n de Ignacio Ruiz de Alegr�a interpretar� una selecci�n de estas canciones, armonizadas por Enrique Ugarte. Intervendr�n, adem�s de Ainhoa Arteta, Gorka Kn�r y Urko. El acto estar� conducido por Edurne Ormazabal y Manex Urruzola. El programa del concierteo se abre con �San Juanen zortzikoa�, vendr�n a continuaci�n �Bagare�, �Eperra�, �Tirikitrauki� (en la que intervendr� Gorka Kn�r) y �Aita semeak�. Continuar� con �Maite maite� (en la que intervendr� Urko), �Furra furra�, �Oi Ama Euskal Herria�, �Itsasontzi batean� y �Lau teilatu� y proseguir� con �Tolosa maite�, obra escrita para la ocasi�n por Enrique Ugarte y �Aurtxo seaska�, de Gabriel Olaizola, que interpretar� Ainhoa Arteta, para finalizar con el himno de Tolosa.

Acompa�ar� al Orfe�n de Tolosa la Orquesta Concerto, formada en 1990 por m�sicos polacos, solistas de la Orquesta Sinf�nica Pablo Sarasate. Hoy, a las 22.30, Kepa Junkera presentar� su nuevo disco �Hiri� en el Leidor. Ser� su segundo concierto tras la presentaci�n del disco en Getxo. Y ma�ana, horas antes del �Tolosa Kantuan�, a las 17.00, Oskorri + Kukubiltxo presentar� �Doktor Do Re Mi� en el mismo escenario.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Kirolak
Se resiste un triunfo que estuvo cerca
Ekonomia
Fallece un transportista navarro y una explosi�n en la ACB hiere a cuatro obreros
Mundua
Israel paraliza la liberaci�n de secuestrados y detiene otra vez a m�s cuadros de Hamas
Kultura
Amurizaren hitzez osatutako kanta berriekin dator Anje Duhalde �Sorminetan� lanean
Euskal Herria
Batasuna recalca que la clave para el desbloqueo es la mesa pol�tica
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss