GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-11-11
Homenaje del Guggenheim a Asun Balzola
·El artista ManuelOrtega dirigirá un taller de ilustración en la pinacoteca

El Museo Guggenheim rendirá un homenaje a la ilustradora bilbaina recientemente fallecida Asun Balzola a través de una serie de talleres infantiles que se desarrollarán en noviembre. Coordinará las actividades en recuerdo de Balzola Manuel Ortega. El dibujante presentó ayer el programa, en compañía de Bernardo Atxaga.

BILBO

El director de la pinacoteca, JuanIgnacio Vidarte, recordó ayer la vinculación de la ilustradora bilbaína, Premio Nacional de Ilustración, entre otros galardones obtenidos a lo largo de su carrera, con el museo bilbaíno, para el que en 2001 ilustró su felicitación navideña y donde dirigió en 2003 un taller de escritura creativa para niños, basado en su novela autobiográfica Txoriburu.

El Premio Nacional de Literatura en 1989 Bernardo Atxaga, seudónimo con el que Joseba Irazu es conocido en el mundo de la cultura, destacó también la importancia que para su carrera literaria en general, y en castellano en particular, tuvo Balzola, a quien conoció en Bilbao a principios de los años 70.

"Decir que aquella época era oscura -manifestó- es demasiado poético. Fue una época cutre en la que, curiosamente, dos ilustradores bilbaínos, como Asun Balzola y Juan Carlos Eguileor, llevaban la llama de la modernidad, cuando la modernidad se veía tan lejos como la Luna".

"Balzola, para mí -prosiguió- tuvo una importancia capital porque fue la que me llevó a traducir mis obras al castellano cuando en aquella época, sobre 1978, únicamente escribía en euskera".

Atxaga reveló en la conferencia de prensa que ha escrito también un perfil de la ilustradora bilbaína destinado a una publicación-catálogo que, en su homenaje, se va a editar próximamente en Madrid.

El responsable de los talleres didácticos, Manuel Ortega, manifestó que descubrió su vocación de ilustrador al ver dos pequeños trabajos de Balzola en una exposición sobre el género que se desarrolló en Bilbao y expresó su deseo de que, "tras pasar por estos talleres, algún niño quiera ser como Asun Balzola".

Los talleres, destinados a los hijos de los Amigos del Museo Guggeneheim-Bilbao, estarán conformados cada fin de semana por grupos de 20 niños, que trabajarán en ilustrar un texto de Balzola, y divididos en tres categorías por edades (de 6 a 7 años el primero; de 8 a 9 el segundo y de 10 a 12, el tercero).

Los talleres se desarrollarán en los fines de semana del 11-12, 18-19 y 25-26 de noviembre y para los dos primeros grupos el cupo de 20 plazas ya está cubierto.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Kultura
Una galería de arte gigante entre tomates y chicharros
Ekonomia
La CMT resuelve que los clientes decidan si operan con Orange o con Euskaltel
Kirolak
La profundidad de banquillo da el triunfo a Itxako
Jendartea
Culpable de todos los cargos el autor de la muerte de Ofelia Hernández
Euskal Herria
El Foro de Ibaeta reclama cambios legislativos al Gobierno español
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss