La literatura eslovena, en la Feria de Durango
BILBO
La Feria de Durango, que se celebrará del 6 al 10 de diciembre, dedicará un espacio a la literatura eslovena, dentro de una iniciativa que comenzará este año y que permitirá promocionar en cada nueva edición la cultura de diferentes pueblos. Así lo dieron a conocer ayer en rueda de prensa Jon Irazabal, director de Durangoko Azoka, y Fito Rodríguez, presidente de Euskal Idazleen Elkartea (EIE), quien recordó que también la Feria de Fráncfort dedica cada año un espacio especial a la literatura de un país concreto.La literatura de Eslovenia estará representada por Alojz Ihan y por el presidente de la Asociación de Escritores Eslovenos Vlado Zabot, quienes el 8 de diciembre, a las 12, participarán en la sala Elkartegi en la mesa redonda “Literatura eslovena y vasca, hoy y mañana”, en la que también intervendrán Asier Agirre y Juan Ramon Makuso. Al día siguiente, a las 22.00 horas, Alojz Ihan, en compañía de Miren Agur Meabe, Igor Estankona y Pello Otxoteko, participará en San Agustin Kultur Gunea en un recital de poesía vasca y eslovena. Rodríguez manifestó que Eslovenia ha sido elegida este año tras la visita que miembros de EIE realizaron a este país en setiembre con motivo de la edición, por parte de la Asociación de Escritores Eslovenos, de una antología con obras de catorce autores euskaldunes, editada tras la acogida que ha tenido entre el público esloveno la obra de Bernardo Atxaga. Durante la Feria de Durango, que este año se dedicará a los viajes, será presentada también la asociación Euskalaleman, que promocionará la literatura euskaldun en Alemania y, viceversa, la alemana en Euskal Herria. Fito Rodríguez se congratuló de la creciente repercusión de la literatura en euskara está teniendo en otros países. «Las posibilidades son cada vez mayores dijo el presidente de EIE, entre otras cosas, porque también nuestra literatura se está estructurando cada vez más».
|
