GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2007-01-17
Etxerat tocar� �todas las puertas� para exigir la liberaci�n de De Juana
·Habla de �tortura ininterrumpida� y afirma que �no estamos dispuestos a dejarlo morir�

Hoy se cumplen 20 a�os desde que el donostiarra I�aki de Juana fue detenido y encarcelado, y hoy cumple precisamente 72 d�as de su segunda huelga de hambre. Pesa 34 kilos menos que cuando inici� el ayuno, s�lo 56. �Es todo hueso�, se�al� ayer gr�ficamente Irati Aranzabal, que alerta ante la posibilidad de que le vuelvan a implantar la sonda nasog�strica. As� las cosas, Etxerat asegur� ayer que va a �tocar todas las puertas, del infierno al cielo� para lograr su libertad, incluso en Europa. Los familiares emplazaron especialmente a Juan Jos� Ibarretxe, de quien denunciaron que ni siquiera ha respondido a sus peticiones de entrevista, pero dirigen su interrogante a todos los partidos �que ahora hablan de paz y de di�logo: �Qu� han hecho para que De Juana no muera?�.

BILBO

A trav�s de una comparecencia realizada ayer en la capital vizcaina, allegados de I�aki de Juana y representantes de Etxerat se�alaron que �no aguantan m�s� y no est�n dispuestos a ver �morir bajo una tortura ininterrumpida� al preso donostiarra, que hoy cumple 72 d�as en huelga de hambre.

La representante de Etxerat y allegada de I�aki De Juana Irati Aranzabal ­acompa�ando al portavoz de Etxerat, Estanis Etxaburu, y la presidenta de la agrupaci�n, Joxepa Arregi­ relat� las condiciones en las que se encuentra el vecino de Donostia. As�, detall� c�mo sufri� la implantaci�n de una sonda que le entra por la nariz y pasa por la garganta para llegar hasta el est�mago. Seg�n narr� Aranzabal, esta sonda le fue colocada a De Juana desde el d�a 11 de diciembre hasta el pasado 7 de enero, pero lo m�s probable es que, vista su situaci�n, vuelvan a coloc�rsela dentro de un breve espacio de tiempo. Y record� que esto reproducir�a la imposibilidad de descansar y dormir, dados los �terribles dolores y molestias que le supone� al preso donostiarra.

Asimismo, Aranzabal explic� c�mo mantienen a De Juana atado de pies y manos a su cama por medio de unos enganches met�licos. Esto hace que el preso vasco �no pueda beber agua, no pueda pedir ayuda, no pueda levantarse para ir al ba�o, y adem�s posibilita que le alimenten forzosamente�. Esta inmovilizaci�n se prolonga durante diez horas al d�a. Algo que, en caso de alargarse m�s tiempo, le generar� �ulceras y llagas por todo el cuerpo�, seg�n a�adi�.

�Es todo hueso�

Junto a ello, Aranzabal asegur� que desde que el pasado 7 de agosto, cuando I�aki de Juana comenz� su primera huelga de hambre, hasta el d�a de ayer el preso donostiarra ha perdido un total de 34 kilos, ya que �empez� su protesta con 90 kilos y hoy pesa 56�. Por tanto, como se�al� Aranzabal, �no tiene m�sculo, actualmente es s�lo hueso y cada d�a pierde peso m�s r�pidamente�.

Defini� su situaci�n como �entre la vida y la muerte�, ya que corre riesgo de �quedar en estado vegetativo o, en caso de fallar alg�n �rgano, producirse un desenlace fatal�.

De cara a las pr�ximas jornadas, la representante de Etxerat alert� del grave riesgo que corre el vecino de la capital guipuzcoana, ya que �si el PSOE sigue torturando a De Juana, llegar� un momento en el que le apliquen la alimentaci�n forzosa y la sonda durante 24 horas�.

Remarcaron que, adem�s de las medidas anteriormente citadas, De Juana padece �dificultades para hablar, mareos, ganas de vomitar, espasmos y gota�. Por ello, exigieron �que dejen de torturarlo diariamente y que lo dejen en libertad�.

Por otra parte, Etxaburu no quiso olvidar que, justo hoy hace 20 a�os, I�aki de Juana fue detenido por la Polic�a espa�ola. Entonces, como se�alaron desde Etxerat, el donostiarra fue �torturado salvajemente� durante diez d�as. Dos d�cadas despu�s, De Juana sigue �torturado en un hospital, atado de pies y manos y alimentado forzosamente ­continu� Etxaburu­. Son 20 a�os en los que tanto De Juana como cientos de presos pol�ticos y familiares han tenido que sufrir torturas, golpes, aislamiento, c�rceles de las islas Canarias o el norte de Africa, siempre con unas duras condiciones de vida�.

Tras todo ello, Etxaburu se�al� que �no queremos patrimonializar el sufrimiento, pero s� que vamos a luchar para que acaben todos los padecimientos�. Y record� que Etxerat quiere a los presos pol�ticos �vivos y en casa�.



��Alguien ha visto a Ibarretxe alg�n �ltimo viernes en nuestras concentraciones?�
B.Z

BILBO

Hace justo 20 a�os que I�aki de Juana fue detenido por la Polic�a espa�ola. Como record� Estanis Etxaburu, fue tambi�n en 1987 cuando �el PNV acord� con el Gobierno espa�ol una pol�tica penitenciaria asesina�. Algo que, seg�n subray� el portavoz de Etxerat, �es violencia� y supone �una pol�tica de tortura hasta la muerte, que asesina a presos y familiares�. Y que ahora, por si fuera poco, se agrava �con nuevas acusaciones para mantener a nuestros familiares en prisi�n�.

Ante la situaci�n, el portavoz de Etxerat se pregunt� �qu� hacen los que ahora aparecen a favor de la paz y del di�logo ante toda esta violencia�. Cuestion� en concreto �si alguien ha visto alg�n �ltimo viernes de cada mes a Ibarretxe en una de nuestras concentraciones�. Cit� as� a un lehendakari al que Etxerat informa que ha pedido varias reuniones, y �no es que no nos haya recibido, sino que ni siquiera nos ha respondido�.

Asimismo, Etxaburu pregunt� �a todos los que ahora hablan de paz y di�logo qu� tipo de compromisos han adoptado ante la pol�tica penitenciaria o para que I�aki de Juana no muera�. El portavoz de Etxerat, adem�s, remarc� que se les hace �muy dif�cil entender que quien niega que la pol�tica penitenciaria mata o quien nos pega al intentar dar un adi�s digno a los familiares presos muertos o presentar una propuesta de resoluci�n, est� por la paz�. �Nosotros no les creemos�, concluy�.

Ante esta situaci�n, los familiares van a �tocar todas las puertas�, incluidas las de Europa, y reclaman de una vez por todas un consenso pol�tico contra la dispersi�n.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
Ampliar la perspectiva
Jendartea
El metro conectar� desde el s�bado a 50.000 portugalujos a la metr�poli
Euskal Herria
Lakua dice que el pacto no debe apoyarse en la ilegalizaci�n y la actual pol�tica carcelaria
Ekonomia
Fallece un operario atrapado por una m�quina en Lezo
Mundua
34.452 civiles, una media de 94 al d�a, murieron en Irak durante el a�o 2006
Kultura
�Death of a President� filmak zabalduko du FIPAjaialdia datorren urtarrilaren 23an
Kirolak
S�lo un gran Saviola frena a un Alav�s en franca mejor�a
Euskal Herria
Etxerat tocar� �todas las puertas� para exigir la liberaci�n de De Juana
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss