No es mi intención entrar en valoraciones éticas, ni morales, y por supuesto tampoco entro en valoraciones políticas, ni ideológicas. Pero sí considero importante aclarar la diferenciación entre suicidio, eutanasia, acting out y huelga de hambre. Aunque con las cuatro el término puede llegar a ser la muerte, no son respuestas ni comportamientos ni decisiones que se pueden asemejar.

Suicidio es una decisión tomada por el individuo para atentar contra su vida, consecuencia de una situación o vivencia dolorosa, que la registra y siente con incapacidad de poder salir de ella. Su objetivo en todo momento es el resultado de muerte, como salida al sufrimiento.

Eutanasia, palabra que viene de Thanatos, muerte: muerte sin dolor. Es una respuesta dentro del contexto de alivio del trance de la muerte con medios adecuados. Es la provocación del término de la vida en casos de enfermos incurables o sometidos a graves sufrimientos. En último término es ayuda a bien morir.

Es una decisión para finalizar con el sufrimiento y la salida es la muerte como recurso único.

Acting out es una acción de carácter impulsivo, que adopta a menudo una forma auto o heteroagresiva. Esta respuesta compulsiva que suele ser para llamar la atención, pedir ayuda, mostrar que la persona se encuentra mal, puede acabar en muerte. Muchas veces estas respuestas se registran como suicidios cuando no lo son, aunque hayan terminado muriendo. Su objetivo no era matarse.

Huelga de hambre es una llamada de atención y protesta, analizada, pensada y decidida con serenidad. Es un recurso elegido como alternativa única para mostrar y denunciar al resto de los seres humanos una situación injusta.

Aunque esta decisión lleve al individuo a morirse, su objetivo no es terminar con su vida, sino todo lo contrario, es que se respete su vida, su identidad, su libertad como persona, en un contexto donde todo esto está reprimido.

Aclarada la terminología, espero que sirva para que a partir de ahora, quienes se refieran a la situación que está viviendo Iñaki De Juana dejen de manipular y confundir una realidad que ya en sí misma es muy dolorosa y dura.

Como psicoterapeuta, trabajo a diario con el dolor humano, por ello sólo quiero pedir a la sociedad que sea respetuosa con las personas que están padeciendo, que están sufriendo.

Iñaki De Juana es una persona, que el único derecho que tiene en sus manos es denunciar una situación que es muy injusta, una situación que se podría cambiar, pero que este cambio no depende de él sino de otros. Iñaki está realizando una denuncia pública con el único instrumento que tiene a su alcance: poner en riesgo su integridad física.

Iñaki no se está suicidando, Iñaki está viviendo con mucha dignidad.

Desde aquí, le quiero transmitir calor y acompañamiento en estos momentos que está viviendo. Besarkada bero eta goxo zuretzat.

Olatz Barrenetxea - Psicoterapeuta y grupoanalista

Zorionak eta eutsi erronkari Aramaixo!
Zorionak Herri Kontsultari bultzada eman diozuen guztioi! Aramaioko herriak AHTren gainean bere iritzia eman eta erabakia hartzeko aukera za- baltzea lortu dugu. Lortu duguna garrantzitsua bada are garrantzitsuagoa da nola lortu dugun ondo ulertzea. 657 herritarron sinadura, hamabi auzoetako alkateen eta Aramaioko do- zena luze taldek eta elkartek agerturiko atxikimendua, Herri Kontsulta eskatuz hamaika ekimenetan parte hartze zabalaŠ horregatik Udalak Herri Kontsulta egitea onartu du.

Baina benetako erronka Kontsultarekin batera dator, aukera sortu dugu eta orain baliatzea dugu erronka. Ondo baino hobeto dakigu AHTren atzean zer nolako interesak dauden. Urte luze hauetan AHT bultzatu duten erakunde eta enpresa interesen jokabidea nolakoa izan den ere ikusi dugu. Beraien negozioen ondoan herriaren benetako beharrek edo herritarron iritziek balio gutxi dute. Horregatik uko egiten diote herriari informazioa, eztabaida eta erabakia, horregatik tematzen dira propagandak ezkutatu ezin duen inposizio jarreratan. Hori badakigu, baina Aramaion, maila txiki batetan, guzti horri buelta ematea lortu dugu.

Irabazi dugu informazioa eta eztabaida zabaltzeko aukera, are gehiago, gure iritzia eman eta erabakia hartzeko aukera ere irabazi dugu. Balia dezagun bada, gu guztion esku dago eta. Jar dezagun mahaiaren gainean gure herriaren etorkizuna, ama lurraren egoera, bailararen beharrak, garraiobide ereduakŠ jar dezagun guztia mahaiaren gainean eta egin dezagun benetako eztabaida, tranparik gabe, mugarik gabe. Eta herriak har dezala erabakia, berari eta ez beste inori dagokiolako erabaki hori. Ez du balio erabakia hartua dagoela eta legebiltzar bati dagokiola esateak, herriak hartu behar du gure herrietako etorkizuna, Euskal Herri osoaren etorkizuna, erabat baldintzatuko duen AHT egitasmo honen gaineko erabakia.

Hori da gure erronka eta gure ardura, bultza dezagun eztabaida zabal hori, parte har dezagun Herri Kontsulta honetan, ahalik eta garbien entzun dadin Aramaioko herriaren ahotsa. Beste herri batzuk hasi zuten bidea, gurea aurrera urrats garrantzitsu bat izango da, jarrai dezagun bidea egiten, parte har dezagun guztiok!

Joseba Jauregi eta Judith Arriolabengoa - Aramaioko AHT Gelditu Elkarlanaren izenean

Protagonistas por un día
Cedió el lehendakari el protagonismo al pueblo llano y trabajador, al cual interpeló con la siguiente pregunta: ¿Cuántas lecciones deberemos tomar la clase política para estar a la altura en semejantes circunstancias? Quizá sólo una, lehendakari; quizá baste con que los políticos, amén de otros colectivos tanto empresariales como sociales, aprendan de una vez por todas que el pueblo es siempre el protagonista, también en solemnes ocasiones y no sólo en momentos de zozobra como éste.

¡Cuántas cosas se han hecho que han merecido el aplauso y reconocimiento unánime de la sociedad! Pero entonces, el discurso era otro, «nosotros (los políticos) hemos hecho posible...». Esta lección deben aprenderla los actuales dirigentes y quienes aspiren a sucederles. No es de recibo que cabezas bien amuebladas se estén comportando como elefante en cacharrería.

¿Para qué la manifestación? ¿Para qué la guerra de las pancartas? ¿Para qué los lemas? ¿Es que acaso no sabe ETA lo que el pueblo le demanda? Hace unos días leí un artículo cuyo título era «la claridad de las palabras».

¿Es que este pueblo no habla claro? ¿Qué pasa para que no se le entienda? A unos y a otros me quiero referir, con la claridad de las palabras, a los que el dolor que les corroe las entrañas, no les deja ver, que hay quien como ellos sufrieron y sufren igual y lacerante dolor, y a los que lo provocan. Hora es de parar el sufrimiento, hora es del entendimiento, no permitamos que la libertad de unos signifique la opresión de otros.

Es un buen lema el de la libertad. Libertad para todos, libertad para decidir, libertad para ser y sentir, no más imposiciones de ningún lado. Este pueblo es mayor, sus ciudadanos somos mayores, será difícil olvidar, quizá imposible perdonar. Carguemos cada uno con nuestra parte de culpa y construyamos para nuestros hijos e hijas, a través del diálogo un futuro en paz y libertad, y así, con la claridad de las palabras, repito, es un buen lema el de libertad.

Angel Aldalur Plazaola - Donostia

Duintasunaren bila
Gaur, goizero bezala, teilatupean esnatu naiz. Amak goizero bezala esnatu nau.

Gurasoen etxean bizi naiz, betiko etxean. Alokairu baten sartzea pentsatu dut, baina gaur egun, hori luxuzko eskubidea bilakatzen ari da gazteontzat. Etxe propio bat edukitzea eskuraezinezko saria da niretzat, bai eta ni bezalako gazte zein heldu askorentzat ere.

Badirudi ez garela pertsona duinak etxebizitza duin bat izateko. Milaka etxebizitza libre daude, baina zein egoeratan? Duintasunaren bila gabiltza asko, gordeleku duin baten bila, kobazulo duin baten bila, etxe duin baten bila.

Etxe bat aurkitzeko zortea duenak banketxeekin topo egingo du, eta orduan hasiko da bizimodu berria, orduan hasiko da benetako errealitatea. Hipotekak or- duantxe sartuko baitira gure bizitzetan, eta kateatuta sentituko dugu gure burua, gure dirua eta gure arima.

Politikariek askotan hitz ematen dute arazo honekin bukatuko dutela. Gazteok nazkatuta gaude lorez apainduriko diskurtsoak entzuteaz, etxebizitza duin batean bizitzeko aukera handiagoak nahi ditugu, baina gaur!

Bihar ere, goizero bezala teilatupean esnatuko naiz. Amak goizero bezala esnatuko nau. Etzi ere, goizero bezala teilatupean esnatuko naiz. Amak goizero bezala esnatuko nau.

Ane Miren Luzuriaga Ramos