GARA > Idatzia > Zinema

«Historia de un crimen», la estrecha relación entre Capote y Perry Smith

El estreno de la segunda película que en poco tiempo retrata a Truman Capote en el proceso de documentación y creación de su novela cumbre «A sangre fría» -la otra fue la protagonizada por el oscarizado Phillip Seymour Hoffman-, servirá para que el espectador disponga de una perspectiva más completa y contrastada de su compleja figura. Ahora tiene el aspecto del actor inglés Toby Jones, físicamente más parecido a Capote.

Mikel INSAUSTI | DONOSTIA

Quien quiera saber cuál de las dos películas sobre Truman Capote ha ganado el desafío se va a quedar con las ganas, porque no hay una vencedora clara. La realizada por el actor Bennett Miller tuvo a su favor el tomar la delantera dentro de esta particular carrera por llegar antes al estreno, lo que le valió entrar en la lucha por los Oscar. Por su parte, Douglas McGrath no ha querido dejarse traicionar por las prisas y se ha tomado las cosas con más calma. Es cierto que ha llegado más tarde, pero ha creado cierta perplejidad en la crítica, incapaz de decantarse claramente en sus preferencias entre «Truman Capote» e «Historia de un crimen».

Con el duelo de actores sucede otro tanto, ya que las respectivas caracterizaciones de Phillip Seymour Hoffman y Toby Jones son distintas y ambas igual de válidas, así como imposibles de enjuiciar en base a sus versiones dobladas. El segundo tiene la ventaja de un mayor parecido físico, al ser de una estatura y de una complexión coincidentes con las del pequeño gran escritor. Como colaborador que ha sido de Woody Allen, Douglas McGrath siente una especial predilección por los intérpretes ingleses, en los que ha confiado plenamente en sus anteriores filmes «Emma» y «La leyenda de Nicholas Nickleby». Y lo vuelve a hacer a la hora de establecer la relación entre el autor de «A sangre fría» y el criminal Perry Smith, representada esta vez de una forma mucho más explícita en su homosexualidad. Los ingleses Toby Jones y Daniel Craig son, por tanto, los encargados de encabezar un reparto multiestelar donde ha sorprendido gratamente Sandra Bullock, actriz de trayectoria irregular y cambiante. No desaprovecha la oportunidad de lucimiento que le brinda el papel de la escritora Harper Lee, quien, como Capote, se consagró gracias a una sola novela, en su caso «Matar un ruiseñor».

No dudo de que los espectadores que vieron la otra película repetirán atraídos por el juego de las comparaciones, sabiendo que no ha habido espionaje industrial y que todo ha sido una casualidad.

«Kazetaritza berriaren» aintzindari den liburua

«Gai erakargarri bat bilatzea zen zailtasun nagusia... Zenbait burutapen izan nituen, baina bata bestearen atzean baztertu nituen. Orduan, 1959ko azaroko goiz batean, `New York Times' irakurtzen ari nintzela, barneko orrialde batean, erdi galdurik zegoen izenburu batekin egin nuen topo: `Baserritar dirudun bat eta bere hiru senitarteko hil dituzte'». Truman Capotek 1966an egindako elkarrizketa batean «kazetaritza berriaren» aintzindaritzat jo den liburuaren hastapena goiz hartan kokatu zuen. Egia esan, «In Cold Blood» (urte berekoa) «New Yorker» aldizkariak Capoteri egin zion enkargu batetik sortu zen. Idazle eta kazetaria ordurako ezaguna zen eta, aste desberdinetan banatuta argitaratuko zen erreportajea idazteko asmoz, Kansasera abiatu zen Nelle Harper Lee idazlea lagun zuelarik. New Yorkeko intelektual eta dirudunen mundutik Amerika sakonera egin zuen idazle bitxia. Sei urteko ikerketaren ostean erreportajea bukatu -hiltzaileak urkatu ziztuztenean- eta 1965ean argitaratu zen liburu formatuan. Hirugarren pertsonan idatzia, literatur genero berria asmatu zuelakoan zegoen Capote, «fikzio eza» izena jarri ziona, alegia. Liburu salduena izan zen berehala... baina ospearekin batera kritika zorrotzak ere jaso zituen, fikzioa eta errealitatearen arteko muga ez omen zuelako ondo finkatu edota hiltzaileekin «empatia» larregi erakutsi omen zuelako idazleak. Dena den, kazetaritza munduan erreferentzia puntu bilakatu den liburua izan da «In Cold Blood».

A. E.

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo