Malartic es una ciudad canadiense que descansa sobre una mina de oro. Aunque hace 25 años que está cerrada, la revalorización del metal amarillo ha hecho resurgir los proyectos mineros. En el caso de Malartic, está previsto construir la mayor mina a cielo abierto.