Desaparecen en el mar más de un centenar de emigrantes senegaleses
·Partieron en el mismo cayuco el pasado día 3 desde su país con destino a Canarias
Un total de 102 trabajadores senegaleses que trataban de alcanzar clandestinamente las costas de las islas Canarias en un frágil cayuco han sido dados oficialmente por desaparecidos. Pescadores de la localidad senegalesa de Saint-Louis (norte del país africano) salvaron con vida el pasado sábado a otros 25 sin papeles, según informaron fuentes hospitalarias y los rescatados. Todos ellos salieron el día 3 de diciembre rumbo a las Canarias, pero el mal tiempo primero les obligó a dar media vuelta y, después, les volcó la embarcación. Los supervivientes han descrito las terribles situaciones vividas a bordo del cayuco, aunque no han aclarado cómo fallecieron sus compañeros de viaje.
SAINT LOUIS
Un total de 102 emigrantes senegaleses que trataban de alcanzar clandestinamente las costas de las islas Canarias en un frágil cayuco han sido dados oficialmente por desaparecidos, mientras que pescadores de la localidad senegalesa de Saint-Louis (norte del país africano) salvaron con vida el pasado sábado a otros 25, según informaron fuentes hospitalarias y los rescatados.Los 25 rescatados fueron socorridos en el mar por pescadores locales y transportados a primera hora de la tarde del mismo sábado, con la ayuda de los bomberos, al Hospital Regional de Saint-Louis, donde pudo verlos una periodista de la agencia France Presse. Parecían muy débiles y algunos tenían heridas abiertas en las piernas o la cadera. «Llegaron cansados y deshidratados. Visiblemente, tenían hambre y sed», declaró a la prensa el doctor Demba Dieng, un responsable del servicio de urgencias. Este médico considera que su vida ya no corre peligro, pero que todos ellos deberían permanecer hospitalizados varios días.
Depresión y alucinaciones
Padecen diarrea a causa del «consumo excesivo de agua marina durante una quincena de días», así como «heridas y llagas», precisó. Ayer seguían en «estado depresivo», en una situación caracterizada por «alucinaciones». Aunque ya no corren peligro de morir, los médicos que les han tratado han recomendado «una rápida atención psicológica» dada la gravedad de la situación vivida por estos emigrantes.Según los testimonios recogidos por France Presse entre los supervivientes, 127 hombres, jóvenes en su mayoría, venidos de diferentes localidades de Senegal, habían embarcado el pasado 3 de diciembre en un mismo cayuco en Bolongne, en la región de Ziguinchor, en la independentista Casamance (sur de Senegal), con destino a las Islas Canarias (Estado español). «Teníamos la esperanza de alcanzar España sin problemas porque teníamos GPS y material de orientación que nos indicaba el rumbo en cada etapa», afirmó Siaka Dieng, un pequeño comerciante originario de Kaolack (centro de Senegal). «Las inclemencias del tiempo nos dieron problemas a partir de las costas marroquíes. Las olas detuvieron nuestro avance y nos obligaron a dar media vuelta tras pasar varios días sin provisiones», añadió con voz débil este superviviente. «Nos vimos obligados a beber agua del mar», manifestó a la prensa Siaka Dieng. Por su parte, Atumane Gaye, de 38 años y pescador del barrio de Guet-Ndar de Saint-Louis, confirma el calvario vivido en la travesía, pero atribuye el fracaso del viaje a los desacuerdos entre los propios ocupantes del cayuco. «Son las opiniones divididas y los altercados entre unos y otros los que nos causaron esta infelicidad», estima el pescador, que parece en mejor forma que el resto. Aún no se han facilitado informaciones oficiales sobre los 102 senegaleses dados por desaparecidos. Algunos supervivientes indicaron que varios pasajeros «se cayeron al agua» o fueron tirados por la borda durante la travesía, pero otros rechazaron estas alegaciones. Las autoridades de Senegal lanzaron ayer una operación de búsqueda de los cuerpos de los emigrantes desaparecidos. Según la información oficial, ya desde el sábado, desde que se tuvo conocimiento de lo ocurrido, la Agrupación Nacional de Bomberos y la Marina senegalesa iniciaron las primeras investigaciones para tratar de dar con los cadáveres, según indicó el teniente coronel Muhamadu Mustafa Sylla, miembro del equipo de coordinación del dispositivo euro-senegalés Frontex contra las migraciones sin papeles. Esta tragedia se produce después de que, el pasado miércoles, otra embarcación llegase a la playa de Yoff, a las afueras de Dakar, con unas treinta personas a bordo que trataban de viajar a las Canarias.
Begirada galduta infernutik itzultzean
Naby SYLLA
SAINT-LOUIS Begirada galduta, zer gertatu den azaltzeko kemenik gabe, infernutik itzuli berriak dirudite erietxeko ohean dauden langile senegaldarrek. Itsasoko amesgaiztotik bizirik atera direnak dira. Ibrahima Faye Saint Louiseko erietxeko larrialdietako bigarren gelan jarri dituzten zazpi ohetako batean dago. Burua jaso eta zerbait esatera doala dirudi, baina isilik geratu da. Izena galdetuta, «dieune, dieune» (arraina, wolof hizkuntzan), erantzun du, hanketan arrainek egin dizkioten zauriak erakutsiz. Ondoko ohean gazte bat dago, isil-isilik. Hareaxeago, berrogeiren bat urteko gizona, medikuei begira. Azken ohean dagoena ez da isiltzen, baina bere hitzak ez dira ulertzeko modukoak. Arrantzale batzuek lagundu zieten larunbatean eta haiei esker jarraitzen dute bizirik. Ibrahima Barry bere lagunak baino hobeto dago. Berak eman digu jakitera guztiek dituzten zauriak Kanarietara joateko erabili zuten itsasontzia iraulitakoan arrainek koska eginda egin zizkietela. Hilaren 3an irten ziren Senegaldik, baina eguraldi txarrak bidaia zapuztu die. Diez cayucos interceptados por Frontex
La iniciativa Frontex, puesta en marcha para tratar de frenar el flujo migratorio sin papeles hacia las islas Canarias, ha logrado interceptar desde setiembre a una decena de cayucos con unas 600 personas a bordo. Efectivos de la Guardia Civil española y de la Marina senegalesa llevan a cabo las patrullas contra los sin papeles. -
|
