Hay algo como el interés por cómo se vive en otras ciudades, que debería de ser de obligatorio conocimiento por parte de cualquier ayuntamiento que se precie, y sobre todo para el conocimiento de la situación a la que se puede llegar en nuestro Casco Viejo convirtiéndolo paulatinamente en un barrio dormitorio, sin vida, de oficina de día y piso de lujo para pudientes, tras derribar las casas de quienes ahora vivimos tras las amenazas de quitarnos las cédulas de habitabilidad.

El título es el de una película en la cual una mujer lucha por su hija, incomparable, pero tan legítimo como no permitir que nos quiten lo único que tenemos pagándolo a precio de oro y siendo el derecho a la vivienda uno de los derechos humanos.

Durante años «gentes» estuvimos reivindicando unos derechos que parecían de locos; «peatonalización» (casi nos apedrean ciertos comerciantes), vivienda digna y en definitiva «una ciudad habitable». ¿Qué significa? Que quienes habitamos en el Casco Viejo tenemos derecho a decidir (plaza del Castillo, San Francisco, aparcamientos). Siempre se considera algo rojo, susceptible, casi demoníaco el que alguien este siempre ojo avizor con lo que se cuece en los estamentos de poder, mientras la corrupción campa a sus anchas, y no sólo en el Ayuntamiento de Marbella, acordémonos de cómo la alcaldesa se construye un duplex ocupando los trasteros y ¡claro, gana el pleito! ¿Sospechoso no?

De aquí que fuerzas interesadas (constructoras, intereses políticos) se centren en el casco viejo y sean el ejemplo de la venta a las mayores multinacionales, da igual el concurso que sea, el objetivo son nuestras casas, nos quitan las cédulas, las ayudas, dejarán en manos del tiempo que el constructor de lujo las compre con la ayuda de un consistorio que en su mayoría nunca piensa en los desfavorecidos, en los que aunque nos condenen a vivir en trasteros, no permitiremos que lo único que tenemos nos convierta en ciudadanos de segunda clase.

¡No sin mi piso! El resto de la película la sabemos todos; o protestamos, o se los quedan los ricos. Las ciudades dormitorio están obsoletas. No dejemos que la nuestra lo sea. Continuará...

Buenas noches y buena suerte.

Mabele Goya - Comisión de afectados por el decreto de habitabilidad del Casco Viejo de Iruñea

Utikan moral baztertzaileak!
Ostiral goizean eguraldi paregabea egin zuen Donostialdean, eta nola ez, Kontxa hondartzan udaberriko giro aparta antzematen zen. Hondarretan jende ugari zebilen hara eta hona. Horietako bat korrika, eta itxura guztien arabera, martziano bat bailitzan. Izan ere, goiko espaloitik nenbilela begirada zorrotzak antzematen nituen, eta denak ustezko martzianoari zuzenduta. Horietako askok, begiradaz gain, hainbat gogoeta ere egin zuen ozenki: «Que horror!Š tapatu hadi motel». Ni ere ohartu nintzen zerbait berezia gertatzen zela hondarretan, baina nire gogoeta erabat desber- dina izan zen: «Pozten nauk motel, horrela egingo bagenian denokŠ!».

Gauza da, hondarretan ez zebilela martziano bat, gizonezko bat korrika, larru gorritan; besterik gabe. Hona nire beste gogoeta batzuk jendearen erreakzioa aintzat hartuta:Š «Qué horror» esan zuenari, hori esan beharrean, ikusitakoa normaltzat hartu edo gizonezko haren gorputz dotorea begiratu eta gozatu egin behar zuela esango nioke. Edo «tapatu hadi» esan zuenari, zer min edo kalte egiten dion pertsona bat biluzik ikusteak galdetuko nioke.

Izan ere, ema-gizakioi zer min edo kalte egiten digu pertsona bat hondartzan biluzik ikusteak? Ez da izango min fisikoa, ezta min ekonomikoa ere, are gutxiago min estetikoa; orduan zer da? Kalte morala, agian? Niri kalte moral larriagoa iruditzen zait, korrikalari hura hondartzan ikusi nuen une berean hanka bat moztua zuen pertsona bat dirua eskatzen ari zela ikusi eta inork xentimo ziztrin bat ere ez ematea. Zer da morala? Interes batzuengatik , norbaitek, talderen batek edo erakunderen batek ezarri nahi diguna? Utikan moral baztertzaileak eta zozokeriak!

Koldo Alduntzin

¿El ayuntamiento decide el modelo educativo de nuestros hijos?
Para mí, y supongo que para todo lector de esta carta, la respuesta es bien sencilla, NO. Pues bien, en Aoiz, está pasando justo lo contrario. Desde que se construyó el centro de educación infantil de 0 a 3 años, ahora va hacer la 3ª campaña de matriculación, no hemos dejado de pensar en lo que desde un principio era obvio, el edificio se iba a quedar pequeño en un plazo muy corto de tiempo. Y así fue, en el 2º curso los admitidos eran 18 niños y niñas y excluidos 18 niños y niñas. No se, a mí me parece excesivo tal porcentaje teniendo en cuenta que era una construcción nueva y que desde el principio podía haberse hecho proporcional al crecimiento de nuestro querido pueblo. Yo fui una de las directamente afectadas puesto que mi hija de 18 meses quedó excluida. Me revolví mucho en aquel momento, sobre todo, después de lo publicado en una revista local en la que el alcalde no admitía en ningún momento que el centro había sido construido mucho más pequeño de lo que debía de haber sido.

Pero bueno, nos vendieron «una ampliación» dándonos algo de esperanza. Aunque más tarde de lo anunciado, esa «ampliación» es ya una realidad .Una realidad que saben que no es justa pero es la que ellos quieren, no la nuestra.

Lo grave no es que los padres y madres nos volvamos a revolver por tal injusticia, sino que este ayuntamiento está violando uno de los derechos del niño, está decidiendo sobre el modelo de educación para su futuro, pasando por encima de las propias familias.

No sé si estoy siendo clara, pues bien, el Ayuntamiento ha decidido, sin consultar con padres ni madres e incluso ni al equipo educativo que lleva el centro, sacar todas las plazas de la nueva ampliación en castellano.

Yo como comprenderán estoy todavía más enfadada que el año pasado puesto que como hemos elegido el modelo D para nuestra hija, no nos afecta para nada dicha ampliación, seguirá estando excluida.

No estamos pidiendo nada anormal. Solicitamos que las plazas del centro de 0 a 3 años sean a demanda, es decir libre elección, como lo han sido siempre. ¿Cuál es la razón coherente de dicha decisión para excluir de tal manera el modelo D?

Y para terminar, quiero dejar claro que nunca, nunca, dejaré que nadie decida sobre el futuro de mis queridas hijas.

Amparo Sarriés - Agoitz

Argi izpiak iristen ez diren lekuak
72 ordu eskas igaro dira ETAk aldarrikatutako su-eten iraunkorra indarrean dagoenetik. Bat-batean, Euskal Herritik kan- poko hedabideek Euskal kultura eta euskaldunon nortasuna deskubritu dute. Su-etenaren aldarrikapena iragarri zutenetik ez dago irratirik euskal musika ipintzen ez duena. Badirudi aro berri batean sartu garela.

Dirudiela diot, ze eguzkia bere burua laino artetik atera nahian dabilenean, badira, oraindik ere, argi izpiak iristen ez diren lekuak.

Azkenaldian hainbeste ospatzen den prozesu honen etsaiei esker sartu ninduten isolamenduan eta bakarturik naukate uda geroztik. Mendekua izan da niri neurri berezi hauek sartzeko arrazoi bakarra. Ni zigortzeko, gezurretan oinarritutako istorioa asmatu zuten eta proba barik, espetxez aldatu eta Auzitegi Nazionalean auzia ireki.

Hedabideek zabaldutako berriei esker ez balitz, ez nuke igarriko aro berri honetan sartu garenik, hemen ez baitira neurri berezi horiek batere lasaitu. Ez da inolako erlaxaziorik somatu bizi baldintzei dagozkienez.

A Lamako kartzelan nagoenetik nabarmen gogortu dira nire bizi baldintzak. Isolamendu departamenduan dagoen euskaldun bakarra naiz eta espetxe honetan dauden beste hamabost presoekin ez daukat inolako harremana izaterik.

Eguneko hogeita bat ordu egiten ditut ziega barruan bakarrik eta gainontzekoak hogei pauso luzera eta bost pauso zabalera daukan patio batean jarduten ditut. Batzuetan preso arrunt batekin ateratzen naiz patio horretara beste askotan bakar-bakarrik. Egunak igaro daitezke beste inoren aurpegia ikusi barik eta inorekin berba egin barik.

Ziega barruan ezin dut nahi beste arropa eduki (gainean daramadana eta beste horrenbeste aldatzeko); boligrafoak apurtzen dizkidate arma gisa erabil ez ditzadan; berdin egiten dute hortzak garbitzeko eskuilaren kirtenarekin, ez dizkidate bizarra kentzeko xaflak (aitzurra) ematen eta horren ordez komuna den makina elektrika bat (25 pertsonentzat bakarra) ematen didate; azazkalak moztekoa komuna da ere bai (hau hiesaz kutsatzeko egundoko arriskua izan arren); musika CDak debekatuta daude «segurtasun arrazoiengatik»Š

Eta hori guztia gutxi balitz bezala, astelehenetan bakarrik etor daitezke ni ikustera asteko beste egunetan ez baitago aurrez aurreko bisitarik.

Aro barri batean sartzeko ezinbestekoa da gatazkak sortu dituen bidegabekeria guztiak kon- pontzea eta horretarako denon bultzada behar da.

Iñaki Garces Beitia - A Lamako kartzelan daukaten Otxandioko preso politikoa

MikelL Almandoz en Mitard
Desde Burlata queremos llamar la atención sobre la situación que vive nuestro vecino Mikel y el colectivo de presos políticos vascos. El o 23 de marzo sancionaron a cuatro presos políticos de Fresnes a celda de aislamiento. En el caso de Mikel, deberá permanecer un mes, los demás han cumplido una semana.

Utilizan el aislamiento para atacar física y psicológicamente a los presos políticos e intentar mermar su determinación, moral y unidad. Las condiciones en una celda de aislamiento son muy duras: la celda mide 2,5x3 metros, están muy sucias, no te puedes cambiar de ropa, no puedes recibir visitas, está prohibido llevar reloj, sin luz solar, la luz artificial es escasa y está controlada por el carceleroŠ

Estas actitudes de los gobiernos español y francés nos deben dejar claro a la sociedad vasca que la defensa e impulso de un proceso democrático está sólo en nuestras manos, que no va ser fácil que los estados reconozcan el carácter político del colectivo y que se respeten los derechos de nuestros presos y presas.

Por estos motivos lanzamos una llamada para que la gente acuda a la manifestación que bajo el lema «Isolamendurik ez. Estatus politikoa orain» celebraremos mañana a las 8 de la tarde en Burlata.

Igor Aoiz eta Mikel Lopez

Burlata