GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-05-16
Reacciones a la entrevista con ETA
Ibarretxe: «Los jugadores somos los partidos»
El Gobierno de Lakua dará a conocer hoy su opinión acerca de lo expresado por ETA en la entrevista exclusiva a GARA, aunque Juan José Ibarretxe y Miren Azkarate ya adelantaron ayer parte de esa posición. Pese a que no citó expresamente a la organización armada, el lehendakari señaló que, aunque «hay muchos opinadores, los que están en el campo son los que hacen la vida política. Pues bien, los que estamos en el campo somos los partidos». Su portavoz vino a decir lo mismo: «La política la tienen que hacer los políticos».

DULANTZI

Las reacciones a la entrevista en exclusiva a ETA publicada el domingo por GARA no cesan. Ayer fue el turno, entre otros representantes políticos, de Juan José Ibarretxe, quien, pese a no citar expresamente a la organización armada, quiso lanzar un claro mensaje:«Hablar de política corresponde a los partidos». Una premisa que, según se desprende de la citada entrevista, comparte ETA, que incide en que la resolución del conflicto político pasa por que todos los agentes vascos se sienten en una mesa y lleguen a un acuerdo.

El lehendakari, quien realizó esas manifestaciones en Dulantzi en su discurso con motivo de la inauguración de la exposición «Euskadi rural siglo XXI», señaló que «estamos avanzando en un camino de paz».

Tras indicar que «no es bueno que nadie se ponga nervioso en relación con los debates», consideró que «hablar de política corresponderá a los partidos». De hecho, realizó un símil con el fútbol para hacer hincapié en esa idea: «Hay muchos opinadores, pero al final hay unos jugadores en el campo, los que juegan, los que están en el campo son los que hacen la vida política. Pues bien, los que estamos en el campo somos los par- tidos políticos».

De esa forma reclamó el protagonismo para las fuerzas políticas a la hora de debatir y llegar a acuerdos, aunque tam- bién para la sociedad, «porque vosotros váis a decidir el futuro del país». Y es que reiteró que en el futuro se celebrará una consulta, que los vascos se pronunciarán y que el deseo de paz «se va a ver cumplido».

Desde su mismo gobierno, Miren Azkarate coincidió con él en que «la política la tienen que hacer los políticos», además de apuntar que la sociedad vasca «hace tiempo que rechazó cualquier tipo de tutela». La portavoz de Lakua hizo esas declaraciones en Herri Irratia, donde fue preguntada por la entrevista a ETA, aunque el tripartito dará a conocer hoy su opinión oficial en la comparecencia posterior al Consejo de Gobierno. No obstante, Azkarate destacó que «mientras no haya novedades, nos seguiremos man- teniendo donde siempre».

El mensaje destacado por Ibarretxe y Azkarate ya fue lanzado la víspera por portavoces políticos como Iñigo Urkullu (PNV), quien quiso distinguir claramente los dos carriles de negociación. Afirmó que el diálogo entre el Gobierno español y ETA «tiene que cerrar un periodo en el que Euskadi se ha visto lastrada en su desarrollo, en su convivencia, en su bienestar y en sus aspiraciones políticas», mientras que «de normalización política se tendrá que hablar en un foro en el que estén presentes o puedan estar presentes todas las formaciones políticas vascas».

Onintza Lasa (EA) manifestó que «esa mesa conformada por todos los agentes políticos vascos será la única y el verdadero foro para la solución al conflicto». Una mesa en la que se abordarán «las cuestiones politicas, la territorialidad y el derecho a decidir».

Taberna: «Primer paso en un camino difícil»

El coordinador ejecutivo de Política Institucional y Reforma del Estado de IU, Félix Taberna, recibió las manifestaciones de ETA en la entrevista con «satisfacción tímida» y la valoró como «un primer paso dentro de un camino bastante tortuoso». Tras pedir hacer una «lectura prudente» de la entrevista, opinó que ésta «complementa las verificaciones que tiene el Gobierno de ir avanzando hacia un proceso dialogado y definitivo de desaparición del terrorismo». -



Zapateroren egiaztatzeak ez duela zentzurik ondorioztatu du Catalanek

IRUÑEA

ETAri egindako elkarrizketak bere tesiei arrazoia ematen diela argudiatzen saiatu zen atzo Alberto Catalan Nafarroako Gobernuko eleduna, asteleheneroko bileraren ondoren. Izan ere, erakunde armatuak bere helburuei eusteaz gain, Barañainen eta Getxon izandako erasoak «justifikatu eta babesten» dituela aipatu zuen Catalanek.

Zehazki, honako hau erantzuten diote ETAren eledunek GARAren galderari: «Indar armatuen erasoek jarraitzen duten bitartean, jazarpenak eta herritarren bahiketek jarraitzen badute, herritarrak kasernetan torturatuak badira, presoen aurkako eskubide urraketak jarraitzen badu, salbuespen egoerak etenik ez badu, guk argi uste dugu euskal herritarrek erantzun egin behar dutela, mobilizatu eta beren eskura dituzten moldeak erabili behar dituztela. Eraso horiek herri haserrearen eta erantzunaren agerpena direla uste dugu».

Catalanen ustez, hori esanda, eraso horien alde egiten du ETAk, eta, ondorioz, Gobernu espainola haren ekintzen etenaldiaren gainean egiten ari den «egiaztatzeak» ez du zentzurik.

Barañaingo sutea gertatu eta hortik hiru egunera, UPN-CDNko gobernu-presidente Miguel Sanzek Jose Luis Rodriguez Zapaterori dei egin zion ETAren ekintzen etenaldiaren inguruko egiaztatzea geldi zezan. Inork ez zuen horrekin bat egin, ez eta PPko agintariek ere.

«Helburuei eusten»

UPN eta PP alderdiak, aldiz, bat etorri ziren, atzo, ETAk bere helburuei eusten diela. «Autodeterminazioa, lurraldetasuna eta amnistia lortzeko asmotan jarraitzen du. Horretaz jabetzen ez denak bere burua engainatu nahi du», jakinarazi zuen Catalan UPNko agintariak. Eta, ohikoa den bezala, Nafarroa ez dela aldaketarako txanpona inongo prozesutan gaineratu zuen Alberto Catalanek.

Madrildik, PPko idazkari nagusi Angel Acebesek ere kezka bera azaldu zuen. Elkarrizketaren edukiari begiratuta, ETAk «sari politikoa» exijitzen duela ondorioztatu zuen, eta haren aldarrikapen guztiei ezetza eman behar zaiela ohartarazi zuen.

Acebesen ustez ere, erakunde armatuak egindako azterketek PPren tesiei indarra ematen diete. Eta Barañaingo eta Getxoko erasoei buruz, ETA «gezurretan» ari dela argudiatu nahi izan zuen Barne ministro izandakoak:«Kale borroka beti-beti ETAren aginduetara egon da».



El PSOE no valora y mantiene el calendario

MADRID

El PSOE ha alineado la posición de sus portavoces para que no se produzcan valoraciones concretas del contenido de la entrevista con ETA. Junto a ello, deja claro que mantiene el calendario para que Zapatero acuda al Congreso a pedir el aval para el diálogo y la negociación con ETA, lo que ocurrirá seguramente a finales de junio.

Varios ministros españoles fueron inter- pelados ayer sobre las reflexiones de la organización armada, pero se atuvieron al guión previsto. Así, la vicepresidenta española, María Teresa Fernández de la Vega, resató que «estamos en la fase de verificación, de constatar y de contrastar que lo que no hay es actividad de ETA». «Que el Gobierno no comente, valore ni haga manifestación alguna sobre las declaraciones de ETA no significa que no tenga una posición clara y tajante, que ha expresado en muchísimas ocasiones», matizó antes de concretar que ésta reside en que «la paz no tiene precio político».

José Antonio Alonso, titular del Ministerio de Defensa, incidió también que el Gobierno español está comprometido conque la paz «no va a suponer ningún pago de precio político».

El PSN pide calma

Desde los dirigentes del PSN también se han producido algunas valoraciones significativas. Así, anteayer el secretario general del partido, Carlos Chivite, se encargó de dejar claro, adelantándose a UPN, que el calendario «debe avanzar al ritmo programado sin apresuramiento y cumpliendo ordenadamente cada una de las etapas». Añadió que «se vislumbra un razonable horizonte de esperanza» y destacó que se van a cumplir tres años sin atentados mortales de ETA.

En línea muy similar intervino ayer el delegado del Gobierno en Nafarroa, Vicente Ripa, que llamó expresamente «a la serenidad, la prudencia y la cautela de todos, y especialmente de las instituciones».


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
Fracaso de la política euromediterránea
Jendartea
San Isidro, tradizioarekin hitzordua
Euskal Herria
Sanzen Gobernuari esker, kuartel berria Lekunberrin
Ekonomia
Los sindicatos de la UPV esperan que el éxito de la huelga active la negociación
Mundua
El Gobierno español refuerza las medidas de vigilancia
Mundua
Con la Asamblea de Belfast, empieza la cuenta atrás para formar el Ejecutivo
Kirolak
El último bocado a la guinda del pastel
Euskal Herria
Catalanas de diversas ideologías darán eco a la iniciativa Ahotsak
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea