GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-05-17
Presencia de Lakua en el referéndum de Montenegro
·La república balcánica decide el domingo si opta por independizarse de Serbia

El Gobierno de Lakua enviará una delegación a Montenegro para asistir al referéndum en el que la población montenegrina decidirá el próximo domingo si se independiza de Serbia. En opinión del Ejecutivo autonómico, éste es un ejemplo de que el derecho de autodeterminación es lícito en Europa.

GASTEIZ

Una delegación del Gobierno de Lakua acudirá el próximo domingo a la República de Montenegro para realizar un seguimiento del referéndum de autodeterminación en el que se optará por la permanencia de este país en la Federación de Serbia y Montenegro o por su conformación como un Estado independiente. El Ejecutivo autonómico considera que se trata de «un ejercicio democrático interesante» que acredita que en Europa «es lícito y posible decidir democráticamente el futuro político de un pueblo».

En la rueda de prensa posterior al habitual Consejo de Gobierno de los martes, la portavoz del tripartito de Lakua, Miren Azkarate, explicó que la delegación vasca estará encabezada por el secretario general de Acción Exterior, Iñaki Agirre, que se entrevistará con miembros del Gobierno montenegrino y, «en especial», con responsables del área de Asuntos Exteriores.

«Este referéndum muestra que en Europa es lícito y posible decidir democráticamente el futuro político de un pueblo y por eso el Gobierno vasco considera interesante conocer y ser testigo de este ejercicio democrático», subrayó la portavoz, Miren Azkarate.

Los representantes del Ejecutivo de Ibarretxe, que han sido invitados por las autoridades de Montenegro, tratarán de recabar información sobre cómo ha sido el proceso de convocatoria del referéndum y sobre las negociaciones con la Unión Europea para llevar a cabo la consulta.

Según indicó Azkarate, también estudiarán las condiciones establecidas para llevar a cabo la convocatoria, así como la participación mínima necesaria (50% del electorado) y el porcentaje mínimo exigido para acceder a la independencia (55% de los votos). Igualmente, se analizarán «las garantías que se tendrán en el futuro» para el conjunto de la ciudadanía y de las minorías en caso de aprobación de independencia.

La portavoz explicó que los miembros de la delegación vasca también estudiarán «los pasos posteriores que se darán en la previsible nueva etapa política de este país». Junto a esto, intentarán sentar las bases para establecer «relaciones futuras y colaboración y cooperación entre Euskadi y la República de Montenegro». No es ésta la primera vez en la que el Ejecutivo de Lakua muestra su interés por el proceso de autodeterminación abierto en Montenegro.

De Ibarretxe a Zapatero

Cuando a principios de marzo el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, manifestó en el Congreso de los Diputados que el derecho de autodeterminación no formaba parte del cuerpo jurídico de ninguna democracia contemporánea, el lehendakari, Juan José Ibarretxe, apenas tardó una horas en responderle con el ejemplo de esta república balcánica.

Juan José Ibarretxe recordó entonces que «la propia Unión Europea acaba de decir lo contrario. Ha determinado que, en virtud del derecho de autodeterminación que sí existe en Europa, hay un pueblo, Montenegro», que el 21 de mayo decide si se separa de Serbia. Indicó además que es la propia UE la que «le dice [a Montenegro] en qué condiciones puede ejercitar su derecho a decidir».

El lehendakari agregó en aquel momento, en respuesta al presidente del Gobierno español, que «para construir Europa es fundamental que se acepte ese derecho, además sin dramatismos, como lo hace la propia Unión Europea». A lo que agregó que espera que, igualmente, la cuestión del derecho a decidir «se vea, sin ningún tipo de dramatismo y con toda normalidad, cuando llegue a Euskadi».



López: «España no es Yugoslavia» ni «Euskadi una colonia oprimida»

BILBO

El secretario general del PSE, Patxi López, aseguró ayer que la situación de Montenegro, donde el domingo se celebrará un referéndum de autodeterminación, «no tiene nada que ver con Euskadi», porque ésta no es «una colonia», no está «oprimida» y tiene «una magnífica representación institucional».

Preguntado por el referéndum sobre la independencia de Montenegro, López afirmó que «está muy claro ese supuesto derecho de autodeterminación en el ordenamiento internacional» y criticó que «los nacionalistas, cuando hablan del reconocimiento de la ONU de este derecho, se suelen parar en el punto que dice que los pueblos tienen derecho a la autodeterminación, pero sigue que son aquellos que sean colonias, estén oprimidos o no tengan representación institucional».

Según López, «el País Vasco no entra en ninguno de los casos, porque ni somos una colonia, ni estamos oprimidos y tenemos una magnífica representación institucional. Euskadi no es Mon- tenegro, España no es la antigua Yugoslavia y no entiendo muy bien a algunos cuando nos quieren poner ciertos ejemplos».



El derecho de autodeterminación y su ejercicio práctico
Iñaki IRIONDO

El referéndum que, con la bendición de la Unión Europea, tendrá lugar el próximo domingo en Montenegro va a ser seguido con mucha atención desde Euskal Herria. Lo importante desde este punto de vista no es el resultado de la consulta, sino la evidencia de que es posible ejercer el derecho de autodeterminación en toda su amplitud en el corazón mismo de Europa.

De vuelta a nuestro país, la cuestión tiene dos aspectos de interés. Por un lado están quienes, como hizo el secretario general del PSE ayer, niegan que Euskal Herria sea sujeto de este derecho. Para ello Patxi López argumentó que «los nacionalistas, cuando hablan del reconocimiento de la ONU de este derecho, se suelen parar en el punto que dice que los pueblos tienen derecho a la autodeterminación, pero sigue que son aquellos que sean colonias, estén oprimidos o no tengan representación institucional».

El Artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobados ambos por la Asamblea General de la ONU el 16 diciembre de 1966, coinciden literalmente en que «todos ­todos es todos­ los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural». Y no añaden ninguna de las restricciones de las que habla Patxi López. De hecho, en ninguno de los dos textos se menciona la palabra «colonia».

Constatado, por tanto, que la autodeterminación no está restringida a los procesos de descolonización y viendo que, de hecho, se va a volver a practicar en Europa, el otro aspecto interesante es el referido al ejercicio de este derecho. El Gobierno de Lakua anunció ayer que ha decidido enviar una delegación a la República de Montenegro para realizar un seguimiento directo del referéndum, de cómo se ha llegado a él y de cuáles pueden ser sus consecuencias. Con el anuncio de este viaje, en el imaginario de cualquier abertzale se establece la interrelación mental de que el Gabinete de Ibarretxe está por llevar a cabo un proceso similar también aquí. Pero, ¿es así? ¿Apuesta realmente el Ejecutivo autonómico por el ejercicio del derecho de autodeterminación con una pregunta clara sobre la independencia? ¿De qué territorio? ¿En qué condiciones? ¿Cuándo? ¿Cómo? -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
Ahotsak se mantiene como ejemplo
Jendartea
«Un proyecto ambientalmente inviable»
Euskal Herria
Batasuna subraya que es hora de pasar «de las relaciones a la negociación política»
Euskal Herria
Askatasuna: «El proceso que no recoja la amnistía estará podrido y no servirá»
Ekonomia
Mueren dos trabajadores en Arrizabalaga y Baiona
Kultura
«Sotanarekin hasi eta bakeroetan amaitu zuen» bertsogintza aztertu dute Bizkaian
Kirolak
Rúbrica de Champions a la temporada
Mundua
De Villepin supera la moción de censura pero acusa el desgaste
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea