La suspensión de la ejecución de la condena de un año de cárcel a Arnaldo Otegi por «injurias graves al Rey» entraba dentro de las previsiones antes de que se anunciara el alto el fuego. Se trata de una medida técnica y una constante en la actuación de los tribunales. Lo extraordinario hubiera sido una decisión del TSJPV en sentido contrario. Por lo tanto, parecen exageradas algunas de las lecturas políticas que se están haciendo del caso, sobre todo aquellas que, como apunta el PNV, ven en esta suspensión un gesto que puede contribuir a generar un «ambiente de cierta distensión». No puede olvidarse que Arnaldo Otegi es, hoy por hoy, un dirigente político sin libertad de movimientos ­debe firmar diariamente ante la Ertzaintza­, sometido a un chantaje económico de 650.000 euros, amenazado de «volver a delinquir» por dar una rueda de prensa, si así lo considera la Audiencia Nacional, y que pertenece a una formación política que sigue estando ilegalizada y perseguida. Además, tiene pendientes otras seis causas judiciales, todas ellas por sus actuaciones políticas. Lo que cabría exigir, por tanto, es el levantamiento de todas las medidas contra Otegi y Batasuna, y una revisión de la aplicación de la ley en relación a las injurias y, sobre todo, a la persistente práctica de la tortura. -

Boliviako iraultza demokratikoak aurrera jarraitzen du
Boliviako presidenteak, antza, ez du denbora alferrik galdu nahi. Urtarrilaren amaieran hartu zuen kargua, eta hiru hilabeteren buruan, bere hauteskunde- egitasmoan agertu ziren neurririk ausartenak ezartzeari ekin dio. Maiatzaren 1ean hidrokarburoak nazionalizatuko zituela esan zuenean munduko boteredunen artean sortu zen ekaitza baretu gabe zegoenean, Moralesek BBVA eta Zurich finantza taldeak petrolioko akzioak bueltatzera behartu ditu. Eta boteretsuen eskuetatik berreskuratutakoa herritarren bizimodua hobetzeko erabili nahi duela erakusteko bezala, Moralesen Gobernuak nekazaritza erreforma berria iragarri du. Besteren artean, landu gabeko latifundioak indigenen artean banatzeko asmoa adierazi dute. Agintari askok hauteskundeak irabazi arte eusten diete promesei. Evo Moralesek, aldiz, badirudi herriari agindutakoa betetzea duela helburu. -

El lago de Senpere ya está fuera de peligro

Así lo aseguran todas las instancias empresariales e institucionales que tienen algún nivel de responsabilidad en el estado de salud del lago y en el Herri Urrats. Al parecer, la respuesta fue la adecuada y lo suficientemente rápida como para que ahora el lago, en 48 horas, pueda regenerarse. Pero el susto fue importante y el daño ecológico podía haber sido irreversible. Por todo ello, es preciso que el grave incidente provocado por el vertido de aguas fecales al lago de Senpere, que ocasionó la muerte de alrededor de quinientos peces, lleve a extremar al máximo todas las medidas de seguridad. El euskara tiene un valor irreemplazable para Euskal Herria; también entornos naturales como el que sirve de marco, año tras año, al Herri Urrats. -