GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-06-04
Escolares de cinco centros navarros exponen junto a Grady en Alemania
La sala Gewölbesaal de Paderborn, Alemania, acoge hasta el próximo 18 de junio la muestra «Wir Beichten (Nos confesamos)» del británico Tony Grady, aunque el artista ha contado con la colaboración de niños de cinco centros de Nafarroa. Los escolares han creado figuras de papiroflexia en forma de escorpión que salen de armarios de grandes dimensiones.

IRUÑEA

El artista británico afincado en Iruñea desde el año 1989 Tony Grady expone estos días en Paderborn, Alemania. La muestra comenzó el pasado 28 de mayo y terminará el 18 de junio bajo el título “Wir Beichten (Nos Confesamos)”.

El creador quería aprovechar esta oportunidad y preparó una instalación específicamente para el espacio cedido, la sala Gewölbesaal o Sala Abovedada en el parque del castillo Schloss Neuhaus. Fue el Ayuntamiento de la localidad alemana quien invitó a Grady a realizar la muestra.

Para entender esta muestra es necesario ir atrás en el tiempo y recordar la que tuvo lugar en 2004 en el Horno de la Ciudadela de Iruñea, “Happy Xmas (War is Over)”. En aquella ocasión Grady utilizó figuras de papiroflexia hechas con papel que llevaba la imagen del “Guernica” de Picasso. Ahora en cambio, partiendo también de esa idea, ha contado con 652 piezas de papiroflexia en forma de escorpión realizadas por escolares de cinco centros de Nafarroa, en concreto de Iruñea, Oronoz-Mugairi, Goizueta, Lesaka y Etxarri Aranatz.

Fue el propio Grady quien visitó uno de los centros, Amaiur Ikastola, para enseñar a los estudiantes a preparar las figuras. Al resto de centros no pudo ir «porque están fuera de Pamplona», pero mandó toda la información necesaria para poder llevar a cabo la tarea. El resto de centros son Oronozko Ikastetxe Publikoa, Andres Nabarte “Xalto” Ikastetxe Publikoa, Andra Mari Ikastola y Tantirumairu Ikastola. «Los niños han tenido completa libertad a la hora de elegir el papel que querían emplear», explica el artista. Para los niños ha sido especialmente emocionante, según Grady, poder participar en una exposición en el extranjero.

El resultado son armarios de gran tamaño de donde salen «las mezclas de sonidos, a la igual manera que los numerosos de los confesores de una iglesia», aclara el autor. Delante de esta «mezcla de sonidos», se ven siluetas de una niña y un niño dibujado con tiza y rellenadas de los escorpiones de los niños navarros. «A la vez -­explica Grady- los escorpiones salen por una mano de cada figura y se abren dando paso hacia el centro de la sala».

«No hay una lectura fija»

Según señala Grady «no hay una lectura fija, lo que sí hay es un conjunto de objetos cotidianos presentado de una forma fuera de lo cotidiano». El autor pretende que al visitante se le venga a la mente asociaciones de manera inconsciente.

Asimismo, Grady recuerda la importancia que tiene que hayan sido los niños de Nafarroa los que han realizado las piezas de papiroflexia, y puesto que la exposición ha sido una iniciativa unilateral por parte Ayuntamiento de Paderborn, anima a montarla también en Nafarroa «para que los pequeños colaboradores también puedan verla».


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
El número de afectados asciende a 61, sin que aún se conozca el foco de la infección
Mundua
Muere un ruso y cuatro son raptados en Irak
Kirolak
Koldo Gil sigue en estado de gracia y gana la contrarreloj
Kirolak
Duelo de campeones en la final más esperada de los últimos tiempos
Iritzia
Iparralde: Saliendo del laberinto
Euskal Herria
Otegi: «Pese a que la situación ha mejorado, los riesgos persisten»
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea