Dieciséis canciones de grupos jóvenes y veteranos de Agurain, reunidos en un cd
Han pasado 750 años desde que el rey Alfonso X de Castilla otorgara a Agurain el Fuero de Vitoria y el pueblo de la Llanada y sus habitantes han considerado importante revisar «esa historia oficial» y recordar datos como que aquella acción de 1256 eliminara el nombre original de Hagurhain y lo sustituyera por Salvatierra. Un cd que reúne a dieciséis grupos de Agurain, cuna del punk-rock, y una fiesta que se celebrará la próxima semana reivindican y recuerdan la historia oculta.
AGURAIN
Con tintes de fiesta, la localidad de Agurain quiere reivindicar que el hecho de que hace 750 años el rey Anfonso X de Castilla le otorgara el Fuero no es un acto a celebrar. La plataforma Aguraingo Bidea explicó que «para cualquier aguraindarra que desde diferentes perspectivas ideológicas, pero con el denominador común de sentirse parte de un pueblo con un pasado, un presente y un futuro en Euskal Herria, este año 2006, lo que tenemos que celebrar en Agurain, es que sigue existiendo en nuestro pueblo una cada vez más amplia conciencia de pertenecer a Euskal Herria». Con motivo de recuperar la historia oculta del pueblo que ha quedado a merced de la historia “oficial”, y coincidiendo con la rememoración del denominado 750 aniversario, Aguraingo Bidea cree necesario «seguir impulsando la recuperación de nuestra historia como parte de la recuperación de nuestra identidad vasca». Por eso, la plataforma abertzale, con el apoyo de músicos y habitantes de Agurain, ha creado un cd que incluye un total de diecisiete canciones.
Cuna del punk-rock
El cd cuenta con canciones de grupos de la localidad alavesa. «Algunos actuales, otros veteranos y otros que existieron en su momento pero que han querido sumarse a la iniciativa», apuntaron. Se trata de la música de Gatillazo, Gartzen, Kaotiko, Síndrome de Descontrol, Katapunk, Javier Sánchez, Disturbio, Falta de riego, Sioux, Bili Gitarralari, Los Descapotables, punktazo, desterrados, Puta Locura y La Polla. «Con este trabajo hemos querido unir la historia de nuestro pueblo con una parte de nuestra realidad social actual, enmarcada por algo que en los últimos 25 años se ha hecho un hueco en la misma, como es la existencia de grupos musicales de rock, punk... subrayaron los miembros de la iniciativa. Con este cd queremos remarcar que es posible llevar a la práctica iniciativas populares uniendo fuerzas y a su vez demostramos así que el euskara está presente en nuestra juventud y en nuestro pueblo». Los dieciséis grupos que completan el disco realizan, en opinión de los organizadores, «una pequeña aportación a nuestra historia». Según remarcaron, «somos conscientes de que vivimos en un pueblo al que durante demasiado tiempo se le ha querido ocultar y negar su pasado, por eso seguiremos impulsando la recuperación de nuestra identidad nacional vasca». Un 23 de enero de 1256 el rey Alfonso X de Castilla otorgó a la villa arabarra el Fuero de Vitoria con lo que eliminó el nombre euskaldun del pueblo, Hagurhain y lo sustituyó por Salvatierra. «Aquella decisión marcó un camino que hemos ido conociendo a lo largo de la historia, encaminado a hacer desparecer el euskara, nuestra lengua, y la conciencia de nuestro pueblo denunciaron. Con este cd en el que participan parte de nuestros jóvenes queremos animar al conjunto de los aguraindarras a hacer un pueblo socialmente vivo, consciente de lo que ha sido, es y quiere ser en el futuro».
Uztailaren 22an egun osoko jaia agurainen
J.V.M.
AGURAIN «Gure historia berreskuratzeko ekarpen xumea egin nahi dugu, eta, halaber, gazte guztiak zein aguraindar guztiak gizarte biziagoa eraikitzera animatu nahi ditugu», aipatu dute plataformako kideek. Helburu horri jarraituz, beraz, gazteek gonbidapena egin dute datorren larunbatean Agurainen izango den egun osoko kultura jardueretan eta ekimen sozialetan parte hartzeko. “Agurain, atzo eta gaur Euskal Herrian” lelopean, goizeko 11.00etan Txirringa Martxak abiatuko du jaieguna. 12.00etan Errege Atarian Harrera jaia izango da dantza ikuskizunarekin. 12.30etik 14.00etara herriko kale eta tabernetan zehar grafiteroak, otxoteak, ostegunekoak, txalapartariak, trikitilariak eta txistulariak arituko dira. Arratsalde partean, 18.00etatik aurrera, haurrentzako kale animazioa egongo da. 19.00etan Sortuz, Txakurrak eta kantautoreen kontzertuak izango dira. Gaueko 22.30ean kontzertu nagusia hasiko da Disturbio, Gartzen, Sioux eta Katapunk taldeekin. Oihane Perea canta los bertsos de Juan Perez de
Lazarraga
En el disco editado por los grupos de Agurain se puede escuchar una adaptación que ha realizado la bertsolari Oihane Perea de los textos en euskara escritos en el siglo XVI por Juan Pérez de Lazarraga sobre la quema que sufrió el pueblo en el año 1564. La música es original del compositor José Uruñuela, hijo del también músico Dimas Uruñuela, nacido en Agurain. En los arreglos musicales han participado los grupos Azken Kolpea, Gartzen, Lesaga y Nagore Lopez de Luzuriaga. -
|
