EL CAIRO

La estatua, de 83 toneladas de peso y m�s de once metros de altura, comenz� su recorrido a la una de la madrugada desde la plaza que lleva su nombre, frente a la principal estaci�n de ferrocarril, donde permaneci� m�s de 50 a�os.

Rodeado de un andamio de metal y vendado en los puntos m�s sensibles, el coloso fue transportado en dos plataformas m�viles, remolcadas por un gran cami�n, en un largo y lento trayecto, de 35 kil�metros, antes de llegar a las 11.10 de la ma�ana al lugar de destino. All�, cerca de la carretera que une El Cairo y Alejandr�a, se quedar� temporalmente en un almac�n especial a la espera de ser colocado en el nuevo Museo Egipcio, en la misma zona, cuya construcci�n terminar� en 2010.

El coloso parec�a sonre�r mientras avanzaba con lentitud por las avenidas del centro de la capital egipcia, cuyos habitantes salieron por millares a contemplar la espectacular caravana, escoltada por centenares de polic�as.

Desde la calle, pero tambi�n desde las terrazas y ventanas, miles de egipcios no dejaron de ovacionar el traslado del monumento, decidido para protegerlo de la contaminaci�n causada por los miles de coches que pasan a diario por la plaza Rams�s, la m�s concurrida de El Cairo, y los temblores causados por el metro.

Uno de los momentos m�s emotivos fue cuando el convoy pas� frente a la sede del opositor partido Al Ghad, donde un grupo de miembros del movimiento comenz� a entonar las primeras estrofas del himno nacional, que fue continuado por centenares m�s.

Mientras, miles de personas segu�an aclamando el paso de Rams�s II, en cuya cabeza era visible el �nemes� ­tradicional velo fara�nico­ y la corona ­s�mbolo de uni�n entre los antiguos reinos del Alto y Bajo Egipto­. Para su traslado se utiliz� una doble plataforma m�vil de 128 ruedas con un sistema de amortiguaci�n. A lo largo del trayecto tambi�n hubo gente que protest� por el traslado.