GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Jendartea 2006-10-01
Dos británicos llevan a la CE su negativa a decir quién conducía un coche

LONDRES

Dos ciudadanos británicos, Idris Francis y Gerard O'Halloran, acudirán al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo porque consideran que se está violando su derecho a permanecer en silencio. El Ministerio de Transportes británico les obliga a desvelar quién conducía un vehículo que fue registrado por una cámara a una velocidad excesiva. En la actualidad, las leyes británicas hacen responsable al conductor y no al dueño del coche.

Estos hombres creen que revelar detalles sobre quién estaba al volante viola su derecho a permanecer en silencio. El grupo de defensa de los Derechos Humanos Liberty les apoya.

Por su parte, un portavoz del Ministerio de Transportes aseguró que «se defenderán de forma vigorosa» las actuales leyes. «Las personas que han puesto esta denuncia aseguran que la pregunta de quién conducía el vehículo viola el derecho en contra de la autoinculpación y, por lo tanto, su derecho a un juicio seguro ante la Convención Europea de Derechos Humanos», indicó el portavoz del Ministerio. «El gobierno británico no acepta esta petición», explicó.

El abogado de estos hombres, James Welch, afirmó que si salen victoriosos de este caso, el Gobierno tendrá que buscar nuevas formas de recoger pruebas para las ofensas relacionadas con las multas de tráfico. Bajo las leyes actuales, el conductor tiene dos opciones. Una es admitir que ha estado conduciendo o la otra es negarse a ofrecer información sobre la persona que lo hacía.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Ekonomia
«Es indudable que LAB se ha convertido en sujeto para el cambio político y sociolaboral»
Jendartea
«Konbentzituta gaude azkenean ez dela errauste- plantarik egingo»
Kultura
El kurdo Ghobadi y el francés Fougeron compartieron la Concha de Oro
Euskal Herria
«Euskaraz ingo yeu, ingo ñeu» leloak euskaltzale andana bilduko du gaur
Kirolak
El árbitro se carga una noche mágica
Euskal Herria
La izquierda abertzale refuerza su apuesta por la autodeterminación
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss