El atentado de Barajas ha tenido un doble y lamentable saldo. Por un lado, el retorno de la violencia y la comprobación de la muerte de dos ciudadanos ecuatorianos que descasaban en el estacionamiento del aeropuerto, como así también, el impacto que el hecho luctuoso causó sobre los agentes políticos y sociales, muchos de los cuales, en forma apresurada dieron por finalizado el proceso de diálogo y pacificación.

Pero también se debería repasar qué se ha hecho desde marzo hasta diciembre a favor del proceso de paz y normalización política; ¿han estado todos los agentes políticos a la altura de los acontecimientos? ¿Se han producido los gestos necesarios para poner en marcha un proceso que permita resolver un conflicto de naturaleza política? ¿Se han dejado de lado los protagonismos personales o partidarios en aras del bienestar general? Una rápida respuesta a estos interrogantes nos demostraría que entre marzo y diciembre hemos escuchado muchas opiniones, impugnaciones y con- dicionamientos, pero pocos gestos concretos que demuestren, al menos, un pequeño avance que favorezca la resolución del conflicto vasco.

Desde la diáspora, creo al igual que muchos compatriotas vasco/argentinos que el proceso sigue detenido, que no se ha roto, pero que los vascos debemos darnos un baño de humildad si realmente queremos lograr los objetivos de paz y normalización política. En este sentido, se deberán impulsar consignas y reglas claras para poner en marcha un proceso, el cual, no sea tutelado ni por Zapatero, ni por ETA, ni por el lehendakari, ni por nadie que quiera arrogarse ese rol.

La voluntad y el convencimiento de que la paz es posible debe anidar en cada uno de los agentes políticos y sociales, pero también en los ciudadanos y ciudadanas, los cuales, deben implicarse a partir de su participación y opiniones, y conformar un dique de contención ante la posibilidad de futuras crisis. Estamos transitando un momento político que no muchas veces se ha dado en la historia del pueblo vasco, a partir del cual podremos lograr la paz, la normalización política y garantizar el derecho a decidir. Pero también debemos ser conscientes de que el atentado de Barajas a sido un duro golpe para el logro de estos objetivos, resultando necesario poner en marcha la primera consigna para esta nueva etapa, a través de la cual, todas y todos nos pongamos a trabajar en la esencial tarea de reencauzar el diálogo.

Profesor César Arrondo - Universidad Nacional de La Plata (Argentina)

Udazken egun bateko gogoetak
I­Ez omen dago denentzat ona edo txarra den inor, entzun izan diot sarri amari; eta honetaz oroitu naiz Pinocheten hileta elizkizun, omenaldiak jendez gainezka ikustean. AEBek lagundutako estatu kolpearekin iritsi zen botere- ra, Gerra Hotzaren bai- tan, herrialdea Salvador Allenderen erreforma sozialistetatik salbatzekotan. Handik aurrerakoa denok dakigu: Hilketak, desagerketak, korrupzioa... eta hala ere, batzuentzat heroi. Kissingerrek Somozagatik esan- dakoak argi deskribatzen digu epaitua izan gabe joan den hiltzaile hau: «Putakume bat da, baina gure putakumea da». Ni- karaguan Somoza, Txilen Pinochet, Iraken Sadam, Afganistanen Bin Laden... Guztien artean milaka hildako, denen atzean diruz, armaz lagunduz AEBetako gobernu desberdinak, munduko ustezko bakezaleak.

Pinocheten aldeko manifestarien indarkeriaren aurrean, inpunitatea; bere aurkakoen elkarretaratze baketsuaren aurrean, errepresioa. Han ere dena lotuta joan da, han ere poliziak polizi, pentsatu dut. «Zenbat fatxa dagoen munduan» aipatzen dit unibertsitateko lagun batek eguerdian.

II­Goizeko ordu biak eta telebistan Asiari buruzko dokumentala ikusgai. Batetik, lan on baten eskaintzarekin engainatu eta beren herrialdetatik AEBen menpe dagoen lur zati bateko ehun-fabrika-espetxe batera eramaten dituzten neskak ageri dira. Ezin dira fabrikatik irten, eguneko 18-20 ordu egin behar izaten dute lan, irain, mehatxu eta baldintza penagarrietan. Mina ematen dit beraiek ikuste hutsak. Beste gutxi batzuei minik ez eta dirutzak irabazteko aukera emango diote.

Bestetik, plantazio handietan lan egitera behartzen dituzten haurrak daude. Euren kulturan, eskeleto buru batek konfidantza adierazten du, beraz, okzidentean erabiltzea galarazita dauden pestizida hilgarrien ontzikietako etiketak ikustean, ez dira arriskuaz jabetzen, informazio guztia ingelesez soilik dagoelarik. Asko hiltzen dira lanean, asko, ezertaz ohartu gabe. Nor dago honen atzean? Nork hiltzen ditu haurrok diruaren izenean? «Zergatik egiten diete hori ume errukarriei?» galdetzen dit arrebak, malko lodiak masailetatik behera dihoazkiolarik.

III­Iada ohean, azken egunetako egunkariak irakurtzen ditut. Hitzak, hitzak eta hitzak: Tartean, «malditos aquellos que con sus palabras defienden al pueblo y con sus hechos lo traicionan» esaldia irakurtzen dut Oaxakako (Mexiko) matxinadako pankarta batean; eta hemengo politikariez oroitu naiz.

Aitor Irigoien Odriozola - Getaria

Del bache al socavon
El denominado «proceso», algo que no había empezado todavía, venía atravesando un bache que se estaba agrandando por momentos. Llevábamos meses escuchando que de esa forma era imposible poner el tren en marcha, que aunque una parte lo estuviera intentando, aun a pesar de sufrir en sus carnes la represión, las otras, Estado-PSOE-PNV, eran incapaces de dar los mínimos pasos necesarios para hacerlo avanzar. Ahora tenemos un socavón delante pero eso, por muy duro y grave que sea, no significa que sea imposible recomponerlo. Se deben hacer los deberes, trabajar esta vez en serio, con compromisos para poner el tren en marcha y llevar el proceso a la estación final donde la ciudadanía de Euskal Herria decidamos en paz, libertad y democracia el futuro que deseamos. Es evidente que deberemos rellenar el socavón, corregir todos los baches que hemos tenido delante, dar los pasos necesarios y comprometernos firmemente para hacer realidad un escenario verdaderamente democrático y en paz para todos. Si hay voluntad se puede y además creo que se debe hacer todo lo posible, pero es evidente que todos y todas debemos poner de nuestra parte para hacerlo realidad, ahora es todavía más necesario que antes. Que se frustre o no esta oportunidad histórica está en manos de cada uno de nosotros.

Joxean Urkiola - Donostia

Zintzotasuna, beste ezeren aurretik
Euskal herritar gehienak bezala, neu ere kezkatuta, lur jota, haserre gelditu naiz abenduaren 30eko ETAren «des-ekintza»rekin. Pasatu dira egun batzuk eta ez dakit norantz joko duen egoerak. Artikuluak irakurri, irrati eta telebistetako eztabaidak ikus-entzun, lagunekin aritu... Egun grisak benetan gure herriarentzat.

Zer gertatu den, zergatik eta norantz egin dezakegun hausnartzerakoan, ingurura begiratu, eta zintzotasunez jokatzea ezinbestekoa dela uste dut. Begiratu, entzun eta erantzun: zer dela eta gertatu da Barajaseko atentatua? Nor poztu da? Nori komeni zaio sortu den egoera berri hau? Noren mesederako da? Nork dauka honen ardura nagusia? Erantzun. Erantzun ingurura begiratuta, ingurukoen erreakzioak ikusita... Benetan justifika liteke ekintza hau Gobernuaren ez dakit zein gabeziatan oinarrituta; egin zezakeena baina egin ez duena argudiotzat hartuta? Erantzun benetan, norberak dituen aurreiritziei erreparatu gabe, norberak dituen ikuspegi eta jomuga politikoak pixka bat bederen erlatibizatuta. Ba ote dago inor gaur egun abenduaren 29an baino hobeto gaudela uste duenik?

Eta honekin lotuta, nire ustetan: guztion edo ahalik eta gehienon Ona, ongizatea izatea jomuga gisa. Herri honetan jatorri, pentsaera eta tradizio ezberdinetako jendea bizi gara. Arazoak aztertzean, soluzioak proposatzean... argi izan behar dugu, nire ustez, ea proposatzen ditugun planteamendua, soluzioak..., guretzat ez ezik, besteentzat ere baliagarriak izan daitezkeen. Gure Ona, gure aspirazio politikoak baino ez baditugu gogoan, zail izango dugu aurrera egitea. Ildo honetatik, Donostiako Gotzain Juan Mari Uriartek idatzitako gutun batean (“Bila bakea eta jarrai haren bidetik”) zera aipatzen zuen konponbiderako giltzarrietako bat bezala: «Azken-azken helburuak eta jarrera mugigaitzak baztertu: Solaskideek... azken-azkeneko helburuei edo jarrera zurrunegiei uko egiten ez dietelako katramilatu ohi da elkarrizketa».

Herri honen itxaropenari, gure itxaropenari egin nahi diot dei. Ez inork ez ezerk (ez ETAk oraingoan, ez PPk aurrekoan, ez...) ez du gure itxaropen hau zapuzteko inolako eskubiderik. Mugi gaitezen, aldarrika dezagun etengabe bake-gose-egarri agortezin hau!

Aitor Etxebarria Zamora

Papa noel ahorcado
Qué bonita es la navidad, la gente gana en felicidad, la bondad de las personas se expresa más que nunca, los reyes magos, Olentzero y Papa Noel traen regalos, el hijo ausente vuelve a casa y todos somos más solidarios con los problemas del mundo. Que no son pocos... Por favor, salid del cuento y poned los pies en el suelo. El único espíritu navideño que hay es el negocio, el consumo y a veces hacer política barata.

En una pequeña aldea minera llamada Ortuella, unos jóvenes y no tan jóvenes han conseguido dar vida a un local público que llevaba cerrado al menos tres años, realizando cursillos (txalaparta, teatro, jembes, zancos), conciertos, excur- siones, locales de ensayo, sitio para otras asociaciones, charlas, cine... Este malvado y oscuro lugar, se llama Gazte Lokala, y lo regenta la más malvada Gazte Asanblada.

Yo creo que la navidad es la época del año que hace mas frío, y que la gente engrandece su espíritu hipócrita y victimista. Ortuella tiene muchos más problemas a los que los columnistas se podrían referir. Pero prefieren hacer política barata, no sé por qué razón.

No se puede intentar confundir a la gente y mezclar el tema del Papa Noel ahorcado con el problema de los presos políticos y del conflicto.

La Gazte Asanblada no es afín a ningún partido político, es una asamblea abierta a cualquier persona y toda gente es bien recibida si respeta.

Por último, hay verdugos que no matan pero que con su pluma o con sus artículos de mala política hacen mucho daño, con el objetivo de crear confusión en la masa social. ¿Esta es la libertad de expresión a la que tanto se refieren estos periodistas o politiquillos?

La libertad de expresion que ellos quieren me da la risa.

Oztopo guztien gainetik jarraituko dugu.

Pernan Morales - Miembro de la Gazte Asanblada de Ortuella