El escándalo generado por el informe que asegura que los responsables del banco de inversiones estadounidense Lehman Brothers maquillaron las cuentas antes de la declaración de bancarrota en 2008 ha salpicado a la City de Londres, donde varias firmas pueden afrontar procesos legales por connivencia.

La prensa británica apunta a Linklaters, una de las firmas legales más prestigiosas del mundo, y Ernst & Young, la auditora, acusada esta última en el informe encargado por el tribunal de quiebras de Nueva York de «mala práctica profesional» en relación con el colapso de Lehman Brothers.

El documento, dado a conocer el viernes señala que Lehman Brothers escondió sus problemas a inversores, entidades reguladoras y agencias de calificación.

La investigación señala que los responsables de Lehman utilizaron un mecanismo contable para evitar que sus cuentas reflejaran temporalmente unos 50.000 millones de dólares en «activos problemáticos» y que ello ocurrió bastante antes de la quiebra de la entidad, con la intención de que el banco demostrara su solvencia.

Sobre Ernst & Young, el informe destaca que miró para otro lado cuando consintió el empleo del instrumento financiero denominado transacciones «Repo 105», que permite temporalmente presentar «activos problemáticos» como activos normales.

En cuanto a la firma de abogados Linklaters, «The Times» y «Financial Times» destacan que ayudó al banco a aprovecharse de las disparidades en las legislaciones estadounidense y británica para dar una imagen de legalidad a las «Repo 105». El primer diario asegura que Lehman acudió a Linklaters después de que ninguna firma de asesoría legal quisiera prestarles sus servicios en este tema.