GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-05-27
ANC y Sinn Féin animan a iniciar un diálogo en igualdad y sin exclusión
·El partido que gobierna en Sudafrica y el irlandes ofrecen apoyo al proceso en Euskal Herria

El Congreso Nacional Africano (ANC) de Mandela y el Sinn Féin de Adams han hecho públicas sendas declaraciones en favor del proceso en Euskal Herria y la necesaria apertura de un diálogo político multipartito sin exclusiones. Sus posicionamientos llegan en un momento muy grave, según reiteraron ayer Rafa Díez y Jone Goirizelaia. De hecho, Grande-Marlaska amplió ayer la acusación contra ocho mahaikides a quienes imputará también «amenazas terroristas».

IRUÑEA - BAIONA

La ofensiva ininterrumpida desatada contra Batasuna y contra la opción de una mesa multipartita de resolución del con- flicto ha hecho que la izquierda abertzale lance la voz de alarma. A pocos días de la nueva citación judicial a ocho mahaikides en la Audiencia Nacional española, el secretario general de LAB, Rafa Díez Usabiaga, admitió ayer en Donostia que «quizás ésta sea la situación más grave desde que ETA, con el alto el fuego, abrió una gran oportunidad para encauzar el conflicto en clave de diálogo y de negociación política».

«Estamos en un importante nudo político», añadió Díez, que estimó que «no se puede admitir que la Audiencia Nacional sea un instrumento que interfiera permanentemente con agresiones así en un proceso en el que la izquierda abertzale tiene que ser un interlocutor y una pieza indispensable». Y se negó a entrar en especulaciones sobre la posición de la Fiscalía y el juez porque «lo único concreto es que ocho personas de la izquierda abertzale están llamadas la próxima semana a la Audiencia Nacional».

Por la tarde, tras conocerse el nuevo auto de Fernando Grande-Marlaska, la abogada y mahaikide Jone Goirizelaia compareció de urgencia para recordar que la medida se inserta en el sumario 35/02 que ha conllevado cierres de locales y cuyas últimas comparecencias se han saldado con encarcelamientos o altísimas fianzas. Así las cosas, subrayó que «eso es lo que puede pasar ahora, ocho mahaikides pueden entrar en prisión, y eso crearía una situación muy, muy grave. Lo decimos con contundencia».

Goirizelaia trajo a colación que tras el alto el fuego de ETA las iniciativas políticas de Batasuna hacia la búsqueda de soluciones han sido contestadas con autos judiciales, y concluyó que «esto se tiene que acabar ya. No más agresiones. Ypedimos además un paso en positivo: hay que abrir puertas al proceso, formar ya una mesa de partidos sin condiciones de ningún tipo», agregó.

Uno de los imputados es precisamente Pernando Barrena, quien añadió en una nota que «el posible estancamiento del proceso político, además de ser responsabilidad de los agentes saboteadores, también lo es de los que se resisten a adoptar compromisos para formar una mesa de diálogo».

Aludiendo a lo que ocurre en Nafarroa, citó los nombres de Miguel Sanz ­presidente del Gobierno navarro y de UPN­, Vicente Ripa ­delegado del Gobierno español en Nafarroa­ y Carlos Chivite ­secretario general del PSN­, y censuró también la posición de UGT en el herrialde, que se niega a firmar un texto de apoyo a la solución junto al resto de sindicatos.

En este contexto crítico, el proceso abierto en Euskal Herria recibió el impulso de dos formaciones claves en la resolución de los conflictos sudafricano e irlandés: el Congreso Nacional Africano (ANC)de Nelson Mandela, partido que ostenta el Gobierno, y Sinn Féin. Ambas emitieron sendas declaraciones que pueden leerse íntegras a pie de página.

Batasuna aprovechó para explicar que una representación suya ha estado recientemente en Sudáfrica, donde se ha reunido incluso con Roelf Meyer, miembro del Gobierno formado exclusivamente por blancos en 1994 y que ejerció como interlocutor de ANC en el proceso de paz. También cruzó impresiones con dirigentes del sindicato COSATU, el secretario general del Partido Comunista Sudafricano, Blade Nzimande, y su homólogo del ANC, Kgalema Motlante.

La comisión emplaza a los partidos franceses

Los interlocutores nombrados por Batasuna para la mesa de partidos trabajan ajenos a la polvareda levantada por la Audiencia Nacional. Ayer, en Baiona, Xabi Larralde y Arantza Santesteban llamaron «a UMP, UDF, PSF, PC, Les Verts, LCR y Elgar-Ensemble a que se impliquen en un proceso de resolución». Larralde les emplazó a «no malograr esta ocasión inmejorable para construir la paz definitiva» y remarcó que «sin la implicación del Estado francés, el conflicto no se resolverá». Invitaron además a los demás partidos a nombrar también a sus interlocutores.



«La legalización urge»

Declaración de Gerry Adams (SINN FEIN)

Sinn Féin ha defendido que el diálogo es la llave para la resolución de conflictos. El diálogo requiere la partici- pación de todas las partes sobre las bases de la inclusión y la igualdad. Saludo la presentación pública del equipo negociador de Batasuna como un importante paso que evidencia de nuevo que Batasuna se mueve para que el proceso vaya hacia adelante.

La actual ilegalización de Batasuna es insostenible y va en contra de la lógica de la resolución de conflictos. Sólo son posibles negociaciones fructíferas si todas las partes están presentes en la mesa en condiciones de igualdad. Esta es ahora una cuestión que necesita ser resuelta con urgencia. El Gobierno español necesita claramente legalizar a Batasuna.

Hay también necesidad de moverse hacia conversaciones multipartitas. Instaría a todos a moverse rápidamente en favor de un proceso incluyente. -



«Pasar a las negociaciones sustantivas»

Declaración del congreso nacional africano (ANC)

ANC está motivado por las perspectivas de una solución pacífica y definitiva a la situación del País Vasco, particularmente tras el anuncio en marzo del grupo ETA de un alto el fuego permanente.

ANC también se encuentra muy motivado por la intención manifestada por el primer ministro español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el PSOE, nuestra organización hermana en la Internacional Socalista, de buscar un final pacífico y justo.

ANC llama a todos los partidos a moverse tan rápido como puedan desde la fase de «diálogo sobre el diálogo» a la de las negociaciones sustantivas, en la búsqueda de la resolución del conflicto.

ANC está dispuesta a apoyar este proceso por cualquier vía posible, incluyendo la participación de personas implicadas en el proceso de negociación sudafricano.

La experiencia sudafricana de un final negociado a un conflicto intratable puede ser de ayuda a las partes ahora envueltas en la resolución de la situación vasca. -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
La cuerda está cada día más tensa
Jendartea
Fresko-freskoa edo kontserba-potoetan
Euskal Herria
Etxerat anima a intensificar la presión social
Ekonomia
Azti alerta sobre el «grave riesgo de colapso» de la pesquería de la anchoa
Ekonomia
Fallece en Albacete un trabajador de Grúas Aldaiturriaga de Trapagaran
Mundua
Israelek Gaza bonbardatu du, Hamasek bere milizia kaletik atera eta giroa lasaitu ostean
Kirolak
Garate ve recompensado su esfuerzo y tesón
Euskal Herria
ANC y Sinn Féin animan a iniciar un diálogo en igualdad y sin exclusión
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea