GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Jendartea 2006-07-21
Koldo CALLADO | Medikuntzan doktorea eta EHUko irakasle eta ikertzailea
«Kanpoan onarpena aitortzen zaio ikerkuntza lanari»

Neurozientzietako mintegia ari da ematen Larragoan, Osasun Sailak antolatuta, UEUren ikastaroen barruan. Mintegi horren helburua, Koldo Callado doktore, irakasle eta ikertzaileak azaldu duenez, Euskal Herrian neurozientzien ikerkuntza arloan egiten ari diren lanak eztabaidatzea, ideia berriak sortzea eta ondorioak plazaratzea da.

­Mintegiaren helburuetako bat neurozientzietan euskararen erabilerak duen hutsune izugarria betetzea da, ezta?

Bai, xedea da, alde batetik, puntako zientzia euskaraz landu daitekeela erakustea eta, bestetik, zientzialari euskaldunak harremanetan jartzea terminologia bateratu eta lexikoa finkatzeko, askotan bakoitza bere kabuz ibiltzen delako terminoak sortu eta erabiltzen.

­Zer ekarpen egiten diote elkarri UEUk eta Mintegiak?

Bada, UEUk mintegiari neurozientzietan lanean gabiltzan euskaldunok elkartzeko leku bat edukitzeko aukera ematen dio. Askotan beste era bateko mintegi zientifikoetan elkartzen gara, baina gaztelaniaz edo ingelesez hitz egin behar izaten dugu. Oso zaila da euskaldunak batzea eta gure artean euskaraz hitz egiteko aukera izatea. Eta mintegiak goi-mailako gaiak plazaratzeko parada eskaintzen dio UEUri, unibertsitate-gaiak zein gai zientifikoak.

­Mintegi honek edukiko al du argitalpen gisako emaitzaren bat?

Bai, duela urte batzuk UEUn medikuntza arloko beste mintegi batzuk egin ziren eta haietatik sortutako argitalpenei jarraipena eman nahi diegu. Mintegi honetan aurkeztu diren gaiak bildu eta neurozientzien inguruko liburuxka bat ateratzea da asmoa, batik bat unibertsitatearen ikuspegitik, nahiz eta dibulgazioa ez den alde batera utziko.

­Dibulgazio maila dela eta, zer-nolako aplikazioak dituzte medikuntzan neurozientziaren arloan egiten ari diren ikerkuntzek?

Denetarik. Izan ere, mintegiko hitzaldiak zientifikoak izan arren, landutako gaiak depresioa, eskizofrenia, garuneko tumoreen tratamendua, alzheimerra, minaren tratamendua eta abar izan dira, hau da, kaleko jendeak ezagutzen dituenak. Neurozientziena oso arlo zabala da, bertan gaixotasun psikiatrikoak, neurologikoak eta neurodegeneratiboak kokatzen direlako. Horrek gai ezberdinak jorratzeko aukera ematen digu.

­Mintegi honi amaiera emateko mahai-ingurua izango da, ikerkuntzak Euskal Herrian duen etorkizunari buruz. Nola ikusten duzue etorkizun hori?

Gure artean beti esaten dugu ikerkuntza egitea lan berezia dela, langileak lanerako behar dituen tresnak bere kabuz bilatu behar dituelako. Medikua bazara eta ospitalean hasi behar baduzu lanean, ez duzu fonendoskopioa edo eskanerra erosi behar, tresna horiek lantokian baitaude. Baina ikerlaria bazara, unibertsitateak edo zentro teknologikoak, askoz jota, lekua jartzen dizu eta zuk lortu behar duzu dirua tresneria, farmakoak, antigorputzak eta abar erosteko. Horrek denbora asko eskatzen du. Gainera, dirua lortzeko artikuluak argitaratu behar dituzu eta horretarako emaitzak behar dira, nolabaiteko sorgin-gurpila da.

­Hortik dator atzerrira irten beharra?

Hemen ikerkuntzarako oso diru gutxi ematen da, eta bitarteko ekonomiko asko joaten da beste mota bateko ikerkuntzara, adibidez, enpresetara. Guk batez ere oinarrizko ikerkuntza egiten dugu eta lehia oso bizia da. Beti ibili behar dugu borrokan egin nahi dugunerako dirua lortzeko. Atzerrian ibili garenok, berriz, ikusten dugu kanpoan errazago egiten dela lan, diru gehiago dagoelako eta gizarteak nolabaiteko onarpena aitortzen diolako ikerkuntza lanari. Haatik, hemen ere badago gauza txukunak egiteko aukera. -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Barrena reclama a la derecha que «rompa con el fascismo» para que el proceso avance
Kirolak
Superman Landis firma una gesta y da la vuelta al Tour
Ekonomia
Muere un trabajador de Egoin tras permanecer nueve días en coma
Kirolak
La primera jornada repite otro Athletic-Real en Bilbo
Euskal Herria
EEUU desbarata en la ONU una petición de alto el fuego en Líbano
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss