GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Jendartea 2006-08-13
Unai GARCIA
Kalejira por las fiestas populares
·Donostiako Aste Nagusia

Más de 40 colectivos de Donostia se sumaron a la kalejira para reivindicar unas fiestas populares y propias. Y antitaurinas.Bajo el lema «Herriak Herriarentzat, baita Donostian ere», una multitud se concentró en el Bulebar de la ciudad para participar en la marcha. Bertsolaris, DJs gigantes y mucha gente para una tarde de lo más animada por las calles del centro. Muchos curiosos, turistas y noturistas, tomaban fotos desde las aceras del recorrido.

Como viene siendo habitual en los últimos años, la Aste Nagusia de Donostia ha servido una vez más como excusa a diferentes iniciativas de la ciudad para expresar sus opiniones y hacerlo además en un ambiente festivo y colorista. Objetivo cumplido. La kalejira salió del Bulebar a las 18.30, como estaba previsto, bajo el lema principal ‘‘Herriak herriarentzak eginak, baita Donostian ere’’, en el que se han agrupado más de 40 colectivos, desde Donostiako Piratak y Antitaurinos a Ezker Batua o Euskal Herrian Euskaraz, y que reivindicaron unas fiestas por y para el pueblo, denunciando la actuación del Ayuntamiento, al que consideran responsable de organizar unas fiestas «más para el turista que para el ciudadano».

La kalejira presentó diferentes sectores y en cabeza, tras la pancarta que abría la marcha, viajaban en una furgoneta el DJ Haritz Sound System y los bertsolaris Unai Muñoa y Ander Lizarralde, que dedicaron sus bertsos a las fiestas populares, y el DJ le puso música de baile a la comitiva y cantaba «Guk badakigu zer garen, zertan gauden eta nora goazen» (que sería «nosotros sabemos qué somos, en qué andamos y adonde vamos»).

Txanpontxo, la mascota del comité de fiestas de Bidebieta, animó a la gente entre bailes y caramelos que lanzaba a los niños y no tan niños, aunque a más de uno le diera miedo su cara pintada. Dos gigantes bailaban a ritmo de DJ agitando su blusa, él, y su combinación, ella, que para algo iban de folklorikos.

Ikurriñas ondeantes y banderolas, ondeantes también, animaban el ambiente, que ya de por sí fue una fiesta, y qué mejor manera de opinar que disfrutando. Y bailando. ‘‘Y el que no baile, torero’’. O eso gritaban los antitaurinos, y claro, bailaron todos, y a los niños les hacía gracia eso de ‘‘Torero, valiente, valiente hijo de puta’’ y lo gritaban muy alto, emocionados. Y todos bailaban. Y un grupo de gente llevaba capas de colores con la bandera pirata estampada en blanco, y luego resultó que eran miembros de la Gazte Asanblada de Gros, que querían aportar algo alegre y original y al final, pues capas rosas, verdes, azules y amarillas.

‘‘Si quieres sangre, córtate las venas’’ o ‘‘Si el toreo es arte, el canibalismo es gastronomía’’ fueron otras consignas que también se repitieron durante el recorrido. Del Bulebar al Bulebar pasando por el Buen Pastor, y todo el trayecto con gente que se animaba desde la barrera, que quiero pero no puedo, y una abuela bailaba con su nieto con el DJ, y recogía otro caramelo, de frambuesa o qué sería, y un autobús lleno de orientales, no supimos si chinos o qué, pero llenos de cámaras que fotografiaban la fiesta, y algunos, casi todos saludaban con la mano, sólo faltó que hubieran bajado a la calle, que había que hacer ruido.

Y todo esto a la altura del puente de Santa Catalina, que aún quedaba un trecho para volver al Bulebar, así que seguía la juerga, y otra vez, ‘‘Con los taurinos, vamos de culo’’, con el tono de consigna, y todos dados la vuelta, andando de espaldas (de culo), y otra vez a bailar, que no se paró ni un minuto de agitar y bailar y saltar, que a ver quién quería ser torero en una manifestación antitaurina, alibote, alibote.

Ya en el Bulebar, mientras la gente se acomodaba, el grupo de trikitilaris siguió animando el tema, y hasta hubo quien siguió bailando, para que no decayera.

Desde el kiosko del Bulebar se procedió a la lectura del manifiesto que reunía a las diferentes organizaciones que agrupaba la kalejira. Se hizo hincapié en la necesidad de potenciar una cultura popular en la Aste Nagusia donostiarra, que muchas veces queda doblegada a la presencia del Ayuntamiento, pero sirvió para recordar que aún hay algo que corre por las venas, con la fuerza de un ciclón, que diría aquella. Unai Muñoa y Ander Lizarralde siguieron con sus bertsos y recordaron al alcalde y a los organizadores de las fiestas. Y seguía la fiesta porque después, no se supo si una espontánea o qué, pero se atrevió con un irrintzi que se ganó los aplausos de los que estaban allí y de los que estaban pero sólo de paso.

Luego pidieron desde el micrófono el boicot a Ilunbe, ya que según los organizadores de la kalejira, los beneficios que se generan en el centro de ocio «va para los taurinos», que era precisamente a los que no se quería dar nada, ni los buenos días.

Así, entre una cosa y otra, la gente se fue disolviendo, disolviendo, y repartiéndose por las calles de la Parte Vieja y alrededores, para dar comienzo a una semana que se presenta como poco, de siete días, y la gente que caminó en la kalejira se mezcló con gente que pasaba por allí, y al final, acabó como empezó, con las calles donostiarras llenas de gente, entre propios y extraños. Para los conciertos que se iban a ofrecer después en la plaza de la Trinidad la gente aprovechó y se quedó de poteo en Ikatz kalea y la fiesta seguía para ir a ver a Su ta Gar, Kuraia y Des-Kontrol. El dinero recaudado con los conciertos servirá para financiar los gastos de las fiestas alternativas de Donostia y sus gentes. Lo proximo, Abordaia Pirata.



Los derechos de los animales, violados en Aste Nagusia
La Asociación Pro Derechos de los Animales participó en la manifestación y además de la tauromaquia aprovechó para denunciar «la barbarie que suponen otras expresiones culturales, más vascas que otra cosa, como son las pruebas de bueyes, la pelea de carneros o la tradicional salvajada de arrancar la cabeza de la oca, por muy muerta que esté para cuando le arreglan el tocado». Y el cartel de Aste Nagusia año tras año programa corridas de toros. ‘‘Corridas sí, pero no en la plaza’’ era el lema que apareció en uno de los carteles que llevaban los manifestantes.

Egitaraua

Igandea 13

19.00: Aste Nagusiaren hasiera ofiziala. Alderdi Ederren Artilleroa abestuko dute Bruesa GBC eta Akaba Bera Bera taldeko kirola- riek. Kanoi tiroaren oste- an, fanfarreak, erraldoi eta buruhandiak eta batu- kada Taupada taldeare- kin.

19.00: Musika hamabostaldia “Rapto en el Serrallo”, Mozart, Hager, Strehler. Kursaaleko Auditoriume- an.

19.00: Musika hamabostaldia. Almudena Ortega sopra- noa, eta Josu Okiñena pianoan, Hernaniko Chi- llida-Leku museoan.

19.30: Kantauri txaranga Alde Zaharrean barna ibiliko da.

19.30: Los Pasai txaranga Kon- txako pasealekuan.

19.30: Tximeleta txaranga Zu- rriola pasealekuan.

20.00: Illunbe musika bandaren emanaldia Bulebarreko kioskoan.

20.30: XXIX. Txistularien alar- dea Konstituzio plazan.

22.45: Su artifizialen 43. Nazio- arteko Jaialdi Lehiaketa. Pyro Show pirotekniaren emanaldia (Kiev-Ukrai na).

23.15: Zezensuzkoa Londres Hoteletik. Miramar, An- dia eta Hernani kaleetan eta Bulebarrean barna.

23.30: Los Pecosen kontzertua Saguesen.

23.30: Sorkunen kontzertua Tri- nitate plazan.

23.30: Dantzaldia Ibai Orkestra- rekin Zuloaga plazan.

23.30: Carmen Garmendia eta Maria Govillard dantza eskolak “Entrebaile” ikuskizuna eskainiko du Bulebarreko kioskoan.

23.30: XV. Donostia Hiria Pop- Rock Lehiaketa. Finalak. Errege-erregina katoliko- ak.

23.30: Kursaal gune zabala. Ca dena 100 Urumea terra- zan.

23.30: Kursaal Goian Sessions. Disco Session bay Nano K, Zurriolako terrazan.

00.00: Dantzaldia Lisker taldearekin Pasealeku Berrian.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Iritzia
Diplomazia, berandu eta eskas
Jendartea
Un vertido de hidrocarburos en plena biosfera del Urdaibai
Euskal Herria
Garzón y Lakua dan vía libre a la marcha pero vetan a Batasuna
Euskal Herria
«Fort Apache» amplía sus instalaciones de la mano del Consejo de Ministros
Kirolak
Florencio sorprende en el Boulevard
Jendartea
Kalejira por las fiestas populares
Mundua
Israel pospone el alto el fuego a la ocupación total del sur de Líbano
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss