GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-08-17
Gemma Miralda confronta la tradición y modernidad chinas en sus fotografías
La exposición de Gemma Miralda lleva por título «Goodbye, China» y se enmarca dentro de las jornadas culturales sobre China que se desarrollarán en Gasteiz del 22 al 31 de agosto. Se muestran un total de 46 imágenes, fruto del viaje de la fotógrafa a China. «Muestro la confrontación que existe allí entre tradición y modernidad», apunta Miralda.

GASTEIZ

¿Sabrán los chinos permanecer fieles a su tradición milenaria en esta nueva época? Esta es la cuestión que la fotógrafa Gemma Miralda lanza al aire por medio de su muestra “Goodbye, China”. «La respuesta a esta pregunta no la tengo yo ni nadie. Es una reflexión que debemos hacer todos», apunta la catalana.

Atraída por la cultura milenaria del gran gigante oriental, Gemma Miralda deseaba visitar China para conocer in situ el país. «Tenía muchas ganas ­reconoce­ y al final lo hice. Pretendía conocer de cerca y con la perspectiva amplia que da el hecho de mostrar diferentes fotografías, la confrontación que existe entre el binomio tradición-modernidad».

Miralda pasó tres meses en China y, si bien su recorrido comenzó en grandes ciudades, como Beijing, Shangai, Chongqin o Chengdu, posteriormete visitó también zonas de minorías étnicas y lugares donde el folklore tiene gran arraigo.

«Impresiona el mundo rural desértico, las migraciones continuas que se dan en el país para trasladarse a las grandes urbes ­subraya Gemma Miralda­. Todo funciona en términos sociales y de moda, y cada vez siguen más los patrones del mundo occidental».

La selección de las más de 300 fotografías que realizó Gemma durante el viaje no ha sido tarea fácil. «Este es un trabajo inédito que me ha llevado mucho tiempo. Seleccionar 46 imágenes frente a todas las que tenía ha sido difícil, ya que es por medio de las fotos expuestas como pretendo que se perciba la cultura que aún se mantiene junto a la modernidad de edificios o vestimenta», señala.

El propio título hace referencia a la idea con la que partió esta exposición. «El inglés es el idioma de los negocios, de ahí y de la fuerza con la que está entrando el mundo occidental, viene el nombre de “Googbye, China”», aclara.

La muestra se puede visitar en el claustro del centro cultural Montehermoso hasta el próximo día 3 de setiembre.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
Ceres, Caronte y Xena se perfilan como los nuevos planetas del Sistema Solar
Euskal Herria
«Ahora vemos claro que entonces tenían órdenes de tirar a matar»
Ekonomia
La OPEP alerta de la «creciente divergencia» entre el precio del petróleo y de la gasolina
Ekonomia
Atzerakargako makina batek harrapatuta hil da langile bat Derion
Mundua
Luz verde al despliegue de 15.000 soldados libaneses, que sustituirán a los israelíes
Mundua
Muere en Brasilia el ex dictador Stroessner
Mundua
Atzerritarrek udal bozetan esku hartu ahal izateko urratsa
Kultura
Jose Manuel Abalosen kolore biziko 70 olio daude ikusgai Donostiako Delta Arten
Kirolak
El CAT pospone su decisión hasta mañana
Euskal Herria
Iñaki de Juana cumple once días en huelga de hambre indefinida
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss