«Cabaret» espera repetir éxito de taquilla en Bilbo
·Permanecerá cuatro semanas en el Teatro Arriaga, donde estrena nuevo elenco
Fue uno de los espectáculos más vistos de Broadway, Nueva York, y ha recorrido el mundo llenando teatros. El espectáculo «Cabaret» creado por Sam Mendes llega hoy a Bilbo, tras permanecer 33 meses en la cartelera madrileña. La compañía renueva su elenco en el Arriaga, desde donde emprende una gira por 30 ciudades del Estado español.
BILBO
Las cifras cantan. En Madrid acudieron 900.000 espectadores a verlo, haciendo historia en la cartelera de la capital española. Nada más y nada menos que 33 meses seguidos de funciones.En Bilbo se enfrentan a un nuevo reto. Para empezar, cambian de elenco, tomando Marta Ribera el relevo a Natalia Millán en el papel de Sally Bowles, y Víctor Masan a Asier Etxeandia en el de maestro de ceremonias. Además, tras permanecer en el Teatro Arriaga hasta el 11 de setiembre, emprenderán una gira por más de treinta ciudades del Estado español. Esta producción fue dirigida por Sam Mendes en 1993, dando la vuelta a la obra original, que se remonta a los años treinta. Mendes se reimaginó un club nocturno real, en el que «cuando pasas por la puerta entras en su mundo y las reglas son diferentes». Coreografiada por Rob Marshall, primero se representó en Londres y más tarde en Broadway. La versión en castellano tiene dirección musical de AlbertoFavero y la dramaturgia está adaptada por Jaime Azpiticueta. Tras esta producción se encuentra Stage Entertainment, responsable de los musicales más taquilleros de los últimos años en el Estado español. Todo en este espectáculo es en directo: la música y, por supuesto, las canciones y bailes de los actores. Si en Madrid y en Broadway el público se sentaba en unas mesas donde se les servía de beber, en el Arriaga todo transcurrirá en el patio de butacas. «Pero el escenario es idéntico, las diferencias son mínimas con Broadway», aseguró ayer la coreógrafa estadounidense Susan Taylor, quien ofreció una rueda de prensa junto a los protagonistas del montaje. Para ella, la obra sigue teniendo la misma vigencia que cuando se escribió. «Hace 40 años denunciaba el racismo, hoy en día cobra aún más significado». El musical se desarrolla en 1931, dentro del Kit Kat Klub, un club berlinés. En este ambiente, el maestro de ceremonias presenta la Alemania nazi de la época, mientras lleva al espectador por dos historias de amor: la de la casera con uno de sus inquilinos, y la de Sally Bowles y Cliff.«Mi personaje carga de ironía y sarcasmo toda la parte dramática de la obra, convirtiéndola en un esperpento», describió Masan, el maestro de ceremonias. Para él, sustituir al actor bilbaino Asier Etxeandia en este papel es una gran responsabilidad. «Asier dejó el listón muy alto. Pero lo estoy disfrutando mucho y creo que puedo dar la talla». Marta Ribera cree que comenzar la gira en Bilbo es todo un reto, «porque es una ciudad con gran cultura musical y teatral». La actriz invita a la gente a «olvidar lo que sucede fuera y, al igual que hacen los personajes, dejarse llevar por lo que ocurre dentro».
|
