Giroa bero-bero dagoela dator aurtengoan Euskal Herriko Nazio Eztabaida. Urtero legez Euskal Herriaren eraikuntzan lanean diharduen ehunka lagun eta eragile elkartu, ezagutzak trukatu, eztabaidak bideratu, elkarlanak adostu eta berauen garapenerako estrategiak fintzeko une ezin hobea. Aurtengoan gainera gatazka gainditzeari begira Nazio Eztabaidatik sorturiko Oinarrizko Hitzarmen Demokratikoaren inguruan elkartutako eragileek aurrera begira gatazka gainditzeko prozesuan herritarrak inplikatzeko bide berriak nola jorratu daitezkeen aztertuko dute. Ez da ez erronka makala mahai gainean jarriko dena, baina OHDren printzipioak landuko dituen prozesu baten beharrezkotasunaz jardungo duen dinamika herritarra antolatzeak mereziko du, dudarik gabe.

Animatu eta joan gaitezen bada eraiki nahi dugun Euskal Herria irudikatuko den Burlatara. Badaukagu hamaika lan guk espero eta desio dugun Euskal Herri hori eraikitzeko, baina egon ziur indarrak batu eta norabide berberean jartzen asmatzen badugu, ez dela hori gelditzeko besteko kontraindarrik eraiki ahalko inongo aldetik. Eraiki dezagun bada Euskal Herria auzolanean!

Unai Larreategi - EHEko kidea

El hospital de Ilunberri
Este edificio fue hospital en Lumbier, comedor en tiempos difíciles de post-guerra, asistencia y refugio para mayores sin recursos, parvulario y escue- la de niñas atendida por Hijas de la Caridad durante casi cien años; se utilizó para Ikastola y ahora sirve de Club de Jubilados después del acondicionamiento que realizaron los propios jubilados y jubiladas.

En el Pleno de agosto de 2006 la Agrupación Independiente (AI) que ostenta la Alcaldía presentó una propuesta de modificación urbanística para la parcela 218 que afecta al citado edificio y la huerta con una superficie total de 759 m2, que fue aprobada inicialmente por unanimidad.

En Pleno de septiembre de 2006 se debaten las alegaciones presentadas por la Asociación de vecinos Lisabe. Algunas son rechazadas por indicación de un informe técnico redactado para la ocasión, pero hay otras, como la que plantea una consulta al pueblo y la reunión de la comisión de urbanismo, que son apoyadas por los dos concejales de Batzarre pero que la AI no comparte porque, y citamos palabras textuales «ya nos eligen cada cuatro años para que tomemos estas decisiones». La lógica de la democracia indirecta nos parece inaceptable por insuficiente.

Es cierto que cada cuatro años una parte importante de la población apoya a la AI, pero eso no justifica su negativa a aceptar planteamientos diferentes a los suyos.

Es posible que la rehabilitación del antiguo hospital sea complicada, desconocemos si han tenido en cuenta esta posibilidad. Por el estudio que presenta la AI en el pleno, podrían construirse viviendas de VPO y de tasación libre al 50% siendo un total máximo de veinte El argumento es que el Ayuntamiento necesita el dinero de la venta de la citada parcela para sufragar las obras del futuro Centro Cívico .

Pensamos que antes de que llegue la aprobación definitiva de la modificación, el Ayuntamiento debe promover:

1) Información pública del proyecto.

2) Valorar con seriedad las aportaciones de vecinos y vecinas.

3) Defender y mejorar el patrimonio legado por nuestros mayores.

4) No actuar con precipitación y haber tenido en cuenta la no disponibilidad de fondos para el proyecto del Centro Cívico.

En definitiva no vamos a aceptar la venta del antiguo hospital y su entorno, propiedad que posee el Ayuntamiento y por lo tanto es de todo el pueblo, sin el debido consenso que merece.

Iñaki Lareki - En nombre del grupo municipal de Batzarre

Bakeari oztoporik ez
Espainiako Auzitegi Gorenak aginduta, Arranoko taberna, elkartea eta gainontzeko lokalak arakatu zi- tuzten sei orduz, zazpi ibilgailutan etorritako guardia zibilen laguntzarekin.

Azpian izenpetzen dugunok zera adierazten dugu:

­Une honetan, euskal herritarren hitza bermatuko duen irtenbidea bilatzea da gure ekintza politikoaren iparra, eta Auzitegi Gorenaren agindua beste zangotraba bat da irtenbide horretan. Horregatik, eta agindua bete zen modu bortitzarengatik, ez dugu onartzen gertatutakoa.

­Gizarte eragileen parte hartzea da irtenbidearen gakoetako bat. Hori dela eta, beste eragile guztiek bezalaxe, ezker abertzaleari ere bere azpiegiturak bermatu behar zaizkio, dagokion lan politikoa egin dezan.

Babes neurriak behar ditugu herri bezala, euskal herritarren artean inork ez dezan bere lan politikoa, soziala edo kulturala egiteko oztoporik izan. Horregatik, Zarauzko Arranoko operazioa eta beste zenbait ekimen irtenbidea oztopatzen ari direla kontuan hartuta, zarauztar guztiei dei berezia egiten diegu, guztiok jar dezagun gure alea ireki den irtenbide prozesuan eta parte har dezagun babes neurrien aldeko ekimenetan.

Juan Mari Agirre eta Imanol

Lasa - Zarautz