IZASKUN BILBAO | Gasteizko Legebiltzarreko Presidentea

«Eztabaida egin izanak esan nahi du Europa jakitun dela bake prozesuaren gainean jarrera bat zehaztu behar dela. Ezin zuen, inondik inora ere, ez ikusiarena egin. Eztabaida garrantzitsua da, dagoeneko hasita dagoen bake prozesuari bultzada emango baitio. Egia da ez dela aipatu euskal erakundeon jarduna, baina gure lanaren parte da Europan gure ekimenak mahairatzea eta parte-hartze zuzenagoa eskatzea».

KOTTE EZENARRO | Alcalde de Hendaia por el PS

«Desde hace casi 50 años estamos en lucha armada en Euskadi, y ahora tenemos ocasión de pasar página. Lo que está haciendo Zapatero es lo correcto y lo apoyamos totalmente. Lo que ha dicho el irlandés [en referencia a Brian Crowley] es muy interesante; hay que dar la mano al enemigo, porque dársela al amigo no tiene mérito. Todos estamos metidos en esto: afecta a España y Francia. Hemos conocido los problemas de ETA, del GAL, del franquismo, estamos sensibilizados con la no violencia, y lo importante es arreglar esto. Esta es una manera de arreglarlo, dar la mano a la gente que quiere hablar. No veo cómo un político puede rechazar una oferta de paz».

JOSUNE ARIZTONDO | EAJren EBBko Idazkaria

«Europako Parlamentuaren babesak irizpide demokratikoetan du oinarria:biziaren eta giza eskubideen errespetuan, baita herri eskubideenean ere. Babes hori, gainera, arriskatu beharra dagoela jakinda iritsi da. Baina arriskuak demokrazia indartzen du; itsua ez bada, behintzat. Euskal Herriko bake eta normalizazio prozesuak Europako erakunde politiko garrantzitsuenaren babesa jaso du. Jakin badakigu onartutako ebazpena tarte txikiaz onartu dela, baina aurka bozkatu dutenei dei egiten diegu emaitza errespeta dezaten eta prozesuaren garapenean oztopoak jar ez ditzaten».

ALAIN LAMASSOURE | Eurodiputado por UMP

«Este 25 de octubre, el Parlamento Europeo ha condenado unanimamente a ETA y el recurso a la violencia, y ha rendido homenaje a las víctimas del terrorismo. Apela a esas votaciones para la completa vuelta a la paz en el País Vasco. Desgraciadamente, no hemos podido consensuar un texto común y el Parlamento Europeo se ha dividido por la mitad. La división de los grandes partidos españoles se ha reflejado en la asamblea. Es una nueva prueba de que al abordar problemas de esta naturaleza puede ayudar, pero no sustituir a las fuerzas nacionales. Si se solicita la intervención del Parlamento Europeo en un futuro, convendría inspirarse en el proceso irlandés. Todas las partes se pusieron de acuerdo en un único texto para apoyar la aplicación del primer acuerdo concreto surgido del proceso [en alusión al Acuerdo de Viernes Santo].

BEGOÑA ERRAZTI | Presidenta de EA

«La noticia no es la división del voto, la noticia es que en el Parlamento Europeo hoy se ha dado un apoyo al proceso de paz y normalización de Euskal Herria. Tras el debate sobre el proceso de paz, se abren mayores expectativas de futuro todavía para la resolución del conflicto. Hay que destacar la internacionalización del proceso y agradezco a los grupos políticos que apoyan a un pueblo que tiene ganas de terminar con un sufrimiento padecido durante años a través del reconocimiento de sus derechos y libertades».

JOSE MIGUEL NUIN | Portavoz parlamentario de IUN

«Hoy es un día importante porque las instituciones democráticas europeas han dado su aval y su apoyo a la democracia española y al Estado de Derecho en su trabajo para alcanzar el final de la violencia. La posición del PP español ha sido derrotada en el Parlamento Europeo donde, al igual que en el Congreso de los Diputados, se ha quedado solo en su rechazo al proceso de paz y al final de la violencia. En la medida en que el proceso avance y siga dando pasos positivos, al partido de Mariano Rajoy le va a resultar imposible mantener las adhesiones a sus posiciones extremistas y de hostilidad total. Europa apoya el esfuerzo de la democracia española».

PATXI ZABALETA | Coordinador de Aralar

«El debate ha sido interesante, dentro de su concisión. Ha estado condicionado por el robo de las pistolas, creo que lo han mencionado cuatro de los siete intervinientes. Es un paso más en este largo y tortuoso camino. Me ha parecido muy inteligente la intervención del portavoz del Grupo Socialista, que ha mantenido incluso un cierto suspense diálectico en la mención de la cita de Aznar. No es malo que no haya una mención a Navarra. Es necesario separar el proceso de pacificación y el de normalización».

LAURA GONZALEZ | ELAko Batzorde Eragileko kidea

«Eztabaida bera egiteak garrantzia du, Europar Batasuneko erakundeetan nazio gatazkak aintzat hartzeari eza- rritako betoa gainditzea adierazten baitu. Nire iritziz, bake prozesua Europako erakundeen agendan sartzea urrats positiboa da. Noski, gatazka bideratuko bada, gure herriaren aitorpenerako bidea posible egingo duten negoziazio politikoko prozesuak ezinbestekoak dira eta, hartara, ezin da ahaztu EBn gatazka politikoen inguruko eztabaida zinez politikoak saihestu direla gaur arte, estatuen barne-auzitzat jota».

RAFA DIEZ USABIAGA | Secretario General de LAB

«Lo que realmente nos debe preocupar a todos los agentes políticos, sindicales y sociales es que estamos ante una oportunidad histórica y que ETA hace siete meses expresó su voluntad de recorrer este camino. Estamos en el marco de un alto el fuego permanente y, por lo tanto, tenemos que seguir gestionando esta gran oportunidad. En el debate se han manejado todos los ingredientes para solucionar el conflicto y el apoyo del Parlamento Europeo es algo así como ganar un meta volante en una etapa larga. Cuando se habla de paz, ésta no es una palabra neutra, sino que detrás tiene que haber justicia y tiene que haber democracia».

TOMAS URZAINQUI | Historiador

«El Parlamento Europeo ha cogido por los pelos hoy un problema que es europeo. Afecta directamente a dos estados miembros, a España y a Francia, que detentan injustamente la soberanía y los derechos políticos, usurpan el territorio, los recursos y subordinan a toda una sociedad, haciéndola prácticamente inexistente. Europa se va a ver obligada a dar una solución».

IÑAKI PERURENA | Harri-Jasotzailea

«Oso garrantzitsua da eztabaida hau izatea. Euskal Herria herri gisa onartua izatearen bidean pauso bat dugu. Egia da oraindik lan asko egin behar dela. Badirudi arazoa hemendik konponduta aterako dela di-da batean, eta hori sinestea inozokeria izango da. Bide bat dago eta bide horretatik emaitzak etorriko dira».

OSKAR BIZKAI | Askatasuna

«Askatasuna valora muy positivamente que en el Parlamento Europeo se pueda debatir sobre el derecho de autodeterminación, pero para que el proceso pueda seguir adelante son necesarias una bases democráticas mínimas. Dentro de esas bases está la mejora de la situación en las cárceles y, evidentemente, las fuerzas de ocupación se tienen que marchar. No es posible hablar de un proceso y que tengamos la imagen de la Guardia Civil entrando en todas las herrikos en actitud prepotente».

JOSE MANUEL ERATSUN | Udalbiltza

«Egun historikoa da hau Euskal Herriarentzat. Lehenengo aldiz Europako agendan sartu eta Euskal Herriko gatazkaz eta dituen eskubideez aritzea eta Europako PPk izan ezik beste alderdiek Euskal Herriaren hitzaren eta erabakiaren alde egitea izugarriko irabazi politikoa da. Dena den, pauso asko eman behar ditu Euskal Herriak, eta hau beste bat baino ez da. Lan asko dugu oraindik egiteko. Orain arte asko egin da, baina falta denak aldapa handiagoa du eta zailtasun gehiago izango ditu. Denok animoak izan behar ditugu».

EXPE IRIARTE | Iruñea Berria

«Aurrerapauso inportantea da. Iritzi kontrajarriak egon dira baina Estrasburgon eztabaida izatea beste aurrerapauso bat da. Gauza garrantzitsuak izan dira, elkarrizketaren alde hitz egin baitu gehiengoak. Autodeterminazioaren alde ere hitz egin da. Erabakitzeko dugun eskubidea defendatu da eta hori Europan esatea inportantea da. Euskal Herrian gehiengoa konponbidearen alde dago, baina Europan ere horrela dela adieraztea oso garrantzitsua da. Historiak esango digu zer gertatzen den, baina gaurko eguna erreferentea izango delakoan nago».

AMPARO LASHERAS | Gasteiz Izan

«Un proceso como el que aquí se ha apoyado es el que nos llevará a la soberanía, a la independencia y a un Gobierno más justo. A nivel personal, me parece un día emocionante, y a nivel político, un día a tener en cuenta. Quienes se oponen a una solución no sólo son una minoría en Euskal Herria, también lo son en Europa».

WALTER WANDELIN | Askapena

«Es un paso grande hacia la internacionalización del proceso y la resolución. Es tremendamente importante que en la Eurocámara se haya defendido el derecho a decidir, porque es un principio que parece ser aceptado por todo el mundo y todos los gobiernos, pero sin embargo la mayoría de los gobiernos se guardan para ellos el derecho a decidir qué es un pueblo y qué no lo es».