Editoriala
 Nafarroa, capital Madrid
		
Ikusmira - 
 Langileen ezegonkortasuna agerian
		
Gaurkoa  - Koldo Casla Salazar coordinador de amnistía internacional de Gipuzkoa
 Especificación con garantías para los pueblos indígenas
El cuarto paso del proceso de extensión de los derechos humanos, el de la «especificación», es necesario, en opinión de Koldo Casla, para articular la lucha por los derechos de los colectivos más vulnerables. En ese sentido, para uno de esos colectivos, el de los pueblos indígenas, sería indispensable observar su modo de vida y no ver en los derechos «específicos» algo contrario a los derechos humanos
		
Paperezko lupa  - Maite Soroa
 Las complicaciones en Nafarroa
		
Gutunak
Ingmar Bergman
		
Gutunak
Arambarri, «alcalde» de Ondarroa
		
Gutunak
Xanistebanak eta alkohola
		
Txokotik  -  Txisko Fernández Periodista
¿El progreso no es más que ir deprisa?
		
Jo puntua  -  Xabier Silveira Bertsolari
Banderas españolas
		
Kolaborazioak  -  Josu Iraeta Ex Diputado de Herri Batasuna
Confluencia de intereses
La formación que preside Josu Jon Imaz ha mantenido una línea de actuación política que evita que en las instituciones que gestiona se tomen decisiones que cuestionan la estrategia de estado del nacionalismo español
		
De reojo  - Raimundo Fitero




