La Diputación ha prohibido hacer fuego en los parques naturales, espacios públicos y de esparcimiento de Araba como medida de prevención contra posibles incendios. La restricción temporal responde a un «riesgo real» ante la falta de lluvias y el aumento de temperaturas.

Varias agresiones sexuales, así como la muerte accidental de un joven, han ensombrecido el balance de las fiestas de la capital labortana. El fiscal del Tribunal de Baiona informó ayer de que dos mujeres han denunciado haber sido violadas y otras tres, agredidas sexualmente. Frente a estos hechos, el Colectivo contra las violencias sexistas ha convocado para hoy una concentración ante el ayuntamiento.

PSEko kide Rodolfo Aresek eta PSOEko presidente espainol ohi Felipe Gonzalezek azken egunotan EAJ goraipatuz egindako adierazpenen harira, ezker abertzaleak gogor gaitzetsi du bi alderdiok, PSOEk eta EAJk, konponbideari ateak ixtea eta gatazka luzatzearen alde egitea.

Trás los excesos del fin de semana siempre, y casi de manera obligada, llega la calma. Así, la jornada de ayer transcurrió tranquila en la capital arabarra y, desafortunadamente, fue la lluvia la principal protagonista de un día que sucede al grande y, por lo tanto, es utilizado por muchos como un descanso en la vorágine del programa festivo.

Vecinos, compañeros y amigos de Sabin Euba manifestaron ayer que «ha sido la violencia de los estados» la que ha acabado con la vida de este histórico refugiado, y añadieron que «el respeto a los derechos conculcados en la actualidad, como los de los presos, refugiados y todos los ciudadanos vascos», contribuirán a la resolución del conflicto político. En este contexto, llamaron a participar en el acto político que se celebrará el sábado, día 11, a las 19.00.

Iñaki Telletxea, Xabier Irastorza eta Markos Sagarzazu irundarrak espetxera bidali ditu Baltasar Garzonek, froga gisa Iratxe Sorzabalek torturapean egindako adierazpenak hartuta.

A últimas horas de la tarde de ayer continuaban las labores de rescate de Anette Van Houtte, la espeleóloga belga de 4o años que el pasado sábado sufrió un accidente en la sima denominada AN-51, en la zona kárstica de Larra. El rescate estaba siendo llevado a cabo por especialistas del Estado francés con apoyo de bomberos de Nafarroa y del GREIM.