Con las múltiples expresiones del conflicto que afecta a Euskal Herria como telón de fondo, el autor hace un repaso a los diversos posicionamientos que ante esas expresiones toman diferentes actores sociales, individuales o colectivos. Y en ese marco, reivindica la protesta y la crítica como activo contra la imposición, la coacción y la represión.

El alcalde de Zizur no ha inventado nada, en eso tiene razón. Ni se lo habrán pedido. Esos inventos nacen en otras manos, en las suyas sólo queda mantener la maquinaria bien engrasada, que es labor importante. Mas aún, imprescindible

Recuerden los críticos que la fiesta puede ser la metáfora de la izquierda española, pero metáfora también puede ser la ausencia de alternativa a la fiesta del PCE

Anitzak dira, izan ere, atzerriratuen bizipen eta sentipenak, eta nork bere erara egiten die aurre Gaurko atzerriratuak ere erbestea garaitzen ahalegintzen dira, jaioterriari uko egin gabe, nahiz murruz inguraturik, nahiz tropikoen arteko lurralde heze beroenetan, nahiz bazter hotz arrotzenetan