Zentsura eta debeku guztien gainetik, Usurbilgo herriak jakin, badaki
Gasteizko eserlekua uzteko atarian, Javier Balza Herrizaingo sailburuak ireki zuen «argazkien ehizaren» ildoko beste gertaera bat izan da, oraingoan Usurbilen. Ia mende laurdena zuen mural ikusgarria ezabatu du Ertzaintzak, herritarren artean haserrea eraginez.
Exhibición de deporte rural para iniciar las fiestas de Santo Domingo en Berango
La exhibición de deporte rural que ofrecerán los harrijasotzailes Iñaki e Iñaxio Perurena junto con los aizkolaris Angel Arrospide y Fausto Mugerza será el plato principal de las fiestas de Santo Domingo que arrancan hoy en Berango. También se instalará un parque con juegos para todas las edades y, para acabar la jornada, habrá bailables con el grupo musical Iñaki ta Ainhoa. La localidad vizcaina seguirá de fiesta hasta el próximo miércoles.
Con el txupinazo se dio comienzo a la semana festiva de Lizarra
El txupinazo que dio comienzo a las fiestas de Lizarra fue lanzado por el concejal Julián Zudaire (UPN). Un cohete que anuncia seis días de fiestas para que todos los vecinos del pueblo puedan gozar de los actos preparados tanto por el Ayuntamiento como por los colectivos populares, que han añadido sus propias iniciativas al programa oficial.
Suziri jaurtiketarekin hasiko dituzte jaiak Etxarri-Aranatzen
Gaur eguerdian jaurtitako suziriarekin jaiei hasiera emango diete Etxarri-Aranatzen. Egun osoan zehar, ez dute aspertzeko astirik izango ez Sakanako txoko honetako biztanleek, ez bertara inguratzen direnek. Izan ere, zahar, heldu zein gazte, guztien neurrira prestatutako ekitaldiak izango dira; kale animazio, pala partida, dantza ikuskizun, «auzate» eta dantzaldirik ez da falta izango.
Advierten de que la realidad de Berriozar no la cambia un juez
«Fuimos elegidos para representar una realidad social muy arraigada en nuestro pueblo, y esa realidad no la cambia una resolución judicial. Esa realidad no se disuelve a capricho y, aunque intenten ocultarla, lo cierto es que seguimos estando aquí». Así lo constatan los tres concejales de la izquierda abertzale de Berriozar, cuyo grupo todavía no ha sido disuelto.
Barcina se empeña en dejar el nombre Conde de Rodezno y ahora sólo en castellano
La alcaldesa de Iruñea, Yolanda Barcina, se ha empecinado en mantener el nombre Conde de Rodezno para esa plaza mediante una nueva placa en la que se alude al título nobiliario y no al político franquista.
La «presencia» de Anza también se hace notar en Donostia e Iruñea
Los tres puentes principales del centro de Donostia fueron cortados al tráfico ayer al mediodía. Solidarios que preguntaban con camisetas y pancartas por el paradero de Jon Anza se deslizaron con una cuerda ante la mirada de turistas y curiosos. También en Iruñea se concentraron frente a la Delegación del Gobierno español para denunciar su desaparición.
Festazale kopuruak behera egin du aurtengo jaietan
Karriketan sumatzen zena berretsi zuten atzo Suprefeturak eta Herriko Etxeak zabalduriko berriek. Izan ere, lehen bi gauetan aurreko urteetan baino parte-hartze txikiagoa izan dela adierazi zuten. Herriko Etxeak dioenez, jaiak uztailaren bukaeran hasi izanak eragin du beherakada hori. Halere, gutxitze horrekin jaiak lasaitasun gehiagoz iragan direlako pozik agertu ziren bi egiturak. Asteburua izaten da, ordea, jendetsuena.